Nous avons débuté avec l'intention d'utiliser
mSQL
pour se connecter à nos tables en
utilisant nos propres routines bas niveau ISAM. Cependant,
après quelques tests, nous sommes arrivés à la conclusion que
mSQL
n'était pas assez rapide et flexible
pour nos besoins. Cela nous a conduit à créer une nouvelle
interface SQL pour notre base de données, mais en gardant la
même API que mSQL
. Cette API a été choisie
pour la facilité de port des programmes de tiers.
Les liens avec le nom MySQL ne sont pas parfaitement établis. Notre dossier de base et un grand nombre de bibliothèques et outils étaient préfixés par ``my'' depuis plus de 10 ans. Mais la fille de Monty, plus jeune que lui, était aussi appelée My. Lequel des deux a conduit au nom de MySQL est toujours un mystère, même pour nous.
Le nom du dauphin MySQL (notre logo) est
Sakila
, qui a été choisi par les fondateurs
de MySQL AB à partir d'une grande liste de noms suggérés par
les utilisateurs dans le concours "Name the
Dolphin
" ("Nommez le dauphin"). Le nom a été
suggéré par Ambrose Twebaze, un développeur de logiciels
libres au Swaziland, en Afrique. D'après Ambrose, le nom Sakila
puise ses origines du SiSwati, la langue locale du Swaziland.
Sakila est aussi le nom d'une ville en Arusha, Tanzanie, près
du pays d'origine d'Ambrose, Uganda.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.