Después de haber descargado un paquete MySQL, se debería
estar seguro de que su suma de verificación (checksum) MD5
concuerda con la provista en la página de descarga. Cada
paquete tiene una suma de verificación individual, que se
puede verificar mediante el siguiente comando, donde
package_name
es el nombre del paquete
descargado:
shell> md5sum package_name
Ejemplo:
shell> md5sum mysql-standard-5.0.9-beta-linux-i686.tar.gz aaab65abbec64d5e907dcd41b8699945 mysql-standard-5.0.9-beta-linux-i686.tar.gz
Se debería verificar que la suma de verificación resultante (la cadena de dígitos hexadecimales) concuerda con la que se muestra en la página de descargas inmediatamente debajo del paquete correspondiente.
Nota: lo que se debe
comprobar es la suma de verificación del
fichero comprimido (por
ejemplo, el fichero .zip
o
.tar.gz
) y no de los ficheros contenidos
dentro del comprimido.
Hay que notar que no todos los sistemas operativos soportan el comando md5sum. En algunos, se llama simplemente md5 y otros, directamente no lo poseen. En Linux forma parte del paquete GNU Text Utilities, que está disponible para una gran variedad de plataformas. El código fuente puede bajarse desde http://www.gnu.org/software/textutils/. Si OpenSSL está instalado, también puede emplearse el comando openssl md5 package_name. Una versión para DOS/Windows del comando md5 se halla disponible en http://www.fourmilab.ch/md5/.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.