Skip navigation links
Manual de Referência do MySQL 4.1 :: 2 Instalação do MySQL :: 2.4 Configurações e Testes Pós-instalação
2.4.1 Problemas Executando o mysql_install_db »
Section Navigation      [Toggle]

2.4. Configurações e Testes Pós-instalação

[+/-]

2.4.1. Problemas Executando o mysql_install_db
2.4.2. Problemas Inicializando o Servidor MySQL
2.4.3. Inicializando e parando o MySQL automaticamente.

Uma vez instalado o MySQL (de uma distribuição binária ou fonte), você deve inicializar as tabelas de concessões, iniciar o servidor e ter certeza que o servidor está funcionando bem. Você pode também desejar que o servidor inicie e pare automaticamente quando seu sistema iniciar e desligar.

Normalmente você instala as tabelas de concessões e inicia o servidor assim para instalações baseadas em uma distribuição fonte: 

shell> ./scripts/mysql_install_db
shell> cd diretorio_instalação_mysql
shell> ./bin/mysqld_safe --user=mysql &

Para uma distribuição binária (sem ser pacotes RPM ou PKG), faça isto: 

shell> cd diretorio_instalação_mysql
shell> ./bin/mysql_install_db
shell> ./bin/mysqld_safe --user=mysql &

O script mysql_install_db cria o banco de dados mysql que irá armazenar todos privilégios do banco de dados, o banco de dados test que você poderá usar para testar o MySQL e também entradas de privilégio para o usuário que usa o mysql_install_db e o usuário root. As estrandas são criadas sem senhas. O script mysqld_safe inicia o servidor mysqld. (Se sua versão for anterior a 4.0, use safe_mysqld em vez de mysqld_safe.)

mysql_install_db não irá sobrescrever nenhuma tabela de privilégios antiga, então deve ser seguro executá-lo em quaisquer circunstâncias. Se você não deseja ter o banco de dados test você pode removê-lo com mysqladmin -u root drop test depois de iniciar o servidor.

Testes são geralmente facilmente feitos de um diretório raiz da distribuição MySQL. Para uma distribuição binária, este é seu diretório de instalação (normalmente algo como /usr/local/mysql). Para uma distrubuição fonte, este é o diretório principal da sua árvore fonte do MySQL.

Nos comandos mostrados abaixo nesta seção e nas seguintes subseções, BINDIR é o caminho para a localização na qual os programas como mysqladmin e mysqld_safe estão instalados. Para uma distribuição binária este é o diretório bin. Para uma distribuição fonte, BINDIR é provavelmente /usr/local/bin, a menos que você especifique um diretório de instalação diferente de /usr/local quando você executa configure. EXECDIR é a localização na qual o servidor mysqld está instalado. Para uma distribuição binária, isto é o mesmo que BINDIR. Para uma distribuição fonte, EXECDIR é provavelmente /usr/local/libexec.

Os testes são descritos em detalhes abaixo:

  1. Se necessário, inicie o servidor mysqld e configure as tabelas de concessões iniciais contendo os privilégios que determinam como os usuários estão permitidos a conectar ao servidor. Isto é feito normalmente com o script mysql_install_db: 

    shell> scripts/mysql_install_db

    Normalmente, mysql_install_db precisa ser executado somente na primeira vez que você instala o MySQL. Portanto, se você estiver atualizando uma instalação existente, você pode pular este passo. (entretanto, mysql_install_db é realmente seguro de usar e não irá atualizar nenhuma tabela que já exista, então se você não tem certeza do que fazer, você pode sempre executar mysql_install_db.)

    mysql_install_db cria seis tabelas (user, db, host, tables_priv, columns_priv e func) no banco de dados mysql. Uma descrição dos privilégios iniciais é fornecido em Secção 4.4.4, “Configurando os Privilégios Iniciais do MySQL”. De forma resumidao, estes privilégios permitem que o usuário root faça qualquer coisa no MySQL, e permitem a qualquer um a criar ou usar bancos de dados com o nome de 'test' ou iniciando com 'test_' .

    Se você não configurar as tabelas de concessões, o seguinte erro irá aparecer no arquivo log quando você não iniciar o servidor: 

    mysqld: Can't find file: 'host.frm'

    O erro acima pode também ocorrer com uma distribuição binária do MySQL se você não iniciar o MySQL executando o ./bin/mysqld_safe! See Secção 4.8.2, “mysqld-safe, o wrapper do mysqld”.

    Você deve precisar executar mysql_install_db como root. Entretanto, se você preferir, pode executar o servidor MySQL como um usuário (não-root) sem privilégios, desde que o usuário possa ler e escrever arquivos no diretório de banco de dados. Instruções para executar o MySQL como um usuário sem privilégios é detalhado em Secção A.3.2, “Como Executar o MySQL Como Um Usuário Normal”

    Se você tiver problemas com o mysql_install_db, veja Secção 2.4.1, “Problemas Executando o mysql_install_db”.

    Existem algumas alternativas para executar o script mysql_install_db como ele é fornecido na distribuição MySQL:

    • Você pode querer editar o mysql_install_db antes de executá-lo, para alterar os privilégios iniciais que são instalados nas tabelas de concessões. Isto é útil se você deseja instalar o MySQL em várias máquinas com os mesmos privilégios. Neste caso, é provável que você só precise adicionar algumas instruções INSERT extras para as tabelas mysql.user e mysql.db.

    • Se você deseja alterar o conteúdo da tabelas de concessões depois de instalá-las, você pode executar mysql_install_db, então usar mysql -u root mysql para conectar às tabelas de concessões como o usuário root e usar instruções SQL para modificá-las diretamente.

    • É possível recriar as tabelas de permissões completamente depois delas já terem sido criadas. Você pode querer fazer isto se você já instalou as tabelas mas deseja recriá-las depois das edições mysql_install_db.

    Para maiores informações sobre estas alternativas, veja Secção 4.4.4, “Configurando os Privilégios Iniciais do MySQL”.

  2. Inicie o servidor MySQL assim: 

    shell> cd diretorio_instalacao_mysql
shell> bin/mysqld_safe &

    Se a sua versão do MySQL for mais antiga do que 4.0, substitua bin/safe_mysqld por bin/mysqld_safe no comando:

    Se você tiver problemas iniciando o servidor, veja Secção 2.4.2, “Problemas Inicializando o Servidor MySQL”.

  3. Use mysqladmin para verificar se o servidor está em execução. Os seguintes comandos fornecem um teste simples para conferir se o servidor está em funcionamento e respondendo às conexões: 

    shell> BINDIR/mysqladmin version
shell> BINDIR/mysqladmin variables

    A saída de mysqladmin version varia muito pouco dependendo de sua plataforma e versão do MySQL, mas deve ser similar a esta mostrada abaixo: 

    shell> BINDIR/mysqladmin version
mysqladmin  Ver 8.14 Distrib 3.23.32, for linux on i586
Copyright (C) 2000 MySQL AB & MySQL Finland AB & TCX DataKonsult AB
This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,
and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license.

Server version          3.23.32-debug
Protocol version        10
Connection              Localhost via Unix socket
TCP port                3306
UNIX socket             /tmp/mysql.sock
Uptime:                 16 sec

Threads: 1  Questions: 9  Slow queries: 0
Opens: 7  Flush tables: 2  Open tables: 0
Queries per second avg: 0.000
Memory in use: 132K  Max memory used: 16773K

    Para ter uma idéia do que você pode fazer com BINDIR/mysqladmin, invoque-o com a opção --help.

  4. Verifique se você pode desligar o servidor: 

    shell> BINDIR/mysqladmin -u root shutdown

  5. Verifique que você possa reiniciar o servidor. Faça isto usando mysqld_safe ou chamado o mysqld diretamente. Por exemplo: 

    shell> BINDIR/mysqld_safe --log &

    Se o mysqld_safe falhar, tente executá-lo do diretório de instalação do MySQL (se você já não estiver lá). Se não funcionar, veja Secção 2.4.2, “Problemas Inicializando o Servidor MySQL”.

  6. Execute alguns testes básicos para verificar se o servidor está funcionando. A saída deve ser similar ao mostrado abaixo: 

    shell> BINDIR/mysqlshow
+-----------+
| Databases |
+-----------+
| mysql     |
+-----------+

shell> BINDIR/mysqlshow mysql
Database: mysql
+--------------+
|    Tables    |
+--------------+
| columns_priv |
| db           |
| func         |
| host         |
| tables_priv  |
| user         |
+--------------+

shell> BINDIR/mysql -e "SELECT host,db,user FROM db" mysql
+------+--------+------+
| host | db     | user |
+------+--------+------+
| %    | test   |      |
| %    | test_% |      |
+------+--------+------+

    Também existe uma suite de benchmark no diretório sql-bench (sob o diretório de instalação do MySQL) que você pode usar para comparar como o MySQL se comporta em diferentes plataformas. O diretório sql-bench/Results contém os resultados de várias execuções em diferentes bancos de dados e plataformas. Os seguintes módulos Perl adicionais são necessários para executar o pacote de benchamrk: 

    DBI
DBD-mysql
Data-Dumper
Data-ShowTable

    Estes módulos podem ser obtidos em CPAN http://www.cpan.org/. See Secção 2.7.1, “Instalando Perl no Unix”.

    O diretório sql-bench/Results contém os resultados de várias execuções em diferentes bancos de dados e plataformas. Para executar todos testes, execute estes comandos: 

    shell> cd sql-bench
shell> run-all-tests

    Se você não possui o diretório sql-bench, você provavelmente está usando uma distribuição binária RPM. (Distribuições fontes RPMs incluem o diretório com os benchmarks.) Neste caso, você deve primeiramente instalar a suite de benchmark antes de poder usá-lo. A partir da versão 3.22 do MySQL, começaram a existir arquivos RPMs de benchmark chamados mysql-bench-VERSION-i386.rpm que contém código ie dados de benchmark.

    Se você tem uma distribuição fonte, você também pode executar os testes no subdiretório tests. Por exemplo, para executar auto_increment.tst, faça isto: 

    shell> BINDIR/mysql -vvf test < ./tests/auto_increment.tst

    Os resultados esperados são mostrados no arquivo ./tests/auto_imcrement.res.

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.