軟體名稱：Leech FTP

  ∥版本：1.31.207

  ∥分類：FTP

  ∥環境：Windows 95/98/NT 

  ∥性質：公益軟體

  ∥首頁:http://linux.fh-heilbronn.de/~debis/leechftp/



  中文化作者：憧憬 (Wang C.C.)

  ∥Email： wcc1@mail2.intellect.com.tw





■軟體說明



  Leech FTP 最大的特色為它 FREE，功能也不差，該有的都有，和其它商業軟體相較

  毫不遜色。 雖然它長的不夠 "可愛"，但絕對五官端正，是套很不錯的 FTP 軟體，

  讓您不必四處找「雞」找「馬」，無須忍受刺眼的廣告，尊重智彗財產權又不想花錢

  的朋友不妨試試 Leech FTP。



  Leech FTP 是套多語系軟體，在它的網頁即可下載中文語系檔，不過還是有不少地方

  是英文訊息，這是語系檔無法處理的，所以才有了這個中文化檔/中文版檔。





■檔案下載



  □原始檔案 (638 KB)

    臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    逢甲紡織 ftp://dns.te.fcu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    HiNet    http://hotftp.web.hinet.net/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip

    香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/ftp/leechftp/source/lftp131_207.zip





  □中文化檔案 (36 KB)

    臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    逢甲紡織 ftp://dns.te.fcu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    HiNet    http://hotftp.web.hinet.net/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip

    香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207c.zip





  □中文版檔案 (637 KB)

    臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    逢甲紡織 ftp://dns.te.fcu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    HiNet    http://hotftp.web.hinet.net/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip

    香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/ftp/leechftp/lftp131_207cf.zip





■中文化方法



  0.要將某檔案中文化之前，請先確定該檔案目前沒有被執行。 並確認該軟體的版本和

    中文化檔的版本是相同的。



  1.將 lftp131_207c.zip 解壓縮，執行其中的 leechftp131.207_c.exe 便大工告成。

    若閣下的 Leech FTP 不是安裝於預設目錄 (C:\Program Files\LeechFTP)，則請自

    行指定安裝路徑。



  2.原 Leech FTP 執行檔會備份於 C:\Program Files\LeechFTP\backup\ 內。



  如果閣下尚未安裝過 Leech FTP，則建議下載中文版的 lftp131_207cf.zip，這是不

  折不扣的中文版，可以省事些。





■備註



  特別聲明：

    1.本中文化檔修改後的中文訊息，可能和軟體的原文訊息會有所

      出入和錯誤。若要知悉最正確的訊息意義，請比對參照軟體原

      文訊息。

    2.本中文化檔係私人所作，無法保證中文化後原程式能百分之百

      正常動作，故請自行承擔風險。





                                            憧憬 2000.03.23