- Documentation Library
- Table of Contents
- MySQL 5.0 Manual
- Table of Contents
- 5 Administración de bases de datos
- 5.1 El servidor MySQL y scripts de arranque del servidor
- 5.2 El gestor de instancias de MySQL
- 5.2.1 Arrancar el servidor MySQL con el gestor de instancias MySQL
- 5.2.2 Conexión al gestor de instancias de MySQL y creación de cuentas de usuario
- 5.2.3 Opciones de los comandos del gestor de instancias MySQL
- 5.2.4 Ficheros de configuración del gestor de instancias de MySQL
- 5.2.5 Los comandos que reconoce el gestor de instancias de MySQL
- 5.3 Configuración del servidor MySQL
- 5.4 El proceso de cierre del servidor MySQL
- 5.5 Cuestiones de seguridad general
- 5.6 El sistema de privilegios de acceso de MySQL
- 5.7 Gestión de la cuenta de usuario MySQL
- 5.8 Prevención de desastres y recuperaciones
- 5.9 Uso internacional y localización de MySQL
- 5.10 Los ficheros de registro (log) de MySQL
- 5.11 Ejecutar más de un servidor MySQL en la misma máquina
- 5.12 La caché de consultas de MySQL
[+/-]
- 5.2.1. Arrancar el servidor MySQL con el gestor de instancias MySQL
- 5.2.2. Conexión al gestor de instancias de MySQL y creación de cuentas de usuario
- 5.2.3. Opciones de los comandos del gestor de instancias MySQL
- 5.2.4. Ficheros de configuración del gestor de instancias de MySQL
- 5.2.5. Los comandos que reconoce el gestor de instancias de MySQL
Esta sección discute el uso del MySQL Instance Manager (IM). Este es el demonio que corre en el puerto TCP/IP, el cual provee monitoreo y administración de las instancias del servidor de datos MySQL. MySQL Instance Manager está disponible para sistemas operativos basados en Unix.
MySQL Instance Manager se incluye en las distribuciones de MySQL
desde la versión 5.0.3, y puede usarse en lugar del script
mysqld_safe para arrancar y parar MySQL Server,
incluso desde una máquina
remota. MySQL Instance Manager implementa la
funcionalidad (y la mayoría de la sintaxis) del script
mysqld_multi . Una descripción más detallada
de MySQL Instance Manager a continuación.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.
