[+/-]
Estas instrucciones describen como generar los binarios de MySQL a partir del código fuente de la versión 5.0 en Windows. Las instrucciones que se proveen sirven para generar los binarios a partir de una distribución estándar de código fuente o a partir del árbol de BitKeeper que contiene el último código fuente en desarrollo.
Nota: Las instrucciones en este documento son estrictamente para usuarios que deseen probar MySQL en Windows a partir de la última distribución en código fuente o proveniente del árbol BitKeeper. Para usos en producción, MySQL AB no aconseja utilizar un servidor MySQL generado por el usuario a partir del código fuente. Normalmente, es mejor emplear distribuciones binarias precompiladas de MySQL las cuales MySQL AB genera específicamente para un rendimiento óptimo en Windows. Las instrucciones para instalar distribuciones binarias se enecuentran en Sección 2.3, “Instalar MySQL en Windows”.
Para generar MySQL en Windows a partir del código fuente, se necesita que el siguiente compilador y recursos estén disponibles en el sistema:
Compilador VC++ 6.0 (actualizado con SP4 o SP5 y paquete pre-procesador). El paquete pre-procesador se necesita para el macro assembler. Para más detalles consulte http://msdn.microsoft.com/vstudio/downloads/updates/sp/vs6/sp5/faq.aspx.
Aproximadamente 45MB de espacio en disco.
64MB de RAM.
También se necesitará una distribución MySQL de código fuente para Windows. Hay dos formas de obtener una distribución de código fuente de MySQL 5.0:
Obtener una distribución de código fuente preparada por MySQL AB desde http://dev.mysql.com/downloads/.
Preparar una distribución de código fuente a partir del último arbol BitKeeper de código en desarrollo. Si se planea hacer esto, habrá que crear el paquete en un sistema Unix y luego transferirlo al sistema Windows. (La razón para esto es que algunas de las configuraciones y etapas de la generación requieren herramientas que funcionan solamente en Unix.) El uso de BitKeeper requiere:
Un sistema ejecutando Unix o un sistema operativo similar, como Linux.
Bitkeeper 3.0 instalado en ese sistema. Consulte Sección 2.8.3, “Instalar desde el árbol de código fuente de desarrollo” para instrucciones sobre la descarga e instalación de BitKeeper.
si se está empleando una distribución de código fuente Windows, se puede ir directamente a Sección 2.8.6.1, “Generar MySQL usando VC++”. Para generar a partir del árbol de BitKeeper, proceder según Sección 2.8.6.2, “Crear un paquete de código fuente Windows a partir de la última fuente de desarrollo”.
Si algo no funciona como se esperaba, o se tienen sugerencias
para hacer respecto a formas de mejorar el actual proceso de
compilación en Windows, debe enviarse un mensaje a la lista de
correo win32
. Consulte
Sección 1.6.1.1, “Las listas de correo de MySQL”.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.