[LangInfo]
Version=1.0
Language=French
Author=Xavier MEDAN
Menu=FR

[Strings]
Usage of emulators in conjunction with ROMs you don't own is forbidden by copyright law.
L'utilisation d'emulateurs et de ROMs que vous ne possedez pas est interdit par la loi du copyright.

IF YOU ARE NOT LEGALLY ENTITLED TO PLAY "%s" ON THIS EMULATOR, PRESS ESC.
SI VOUS NE POUVEZ PAS LEGALEMENT JOUER A "%s" SUR CET EMULATEUR, APPUYEZ SUR ESC.

Otherwise, type OK to continue
Dans le cas contraire, OK pour jouer

Return to Main Menu
Retour au menu principal

Return to Prior Menu
Retour au menu precedent

Press Any Key
Appuyez sur une touche

On
Marche

Off
Arrêt

NA
ND

INVALID
INVALIDE

(none)
(aucun)

CPU
CPU

Address
Adresse

Value
Valeur

Sound
son

sound
son

stereo
Stéréo

Vector Game
Jeu Vectoriel

Screen Resolution
Resolution graphique

Text
Texte

Volume
Volume

Relative
Relatif

ALL CHANNELS
Tout canaux

Brightness
Luminosité

Gamma
Gama

Vector Intensity
Intensite vectorielle

Overclock
Overclock

ALL CPUS
Tout CPUS

History not available
Historique non diponible

Game FAQ Not available
FAQ du jeu non disponible

Game NFO not available
NFO du jeu non disponible

Optimame Extras
Optimame Extras

Analog Axis
Axe Analogique

Screen Control
Control ecran

Auto-Fire
Tir-Auto

Log Sound Output
Log Sortie sonore

Highest Score (MARP Info)
Meilleur Score (MARP Info)

Yes
Oui

No
Non

Enable Overclocking
Active l'Overclocking

Reset ALL Mhz to Default
Restaure les frequences par defaut

Use the Arrow Keys to center the screen
Utilisez les fleches pour centrer l'affichage

Sensitivity Enhancer
Amelioration sensibilité

Analog Input
Entrer analoguique

Player
Joueur

Y Axis
Axe Y

X Axis
Axe X

Mouse X Axis
Axe X Souris

Mouse Y Axis
Axe Y Souris

Mouse Buttons
Boutons Souris

Mouse2 X Axis
Axe X Souris2

Mouse2 Y Axis
Axe Y Souris2

Save Settings
Sauvegarde param.

Now
Maintenant

P1 Button 5 (A+B)
J1 Bouton 5 (A+B)

P1 Button 6 (C+D)
J1 Bouton 6 (C+D)

P1 Button 7 (A+B+C)
J1 Bouton 7 (A+B+C)

P1 Button 8 (A+B+C+D)
J1 Bouton 8 (A+B+C+D)

P2 Button 5 (A+B)
J2 Bouton 5 (A+B)

P2 Button 6 (C+D)
J2 Bouton 6 (C+D)

P2 Button 7 (A+B+C)
J2 Bouton 7 (A+B+C)

P2 Button 8 (A+B+C+D)
J2 Bouton 8 (A+B+C+D)

Auto-Fire Delay
Delai pour le tir auto

Mhz
Mhz

Log Sound Output
Log sortie sonnore

Auto-Center
Centrage-Auto

There are known problems with this game:
Quelques problemes connu avec ce jeu:

The colors aren't 100% accurate.
Les couleurs ne sont pas a 100% corectes.

The colors are completely wrong.
Les couleurs sont totalement fausses.

The sound emulation isn't 100% accurate.
Le son n'est pas a 100% emulé.

The game lacks sound.
Probleme de son sur ce jeu.

Screen flipping in cocktail mode is not supported.
La rotation d'affichage n'est pas supporté en mode cocktail.

THIS GAME DOESN'T WORK PROPERLY
CE JEU NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT

The game has protection which isn't fully emulated.
Ce jeu a une protection qui n'est pas encore emulé.

There are working clones of this game. They are:
Il y a des clones de ceux jeu qui fonctionne. notament:

Type OK to continue
Entrez OK pour jouer

Input (general)
Entrée (general)

Dip Switches
Interrupteurs

Analog Controls
Commandes analogiques

Calibrate Joysticks
Calibrer les manettes

Bookkeeping Info
Informations de maintenance

Input (this game)
Entrée (pour ce jeu)

Game Information
Informations sur le jeu

Game History
Historique du jeu

Reset Game
Initialiser le jeu

Return to Game
Retour au jeu

Game FAQ
FAQ sur ce jeu

Game NFO
NFO sur ce jeu

Cheat
astuces

Memory Card
Carte-memoire

Key/Joy Speed
Key/Joy vitesse

Reverse
Inverser

Sensitivity
Sensibilité

Tickets dispensed
Argent depensé

Coin
Pieces

(locked)
(Blocké)

Load Memory Card
Charger la carte-memoire

Eject Memory Card
Ejecter la carte-memoire

Create Memory Card
Creer une carte-memoire

Call Memory Card Manager (RESET)
Appeller le gestionnaire de carte-memoire (Reinitialiser)

Failed To Load Memory Card!
Impossible de charger la carte memoire!

Load OK!
Chargement OK!

Memory Card Ejected!
Carte-memoire ejectee!

Memory Card Created OK!
Carte-memoire creee!

Failed To Create Memory Card!
Echec dans la creation de la carte-memoire!

(It already exists ?)
(existe-t-elle deja ?)

DAMN!! Internal Error!
ZUT!! Erreur interne!

Enable/Disable a Cheat
Active/desactive les Cheat

Add/Edit a Cheat
Ajoute/Edite les Cheat

Start a New Cheat Search
Debuter une nouvelle recherche d'astuces

Continue Search
Poursuivre la recherche

View Last Results
Consulter les derniers resultats

Restore Previous Results
Restaurer les resultats precedents

Configure Watchpoints
Configure les points test

General Help
Aide generale

Watchpoint
Point test

Disabled
Desactive

Cheats
Cheats

Watchpoints
Points test

More Info
Plus d'info

More Info for
Plus d'info sur

Name
Nom

Description
Description

Code
Code

Number of bytes
Nombre d'octets

Label type
Type label

Label
Label

X position
Position X

Y position
Position Y

Watch
Analyser

Lives (or some other value)
Vies (ou d'autres valeurs)

Timers (+/- some value)
Compteurs (+/- des valeurs)

Energy (greater or less)
Energie (plus ou moins)

Status (bits or flags)
Status (octets ou flags)

Slow but sure (changed or not)
Lent mais fiable (modifi‚ ou pas)

Change Search Speed
Changer la vitesse de recherche

Matches found
Corepondance trouver

Search not initialized
Recherche non intialisé

No previous values saved
Pas de valeurs anterieures sauvegardees

Previous values already restored
Valeurs anterieures dej... restaurees

Restoration successful
Restoration reussi

Return To Cheat Menu
Retour au menu des astuces

System Info not available
Info systeme non disponible

System FAQ Not available
FAQ du systeme non dispo.

System NFO not available
NFO du systeme non dispo.

The keyboard emulation may not be 100% accurate.
L'emulation du clavier n'est pas correcte a 100%.

[Input]
Config Menu
Menu de Configuration

On Screen Display
Affichage sur ecran

Pause
Pause

Reset Game
Initialiser le jeu

Show Gfx
Montrer graphiques

Frameskip Dec
Diminuer saut de trames

Frameskip Inc
Augmenter saut de trames

Throttle
Puissance

Show FPS
Montrer I/S

Show Profiler
Afficher profil

Save Snapshot
Enregistrer capture ecran

Toggle Cheat
Active le cheat mode

UI Up
IU Haut

UI Down
IU Bas

UI Left
IU Gauche

UI Right
IU Droite

UI Select
IU Choisir

UI Cancel
IU Annuler

UI SaveState
IU SaveState

UI LoadState
IU LoadState

UI SaveSlotUp
IU SauveSlotHaut

UI SaveSlotDown
IU SauveSlotBas

Pan Up
Pan Haut

Pan Down
Pan Bas

Pan Left
Pan Gauche

Pan Right
Pan Droite

Page Down
Page Down

Page Up
Page Up

Home
DEPART

End
FIN

1 Player Start
Debut joueur 1

2 Players Start
Debut joueur 2

3 Players Start
Debut joueur 3

4 Players Start
Debut joueur 4

Coin 1
piece 1

Coin 2
piece 2

Coin 3
piece 3

Coin 4
piece 4

Service 1
Service 1

Service 2
Service 2

Service 3
Service 3

Service 4
Service 4

Tilt
Tilt

P1 Up
J1 Haut

P1 Down
J1 Bas

P1 Left
J1 Gauche

P1 Right
J1 Droite

P1 Button 1
J1 Bouton 1

P1 Button 2
J1 Bouton 2

P1 Button 3
J1 Bouton 3

P1 Button 4
J1 Bouton 4

P1 Button 5
J1 Bouton 5

P1 Button 6
J1 Bouton 6

P1 Button 7
J1 Bouton 7

P1 Button 8
J1 Bouton 8

P1 Button 9
J1 Bouton 9

P1 Button 10
J1 Bouton 10

P1 Right/Up
J1 Droite/Haut

P1 Right/Down
J1 Droite/Bas

P1 Right/Left
J1 Droite/Gauche

P1 Right/Right
J1 Droite/Droite

P1 Left/Up
J1 Gauche/Haut

P1 Left/Down
J1 Gauche/Bas

P1 Left/Left
J1 Gauche/Gauche

P1 Left/Right
J1 Gauche/Droite

P2 Up
J2 Haut

P2 Down
J2 Bas

P2 Left
J2 Gauche

P2 Right
J2 Droite

P2 Button 1
J2 Bouton 1

P2 Button 2
J2 Bouton 2

P2 Button 3
J2 Bouton 3

P2 Button 4
J2 Bouton 4

P2 Button 5
J2 Bouton 5

P2 Button 6
J2 Bouton 6

P2 Button 7
J2 Bouton 7

P2 Button 8
J2 Bouton 8

P2 Button 9
J2 Bouton 9

P2 Button 10
J2 Bouton 10

P2 Right/Up
J2 Droite/Haut

P2 Right/Down
J2 Droite/Bas

P2 Right/Left
J2 Droite/Gauche

P2 Right/Right
J2 Droite/Droite

P2 Left/Up
J2 Gauche/Haut

P2 Left/Down
J2 Gauche/Bas

P2 Left/Left
J2 Gauche/Gauche

P2 Left/Right
J2 Gauche/Droite

P3 Up
J3 Haut

P3 Down
J3 Bas

P3 Left
J3 Gauche

P3 Right
J3 Droite

P3 Button 1
J3 Bouton 1

P3 Button 2
J3 Bouton 2

P3 Button 3
J3 Bouton 3

P3 Button 4
J3 Bouton 4

P4 Up
J4 Haut

P4 Down
J4 Bas

P4 Left
J4 Gauche

P4 Right
J4 Droite

P4 Button 1
J4 Bouton 1

P4 Button 2
J4 Bouton 2

P4 Button 3
J4 Bouton 3

P4 Button 4
J4 Bouton 4

Pedal 1
Pedal 1

P1 Auto Release <Y/N>
J1 Relache Auto <O/N>

Pedal 2
Pedal 2

P2 Auto Release <Y/N>
J2 Relache Auto <O/N>

Pedal 3
Pedal 3

P3 Auto Release <Y/N>
J3 Relache Auto <O/N>

Pedal 4
Pedal 4

P4 Auto Release <Y/N>
J4 Relache Auto <O/N>

UNKNOWN
Inconnu

[IPT]
Off
Arrêt

On
Marche

No
Non

Yes
Oui

Lives
Vies

Bonus Life
Bonnus Vie

Difficulty
Difficulté

Demo Sounds
Sons demo

Coinage
Monnaie

Coin A
Fente A

Coin B
Fente B

9 Coins/1 Credit
9 Pieces/1 Credit

8 Coins/1 Credit
8 Pieces/1 Credit

7 Coins/1 Credit
7 Pieces/1 Credit

6 Coins/1 Credit
6 Pieces/1 Credit

5 Coins/1 Credit
5 Pieces/1 Credit

4 Coins/1 Credit
4 Pieces/1 Credit

3 Coins/1 Credit
3 Pieces/1 Credit

8 Coins/3 Credits
8 Pieces/3 Credits

4 Coins/2 Credits
4 Pieces/2 Credits

2 Coins/1 Credit
2 Pieces/1 Credit

5 Coins/3 Credits
5 Pieces/3 Credits

3 Coins/2 Credits
3 Pieces/2 Credits

4 Coins/3 Credits
4 Pieces/3 Credits

4 Coins/4 Credits
4 Pieces/4 Credits

3 Coins/3 Credits
3 Pieces/3 Credits

2 Coins/2 Credits
2 Pieces/2 Credits

1 Coin/1 Credit
1 Piece/1 Credit

4 Coins/5 Credits
4 Pieces/5 Credits

3 Coins/4 Credits
3 Pieces/4 Credits

2 Coins/3 Credits
2 Pieces/3 Credits

4 Coins/7 Credits
4 Pieces/7 Credits

2 Coins/4 Credits
2 Pieces/4 Credits

1 Coin/2 Credits
1 Piece/2 Credits

2 Coins/5 Credits
2 Pieces/5 Credits

2 Coins/6 Credits
2 Pieces/6 Credits

1 Coin/3 Credits
1 Piece/3 Credits

2 Coins/7 Credits
2 Pieces/7 Credits

2 Coins/8 Credits
2 Pieces/8 Credits

1 Coin/4 Credits
1 Piece/4 Credits

1 Coin/5 Credits
1 Piece/5 Credits

1 Coin/6 Credits
1 Piece/6 Credits

1 Coin/7 Credits
1 Piece/7 Credits

1 Coin/8 Credits
1 Piece/8 Credits

1 Coin/9 Credits
1 Piece/9 Credits

Free Play
Jeu Libre

Cabinet
Cabinet

Upright
Upright

Cocktail
Cocktail

Flip Screen
Rotation d'ecran

Service Mode
Mode depannage

Unused
Inutilisé

Unknown
Inconnu

UNKNOWN
Inconnu

[ML]
%d games
%d jeux

Addr:
Direction:

Checking Game %s - %s
Vérification Jeu %s - %s

File Audit
Audit des fichiers

Pause
Pause

Continue
Continuer

Audit complete.\n
Audit terminé.\n

Close
Fermer

AVI File Error!
Erreur du fichier AVI !

Cannot Move Selected Item
Impossible de déplacer l'objet sélectionné

Move Item
Deplacer L'Objet

Selecting this Item is not permitted
Objet non selectionnable

Select Item
Selectioner Objet

Shown (%d) - Hidden (%d)
Visible (%d) - Caché (%d)

List Counts
Liste de compte

Column Order
Ordre des Colonnes

Column Shown
Colonnes visibles

Directory does not exist, continue anyway?
Le répertoire n'existe pas, continuer quand même?

Directory name:
Nom du répertoire:

death\n
mort\n

MOUSE B%d
Souris B%d

J%d Button %d
J%d Bouton %d

The operating system is out of memory or resources.
Le système d'exploitation n'a plus de ressources ou de mémoires disponibles.

The specified file was not found.
Le fichier spécifié n'est pas trouvable.

There is no application associated with the given filename extension.
Aucune application n'est associée à l'extention de ce fichier.

There was not enough memory to complete the operation.
Il n'y a pas assez de mémoire pour terminer l'opération.

The specified path was not found.
Le répertoire spécifié n'est pas trouvable.

A sharing violation occurred.
Violation de partage.

Unknown error.
Erreur inconnue.

Error loading zip32.dll\n\n
Erreur chargement zip32.dll\n\n

Zipped .cfg, .nv and .hi files\n
Zippé .cfg, .nv and .hi files\n

can not be used without it\n\n
Inutilisable sans ça\n\n

Please reinstall the DLL from\n
SVP réinstallez la DLL depuis\n

the MAME32 distribution\n\n
La distribution de MAME32\n\n

Would you like to continue\n
Voulez vous continuer\n

without using the zip files?\n
Sans utilisez le fichier zip?\n

MAME32 Zip32.dll Warning
MAME32 Zip32.dll Avertissement

Can't connect to %s:%d\n
Impossible de se connecter à %s:%d\n

Cant' bind to %d port
Bind impossible sur port %d

Can't listen on %d port\n
Impossible d'écouter le port %d\n

Client: Network_TCPIP_game_init() - SUCCESS\n
Client: Network_TCPIP_game_init() - SUCCES\n

\tnew client is available!\n
\tnouveau client disponible!\n

Problem closing communication socket
Problème fermeture comunication

Problem closing comm socket with player %d
Problème fermeture comunication avec le joueur %d

Problem closing connecting socket\n
Problème fermeture connexion\n

Unable to release winsock support
Impossible de liberer le support Winsock

Accepting client picked up a bad socket
Se obtuvo un socket erróneo aceptando cliente

GAME%s
JEUX%s

Player 1
Joueur 1

Player 2
Joueur 2

Player 3
Joueur 3

Player 4
Joueur 4

Spectator
Spectateur

MAME32 Network Chat Server
MAME32 Serveur Reseau Chat

MAME32 Network Chat Client
MAME32 Serveur Client Chat

Player %d
Joueur %d

(Exit) %s
(Fermer) %s

GAME%s
JEUX%s

PLAYLet's go!
JOUER Maintenant!

EXIT%s
SORTIE%s

Version Mismatch
mauvaise version

Default Game
Jeu par defaut

Propery Sheet Error %d %X
Erreur sur la page de propriétés %d %X

Error
Erreur

Vector Game
Jeu Vectoriel

%d colors
%d couleurs

(16-bit required)
(16-bit requis)

(dynamic)
(dynamique)

(static)
(statique)

ROMs missing
ROMs manquantes

Not working
Non fonctionnel

Colors are wrong
Mauvaises couleurs

Imperfect Colors
Couleurs Imparfaites

Working
Fonctionel

Unknown
Inconnu

Global game options\nDefault options used by all games
Options globales des jeux\nOptions par défaut pour tous les jeux

Auto size
Taille automatique

No Sound
Pas de son

Primary Display
Affichage Principal

Draw every frame
Déssiner toutes les trames

Skip 1 of every 12 frames
Sauter 1 trame sur 12

Skip 2 of every 12 frames
Sauter 2 trames sur 12

Skip 3 of every 12 frames
Sauter 3 trames sur 12

Skip 4 of every 12 frames
Sauter 4 trames sur 12

Skip 5 of every 12 frames
Sauter 5 trames sur 12

Skip 6 of every 12 frames
Sauter 6 trames sur 12

Skip 7 of every 12 frames
Sauter 7 trames sur 12

Skip 8 of every 12 frames
Sauter 8 trames sur 12

Skip 9 of every 12 frames
Sauter 9 trames sur 12

Skip 10 of every 12 frames
Sauter 10 trames sur 12

Skip 11 of every 12 frames
Sauter 11 trames sur 12

(sound)
(audio)

None
Aucun

None
Aucun

Right
Droite

Left
Gauche

Auto
Auto

256 Colors
256 Couleurs

High Color (16 bit)
High Color (16 bit)

<unknown>
<Inconnu>

MAME32 will now reset the selected\n
MAME32 va reinitialiser la sélection\n

items to the original, installation\n
items to the original, installation\n

settings then exit.\n\n
définir et quitter.\n\n

The new settings will take effect\n
La nouvelle configuration prendra effet\n

the next time MAME32 is run.\n\n
la prochaine fois que MAME32 sera executer.\n\n

Do you wish to continue?
Voulez vous continuer?

Restore Settings
Restaurer la configuration

Filters for %s Folder
Filtres pour le dossier %s 

Yes
Oui

No
Non

XXXX games
XXXX jeux

Game search %d%% complete
Recherche de jeux %d%% complète

GAME%s
JEUX%s

Toggle Folder List
Affichage Liste des dossiers

Toggle Screen Shot
Affichage Image

Large Icons
Grandes Icones

Small Icons
Petites Icones

List
Liste

Details
Détails

About
A Propos

Help
Aide

None required
Non requis

Passed
Passé

Best available
Meilleur disponible

Not found
Non trouvé

Failed
Echec

All Games
Tous les jeux

Available
Disponible

Unavailable
Indisponible

Neo-Geo
Neo-Geo

Manufacturer
Fabricant

Year
Année

Working
Fonctionel

Non-Working
Non Fonctionnel

Custom
Personalisé

Played
Joués

Favorites
Favoris

Originals
Originaux

Clones
Clones

Raster
Type Raster

Vector
Type Vectoriel

Trackball
TrackBall

Stereo
Stéréo

Version
Version

Game
Jeu

ROMs
ROMs

Samples
Sons

Directory
Répertoire

Type
Type

Trackball
TrackBall

Played
Joués

Manufacturer
Fabricant

Year
Année

Clone Of
Clone de

Category
Categories

ScreenSaver
Ecran de veille

Action
Action

Boxing
Sport/Boxe

Breakout
Casse Briques

Cards
Cartes

Maze
Labyrinthe

Pinball
Flippers

Platform
Plateformes

Puzzle
Puzzle

Racing
Courses

Racing/??
Course/??

Racing/Character
Course/Perso.

Racing/Motor
Course/Motorisé

Quiz
Quiz

Racing/Car
Course/Voiture

Racing/Train
Course/Train

Racing/F1-Car
Course/F1

Maze/Racing/Car
Laby./course/voiture

Fighter
Combat

Misc
Variés

Shooter
Tir

Shooter/[Unkown]
Tir/[Inconnu]

Shooter/Car
Tir/Voiture

Shooter/3D
Tir/3D

Sports/Soccer
Sports/Football

Sports/BaseBall
Sports/BaseBall

Sports/Baseball
Sports/BaseBall

Sports/BasketBall
Sports/BasketBall

Sports/Bowling
Sports/Bowling

Sports/DodgeBall
Sports/Freesbe

Sports/Fencing
Sports/Escrime

Sports/FootBall
Sports/Rugby

Sports/Golf
Sports/Golf

Sports/Gymnastics
Sports/Gymnastique

Sports/Hockey
Sports/Hockey

Sports/HorseRace
Sports/Chevaux

Sports/HorseShoes
Sports/Fers à cheval

Sports/MiniGolf
Sports/MiniGolf

Sports/Misc
Sports/divers

Sports/PingPong
Sports/PingPong

Sports/Pool
Sports/Billard

Sports/SkateBoard
Sports/SkateBoard

Sports/Sking
Sports/Sky

Sports/SumoWrestlin
Sports/Sumo

Sports/Tennis
Sports/Tennis

Sports/Track
Sports/Piste

Sports/VolleyBall
Sports/VolleyBall

Sports/WaterSki
Sports/Ski nautique

Wrestling
Catch

Sports/Boxing
Sports/Boxe

Shooter/Aircraft
Tir/Avion

Shooter/Boat
Tir/Bateau

Shooter/Character
Tir/Personnes

Shooter/Cowboy
Tir/Cowboy

Shooter/Helicopter
Tir/Hélicoptère

Shooter/Maze
Tir/Labyrinthe

Shooter/Misc
Tir/Divers

Shooter/Motor
Tir/Moteur

Shooter/Space
Tir/Espace

Shooter/Sub
Tir/Sous-marins

Shooter/Tank
Tir/Tank

Shooter/Western
Tir/Western

Sports/SumoWrestling
Sports/Sumo

Sports/Swimming
Sports/Natation

Sports/Shuffleboard
Sports/Palets

Racing/Boat
Course/Bateau

Ready
Pret

%-8s: %-12s %7d bytes %08x NOT FOUND
%-8s: %-12s %7d bytes %08x INTROUVABLE

%-8s: %-12s %7d bytes NOT FOUND - NO GOOD DUMP KNOWN
%-8s: %-12s %7d bytes AUCUNE IMAGE EXISTANTE N'EST VALIDE

%-8s: %-12s %7d bytes NO GOOD DUMP KNOWN
%-8s: %-12s %7d bytes INTROUVABLE (AUCUNE IMAGE EXISTANTE N'EST VALIDE)

%-8s: %-12s %7d bytes %08x INCORRECT CHECKSUM: %08x
%-8s: %-12s %7d bytes CRC INCORRECT (attendu: %08x trouvé: %08x)

%-8s: %-12s %7d bytes ROM NEEDS REDUMP
%-8s: %-12s %7d bytes ROM NECESSITE UNE NOUVELLE IMAGE

Out of memory reading ROM %s
Manque de memoire lors de la lecture du ROM %s

%-8s: %-12s %7d bytes %08x INCORRECT LENGTH: %8d
%-8s: %-12s %7d bytes LONGUEUR INCORRECTE (attendue: %08x trouvée: %08x)

%-8s: %-12s %7d bytes %08x ROM GOOD
%-8s: %-12s %7d bytes ROM OK (attendue: %08x) 

%-8s: %s NOT FOUND
%-8s: %s INTROUVABLE