將英文軟體中文化實際操作教學

將英文軟體中文化實際操作教學

所需軟體：Windows 95 / 98 的 Ms-DOS 視窗作業軟體

【1】下載 Cpatch ( cpat13b1.zip) ( 426KB )
作者 : 小飛俠 crazyy.bbs@cis.nctu.edu.tw

【2】下載 Intercepter 1.1 ( 8.41KB ) 抓字串工具

【3】下載 mdfwin ( 91.6KB ) 中文轉換製作程式 (共享軟體)

【4】下載 WPATCH 視窗版本V3(VIP)( 756KB )中文轉換製作程式
作者 : 張維鈞 (皮皮) apex901@tc.silkera.net

【5】下載 UltraEdit-32 (含中文化檔)( 1.01MB ) 專業的文字 / 16
進制編輯器 , 版本 5.0 (共享軟體)

所需軟體：Windows NT 32 位元 / 95 / 98 視窗作業軟體

【6】 Microsoft Visual C++ 5.0 版 ( VC++ 5.0 )( 商業軟體 )

【7】下載 ChiWizard v2.0 (中文化精靈) 視窗版本 cw201.zip ( 489KB )
           作者 : 1. 中文化教學文件 -   王正直 gaspy@ksts.seed.net.tw
                      2. 字典產生程式 ----- 林洵賢 sean@4u.net
                     3. 視窗介面程式 ----- 譚臻業 tamcy@innocent.com

【8】 Perl 直譯器 ..... 已內含在 cw201.zip 內.

中文化 : 你可以利用【1】Cpatch , 【5】UltraEdit-32 ,
                           【6】 Microsoft Visual C++ 這三套軟體在做中文化
                                時互相靈活應用 . 請參考以下的實際操作教學 :

感謝 :   中文天地網   阿烈的技術指導  http://www.cwnet.com.tw/

如何安裝與設定軟體

● Windows 95 / 98 的 Ms-DOS 視窗作業【1】~ 【5】軟體安裝與設定教學

● Windows NT 32 位元 / 95 / 98 視窗作業【7】~【8】軟體安裝與設定教學

開始用 CPATCH 中文化吧 ! 教學

開始用 Visual C++ 中文化吧 ! 教學

下載如何將英文軟體中文化教學檔 ( 439 KB )