En Windows, el directorio de datos y la tabla de permisos no
necesitan ser creados. MySQL para Windows incluye la tabla de
permisos con un conjunto de cuentas ya inicializadas en la base
de datos mysql
, dentro del directorio de
datos. Al contrario que en Unix, no se debe ejecutar el script
mysql_install_db. Sin embargo, si no se
instala MySQL utilizando el ASistente de Instalación, se
deberían establecer contraseñas para proteger las cuentas.
Consulte Sección 2.3.4.1, “Introducción”. El
procedimiento para hacerlo está en
Sección 2.9.3, “Hacer seguras las cuentas iniciales de MySQL”.
Antes de establecer passwords, se podría desear ejecutar algunos programas cliente para asegurarse de que hay conexión con el servidor y que éste se encuentra funcionando correctamente. Tras cerciorarse de que el servidor está ejecutándose (consultar Sección 2.3.10, “Arrancar el servidor la primera vez”), se utilizarían los siguientes comandos para verificar que se puede traer información desde el mismo. La salida por pantalla debe ser similar a esto:
C:\> C:\mysql\bin\mysqlshow +-----------+ | Databases | +-----------+ | mysql | | test | +-----------+ C:\> C:\mysql\bin\mysqlshow mysql Database: mysql +--------------+ | Tables | +--------------+ | columns_priv | | db | | func | | host | | tables_priv | | user | +--------------+ C:\> C:\mysql\bin\mysql -e "SELECT Host,Db,User FROM db" mysql +------+-------+------+ | host | db | user | +------+-------+------+ | % | test% | | +------+-------+------+
Si se está empleando una versión de Windows que soporta servicios, y se desea que el servidor se ejecute automáticamente al iniciarse Windows, consulte Sección 2.3.12, “Arrancar MySQL como un servicio de Windows”.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.