<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/About.js" line="+68"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>O %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <location line="+123"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Verze:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-119"/>
        <location line="+136"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Internet:</source>
        <translation>URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-145"/>
        <source>Build Date:</source>
        <translation>Datum sestavení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Revision:</source>
        <translation>Revize:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+117"/>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>Verze Qt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-113"/>
        <source>Architecture:</source>
        <translation>Architektura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Compiler:</source>
        <translation>Kompilátor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>License Key:</source>
        <translation>Licenční klíč:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1 is an application for computer-aided design (CAD).</source>
        <translation>%1 je aplikace pro počítačem podporované projektování (CAD).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 is based on QCAD, a free (open source) software.</source>
        <translation>%1 se zakládá na QCAD, volně dostupném (open source) software.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 is free (open source) software.</source>
        <translation>%1 je volně dostupný (open source) software.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This means that everyone can &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;get involved&lt;/a&gt;!</source>
        <translation>To znamená, že se každý může &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;zapojit&lt;/a&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Additional tools, features and file formats including DWG are available in &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD Professional&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;.</source>
        <translation type="unfinished">Další nástroje, funkce a formáty souborů včetně DWG jsou k dispozici v &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD Professional&lt;/a&gt; nebo &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Plugins and script add-ons are subject to their respective license (see &quot;Plugins&quot; tab).</source>
        <translation>Pluginy a doplňky skriptů podléhají příslušné licenci (viz záložka &quot;Pluginy&quot;).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.</source>
        <translation>Všechny značky nebo názvy produktů jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných držitelů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Portions of this software © %1 The Qt Company Ltd.</source>
        <translation>Podíl na tomto softwaru © %1 The Qt Company Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qt ships with QCAD under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL Open Source license&lt;/a&gt; which confers various rights to you as the user, including the right to recompile the Qt libraries for your platform. To do that follow the &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;documentation shown on the Qt website&lt;/a&gt;.</source>
        <translation type="unfinished">Qt se dodává s QCAD em pod &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL Open Source licencí&lt;/a&gt;, která vám jako uživateli uděluje různá práva, včetně práva překompilovat knihovny Qt pro vaši platformu. Za tímto účelem postupujte podle &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;dokumentace uvedené na webových stránkách Qt&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
        <translation>Program je poskytován jako IS bez ŽÁDNÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU, VČETNĚ ZÁRUKY DESIGNU, OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Pluginy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No plugins found.</source>
        <translation>Nebyly nalezeny žádné pluginy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>No information available</source>
        <translation>Nejsou k dispozici žádné informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+427"/>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>Plugin:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-402"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Neznámý</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Licence:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inactive (restart)</source>
        <translation>Neaktivní (restart)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Trial Version:</source>
        <translation>Zkušební verze:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Soubor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Chyba:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Script Add-Ons</source>
        <translation>Skriptové doplňky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No script add-ons found.</source>
        <translation>Nenalezeny žádné skriptové doplňky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Titulky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+169"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation type="unfinished">Licence</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;O programu...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutCredits</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutCredits.js" line="+4"/>
        <source>Programming</source>
        <translation>Programování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Hatch Patterns</source>
        <translation type="unfinished">Vzory poklopů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Themes</source>
        <translation type="unfinished">Témata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>Překlady</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Šablony</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Ikony</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Testing, Feedback and Minor Fixes</source>
        <translation>Testování, zpětná vazba a drobné opravy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutDialog.ui" line="+101"/>
        <source>About</source>
        <translation>O programu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Titulky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Pluginy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Skripty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>System</source>
        <translation>Systém</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation type="unfinished">Licence</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.js" line="+46"/>
        <source>Application Preferences</source>
        <translation>Aplikační předvolby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Preferences</source>
        <translation>Předvolby kreslení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+322"/>
        <source>Apply preferences</source>
        <translation>Použít předvolby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Restart required</source>
        <translation>Vyžadován restart</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please restart QCAD for
the preference changes to take effect.</source>
        <translation>Restartujte QCAD pro
aby se změny předvoleb projevily.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Defaults for</source>
        <translation>Výchozí pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>These are default preferences for new drawings.</source>
        <translation>Toto jsou výchozí předvolby pro nový výkres.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Preferences of the current drawing can be changed under&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Edit &amp;gt; Drawing Preferences&lt;/i&gt;.</source>
        <translation>Předvolby aktuálního výkresu mohou být změněny v&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Upravit &amp;gt; Předvolby výkresu&lt;/i&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Changes will affect new drawings but NOT the current drawing.</source>
        <translation>Změny se projeví na novém výkresu, NE v aktuálním.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/AddBlock/AddBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Empty Block</source>
        <translation>&amp;Přidat prázdný blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Add new empty block</source>
        <translation>Přidat nový prázdný blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCentroidDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/AddCentroidDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add  point mass 2D Centroid</source>
        <translation type="unfinished">Přidat bodovou hmotnost 2D Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation type="unfinished">Pozice Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+49"/>
        <source>0.00</source>
        <translation type="unfinished">0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation type="unfinished">Pozice X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Point mass:</source>
        <translation type="unfinished">Bodová hmotnost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Reset to &apos;Undefined&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Obnovení na hodnotu &quot;Undefined</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCustomPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/AddCustomPropertyDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add Custom Property</source>
        <translation>Přidat vlastní vlastnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Název:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Hodnota:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayer.js" line="+35"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Vrstva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Přidat vrstvu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>&amp;Přidat vrstvu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Align</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/Align/Align.js" line="+56"/>
        <source>Select end of track to move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Select destination track end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select alignment track end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>move by </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AngleHint</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/AngleHint/AngleHint.js" line="+43"/>
        <source>Select first track end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select second track end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+76"/>
        <source>info from </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source> at </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>° to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+88"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-89"/>
        <source>direct distance: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>, track end rotated by </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <location line="+1"/>
        <source>no curved track found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>AngleHint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>searching angle </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>° +/- </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>° as combination of max. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> tracks of </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>+-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>° (</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>°) done with </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>x </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>found </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> solutions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AntialiasingMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/AntialiasingMode/AntialiasingMode.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Anti-aliasing</source>
        <translation>&amp;Vyhlazování</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Apollonius</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Apollonius.js" line="+1932"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Neplatný poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Žádné řešení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/AppPreferences.js" line="+65"/>
        <source>Application &amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Předvolby aplikace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc.js" line="+71"/>
        <source>Arc Tools</source>
        <translation>Nástroje oblouku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Arc</source>
        <translation>&amp;Oblouk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Počáteční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Koncový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid angle</source>
        <translation>Neplatný úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Body jsou identické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Směr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Směr otočení (Kladně)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Otočení (Záporné)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Angle</source>
        <translation>&amp;2 Body a úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw arc from 2 points and angle</source>
        <translation>Nakreslit oblouk z 2 bodů a úhlu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PH</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Počáteční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Koncový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid height</source>
        <translation>Neplatná výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Dva body jsou identické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.ui" line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Výška:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Směr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Směr otáčení (Kladný)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Směr otáčení (Záporný)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PHInit.js" line="+2"/>
        <source>2 Points and &amp;Height</source>
        <translation>2 body a &amp;Výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw arc from 2 points and height</source>
        <translation>Nakreslit oblouk z 2 bodů a výšky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PL</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Počáteční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Koncový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid length</source>
        <translation>Neplatná délka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Dva body jsou identické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The distance between the two points must be less than the arc length</source>
        <translation>Vzdálenost mezi dvěma body musí být menší než délka oblouku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Směr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Směr otáčebí (Kladný)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Směr otáčení (Záporný)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PLInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Length</source>
        <translation>&amp;2 body a délka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw arc from 2 points and length</source>
        <translation>Nakreslit oblouk z 2 bodů a délky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.js" line="+67"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Počáteční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Koncový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Neplatný poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Dva body jsou identické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Směr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Směr otáčení (Kladný)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Směr otáčení (Záporný)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>Řešení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Shorter Arc</source>
        <translation>Malý oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Longer Arc</source>
        <translation>Dlouhý oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>&amp;2 Body a úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw arc from 2 points and radius</source>
        <translation>Nakreslit oblouk z 2 bodů a úhlu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3P.js" line="+62"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Počáteční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Bod na oblouku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Koncový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>&amp;3 body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw arc from 3 points</source>
        <translation>Nakreslit oblouk ze 3 bodů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcCPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.js" line="+66"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on arc or radius</source>
        <translation>Bod na oblouku nebo poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Bod na oblouku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Start angle</source>
        <translation>Počáteční úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End angle</source>
        <translation>Koncový úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Směr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>Proti směru hodinových ručiček (pozitivní)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Směr otáčení (Negativní)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>&amp;Střed, bod, úhly</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw arc from center, point on arc and angles</source>
        <translation>Nakreslit oblouk ze středu, bodu na oblouku a úhlech</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>&amp;Soustředný (se vzdáleností)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw concentric arc</source>
        <translation>Nakreslit soustředný oblouk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>&amp;Soustředný (skrz bod)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw concentric arc through point</source>
        <translation>Nakreslit soustředný oblouk skrz bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Vyberte čáru, oblouk, kružnici nebo elipsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Bod na oblouku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Vyberte řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+128"/>
        <location line="+65"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Žádné řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>&amp;Tečna, bod, poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw arc tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>Nakreslit oblouk pomocí bodu s poloměrem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.js" line="+64"/>
        <source>Choose base line or base arc</source>
        <translation>Vyberte základní čáru nebo oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Choose end point of arc</source>
        <translation>Vyberte koncový bod oblouku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangentially Connected</source>
        <translation>Spojení &amp;tečen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw arc tangential to base entity</source>
        <translation>Nakreslit oblouk tangenciálně k základu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSave</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/AutoSave.js" line="+35"/>
        <source>Autosave</source>
        <translation>Automatické uložení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Autosaving to:</source>
        <translation>Automatické ukládání do:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Autosave failed:</source>
        <translation>Automatické ukládání selhalo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Autosave complete.</source>
        <translation>Automatické ukládání dokončeno.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+19"/>
        <source>%n autosave backup file(s) for (an) untitled drawing(s) was/were found.
Do you wish to recover it/them?</source>
        <translation>
            <numerusform>Byly nalezeny %n záložní soubor(y) automatického ukládání výkresů bez názvu.
Přejete si je obnovit?</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>An autosave backup file for &quot;%1&quot; exists.
Do you wish to recover it?</source>
        <translation>Existuje soubor automatického ukládání pro &quot;%1&quot;.
Přejete si ho obnovit?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Recover Files?</source>
        <translation>Obnovit soubory?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Recovered</source>
        <translation>Obnoveno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Recover File?</source>
        <translation>Obnovit soubor?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot rename file:</source>
        <translation>Nelze přejmenovat soubor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Moved autosave backup file to:</source>
        <translation>Přesunut automaticky ukládaný záložní soubor na:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Moved original file to:</source>
        <translation>Přesunut originální soubor na:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Cannot remove file:</source>
        <translation>Nelze odstranit soubor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Enable Autosave</source>
        <translation>Povolit automatické ukládání</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Autosave Interval:</source>
        <translation>Interval automatického ukládání:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSnap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>Automatické přichycení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Intersections</source>
        <translation>Průsečíky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>End points</source>
        <translation>Koncové body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Middle points</source>
        <translation>Body v polovině</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Center points</source>
        <translation>Středy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Perpendicular</source>
        <translation>Kolmice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Tangential</source>
        <translation>Tečny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference points</source>
        <translation>Referenční body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grid points</source>
        <translation>Body mřížky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Points on entity</source>
        <translation>Body na prvku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>Volné umístění</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoTrim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/AutoTrim/AutoTrimInit.js" line="+2"/>
        <source>Auto &amp;Trim</source>
        <translation>Automatický &amp;ořez</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/AutoZoom/AutoZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>&amp;Automatické přiblížení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Batch2Pdf</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2Pdf.js" line="+30"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation type="unfinished">Export do PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2PdfInit.js" line="+2"/>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Batch2Pdf visible layout blocks</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Batch2Pdf viditelné bloky rozvržení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BehaviorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/BehaviorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafické zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Chování</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bevel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.js" line="+55"/>
        <source>The two entities cannot be bevelled.</source>
        <translation>Tyto dva prvky nelze zkosit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>První prvek nemůže být oříznut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Druhý prvek nemůže být oříznut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Ořez</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Length &amp;1:</source>
        <translation type="unfinished">Délka &amp;1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Length &amp;2:</source>
        <translation type="unfinished">Délka &amp;2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/BevelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Chamfer / Bevel</source>
        <translation>&amp;Zkosit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExport.js" line="+78"/>
        <source>Error while generating bitmap file &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation>Chyba při generování bitmapového souboru &quot;%1&quot;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bitmap file has been exported to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bitmapový soubor byl exportován do &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Files</source>
        <translation>soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Export as Bitmap</source>
        <translation>Exportovat jako Bitmapu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Bitmap Export</source>
        <translation>Export Bitmapy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Šířka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Výška:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Pixels per drawing unit:</source>
        <translation>Pixelů na jednotku výkresu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Export bounding box of selection</source>
        <translation>Exportovat ohraničující rámeček výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Průhledné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>Monochrome</source>
        <translation>Černobílá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Stupně šedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation>Vyhlazování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation>Použít vyhlazování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin:</source>
        <translation>Okraj:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add extra margin to compensate for line weight</source>
        <translation>Přidat okraj navíc pro kompenzaci tloušťky čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-170"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Pozadí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bílé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Černé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportInit.js" line="+2"/>
        <source>Bit&amp;map Export...</source>
        <translation>Export Bit&amp;mapy...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExportWorker</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportWorker.js" line="+122"/>
        <source>Invalid image size (width x height must be less than %1)</source>
        <translation>Vadná velikost obrázku (šířka x výška musí být menší než %1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Block</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/Block.js" line="+67"/>
        <source>Block Tools</source>
        <translation>Nástroje bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Cannot edit block while editing a block in-place</source>
        <translation type="unfinished">Nelze upravit blok při úpravě bloku na místě</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>&amp;Blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.js" line="+81"/>
        <source>block</source>
        <comment>default block name prefix</comment>
        <translation type="unfinished">blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>Počáteční nebo koncové mezery.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is empty.</source>
        <translation>Název bloku je prázdný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is invalid.</source>
        <translation>Název bloku je neplatný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block &quot;%1&quot; already exists&lt;br&gt;and will be overwritten.</source>
        <translation>Blok &quot;%1&quot; už existuje&lt;br&gt;a bude překreslen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block already exists.</source>
        <translation>Blok už existuje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Block</source>
        <translation type="unfinished">Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Block name:</source>
        <translation>Název bloku:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/BlockExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>&amp;Blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockFixNames</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockFixNames/BlockFixNames.js" line="+80"/>
        <source>&amp;Fix Block Names</source>
        <translation>&amp;Opravit názvy bloků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/BlockList.js" line="+493"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+44"/>
        <source>Block List</source>
        <translation>Seznam bloků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Hide internal blocks</source>
        <translation>Skrýt vnitřní bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>Povolit střídavé barvy řádků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListAttributes/BlockListAttributes.js" line="+47"/>
        <source>Block:</source>
        <translation>Blok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Block reference ID:</source>
        <translation>ID reference bloku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block attribute:</source>
        <translation>Vlastnost bloku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;List Block Attributes</source>
        <translation>&amp;Seznam vlastností bloku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListExport/BlockListExport.js" line="+93"/>
        <source>Export Block List (CSV)</source>
        <translation>Exportovat seznam bloků (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block List</source>
        <translation>&amp;Exportovat seznam bloků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockRefExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockRefExport/BlockRefExport.js" line="+97"/>
        <source>Export Block References List (CSV)</source>
        <translation type="unfinished">Export seznamu referencí bloků (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation type="unfinished">CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block References List</source>
        <translation type="unfinished">Seznam odkazů na exportní bloky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.js" line="+59"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline segment</source>
        <translation>Vyberte segment čáry, oblouku, kružnice, elipsy, křivky nebo lomené čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse segment</source>
        <translation>Vyberte segment čáry, oblouku, kružnice nebo elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Odebrat segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Segment</source>
        <translation>&amp;Vyříznout segment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutGap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.js" line="+54"/>
        <source>Choose line, arc or circle</source>
        <translation>Vyberte čáru, oblouk nebo kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Určete bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.ui" line="+17"/>
        <source>Gap:</source>
        <translation>Mezera:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGapInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Gap</source>
        <translation>Zadělat &amp;mezeru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation>Vyberte čáru, oblouk, kružnici, elipsu, křivku nebo lomenou čáru na rozbití</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation>Vyberte čáru, oblouk, kružnici nebo elipsu na rozbití</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>First break point</source>
        <translation>První bod zlomu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second break point</source>
        <translation>Druhý bod zlomu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Click the part of the circle or ellipse to remove</source>
        <translation>Kliknutím na část kružnice nebo elipsy ji odstraníte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Odebrat segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Manual</source>
        <translation>&amp;Vyříznout manuálně</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseUserManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/BrowseUserManual/BrowseUserManualInit.js" line="+2"/>
        <source>Browse User Manual</source>
        <translation>Prohlížení uživatelského manuálu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/CadToolBar.js" line="+56"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>CAD Toolbar</source>
        <translation>Panel nástrojů CAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation type="unfinished">Velikost ikony:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Sloupce:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolMatrix</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.js" line="+401"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Rozbalit vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Sbalit vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>List View</source>
        <translation>Zobrazit seznam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>Zobrazit ikony</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+53"/>
        <source>Tool Matrix</source>
        <translation>Matice nástrojů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation type="unfinished">Velikost ikony:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>List view</source>
        <translation>Zobrazit seznam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeFontToArial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ChangeFontToArial/ChangeFontToArial.js" line="+65"/>
        <source>Set Font to Arial</source>
        <translation>Nastavit písmo na Arial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckForUpdates</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdates.js" line="+68"/>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <translation>Kontrolují se aktualizace...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Version information not found.</source>
        <translation>Informace o verzi nebyly nalezeny.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>No connection to server or file not found. Please try again later.</source>
        <translation>Žádné připojení k serveru nebo nebyl nalezen aktualizační soubor. Zkuste to prosím později.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+53"/>
        <source>Automatically check for updates</source>
        <translation>Automaticky kontrolovat aktualizace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesInit.js" line="+6"/>
        <source>Check for &amp;Updates...</source>
        <translation>Zkontrolovat akt&amp;ualizace...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle.js" line="+71"/>
        <source>Circle Tools</source>
        <translation>Nástroje kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Circle</source>
        <translation>&amp;Kružnice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2P.js" line="+58"/>
        <source>First point</source>
        <translation>První bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Dva body jsou identické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>&amp;2 Body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from 2 diametrically opposite points</source>
        <translation>Nakreslit oblouk z 2 diametrálně protějších bodů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.js" line="+65"/>
        <source>First point</source>
        <translation>První bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Neplatný poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Dva body jsou identické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>Řešení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Center Left of Line P1 - P2</source>
        <translation>Střed nalevo od úsečky P1 - P2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Center Right of Line P1 - P2</source>
        <translation>Střed napravo od úsečky P1 - P2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>&amp;2 Body a poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw circle from 2 points and radius</source>
        <translation>Nakreslit kružnici z 2 bodů a poloměru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TP.js" line="+76"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>První čára, oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>Druhá čára, oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on circle line</source>
        <translation>Bod na kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Vybrat řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <location line="+59"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Neexistuje řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TPInit.js" line="+2"/>
        <source>2 Tan&amp;gents and Point</source>
        <translation>2 Tečny a bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities, through point</source>
        <translation>Nakreslit kružnici dotýkající se dvou prvků skrz bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.js" line="+77"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>První čára, oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>Druhá čára, oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Vyberte řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Žádné řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TRInit.js" line="+2"/>
        <source>2 &amp;Tangents and Radius</source>
        <translation>2 &amp;Tečny a poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities with given radius</source>
        <translation>Nakreslit kružnici dotýkající se dvou prvků a daným poloměrem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3P.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>První bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Third point</source>
        <translation>Třetí bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>&amp;3 Body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw circle from 3 points</source>
        <translation>Nakreslit kružnici pomocí 3 bodů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3T</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3T.js" line="+84"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>První čára, oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>Druhá čára, oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Third line, arc or circle</source>
        <translation>Třetí čára, oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Vyberte řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <location line="+86"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Žádné řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3TInit.js" line="+2"/>
        <source>3 T&amp;angents</source>
        <translation>3 Tečny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw circle tangential to three entities</source>
        <translation>Nakreslit kružnici dotýkající se tří prvků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Diameter:</source>
        <translation>Průměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referenční bod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Diameter</source>
        <translation>Střed, &amp;průměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from center and diameter</source>
        <translation>Nakreslit kružnici pomocí středu a průměru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCP.js" line="+56"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on circle or radius</source>
        <translation>Bod na kružnici nebo poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point</source>
        <translation>&amp;Střed, bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw circle from center and point on circle</source>
        <translation>Nakreslit kružnici pomocí středu a bodu na kružnici</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referenční bod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Střed, &amp;poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from center and radius</source>
        <translation>Nakreslit kružnici pomocí středu a poloměru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>&amp;Soustředná (se vzdáleností)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw concentric circle</source>
        <translation>Nakreslit soustřednou kružnici</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>Soustředná (skrz &amp;bod)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric circle through point</source>
        <translation>Nakreslit soustřednou kružnici skrz bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleT2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2P.js" line="+75"/>
        <source>Line, arc or circle</source>
        <translation>Čára, oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>First point on circle line</source>
        <translation>První bod na kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second point on circle line</source>
        <translation>Druhý bod na kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Vyberte řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+138"/>
        <location line="+55"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Žádné řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent and 2 Points</source>
        <translation>&amp;Tečna a 2 body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle through two points and tangential to one entity</source>
        <translation>Nakreslit kružnici skrz 2 body a dotýkající se jednoho prvku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.js" line="+39"/>
        <source>Point on circle</source>
        <translation>Bod na kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>&amp;Tečna, bod, poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>Nakreslit kružnici dotýkající se prvku, skrz bod a s poloměrem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipboardOperation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ClipboardOperation.js" line="+54"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referenční bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/CloseAll/CloseAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close All</source>
        <translation>&amp;Zavřít vše</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/CloseDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Closing Drawing...</source>
        <translation>Zavírání výkresu...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/CloseFile/CloseFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/ColorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafické zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Barvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/ColorSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Výchozí nastavení pro nové výkresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Colors</source>
        <translation>Tisk - Barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Background color:</source>
        <translation>Barva pozadí:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Color Mode</source>
        <translation>Režim barev</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Full color</source>
        <translation>Plná barva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Odstíny šedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Black / white</source>
        <translation>Černá / bílá</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+68"/>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.ui" line="+20"/>
        <source>Command Line</source>
        <translation>Příkazový řádek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>&amp;Příkazový řádek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+208"/>
        <source>Invalid value:</source>
        <translation>Neplatná hodnota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Invalid coordinate or distance &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Neplatná souřadnice nebo vzdálenost &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Unknown command or invalid coordinate or value: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Neznámý příkaz nebo neplatná souřadnice nebo hodnota: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Numbers may be entered as: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Počty mohou být zadány jako: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinates may be entered as: &quot;%1&quot; (absolute) or &quot;%2&quot; (relative) or &quot;%3&quot; (polar) or &quot;%4&quot; (relative polar)</source>
        <translation>Souřadnice mohou být zadány jako: &quot;%1&quot; (absolutní), &quot;%2&quot; (relativní), &quot;%3&quot; (polární) nebo &quot;%4&quot; (relativní polární)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>You may change the number / coordinate format in the application preferences.</source>
        <translation>V předvolbách aplikace můžete změnit formát čísla / souřadnice.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Transaction failed. Please check for block recursions and locked or invisible layers or blocks.</source>
        <translation>Provádění selhalo. Zkontrolujte prosím blokové rekurze a uzamčené nebo neviditelné vrstvy nebo bloky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Varování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Expression</source>
        <translation>Výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Coordinate</source>
        <translation>Souřadnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Příkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Command:</source>
        <translation>Příkaz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>: </source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>History size:</source>
        <translation type="unfinished">Velikost historie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Show warnings as dialog</source>
        <translation>Zobrazit varování jako dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show information as dialog</source>
        <translation>Zobrazit informace jako dialog</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/CommandLineExamples/CommandLineExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>&amp;Příkazový řádek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/CommandLineFocus/CommandLineFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Command Line</source>
        <translation>&amp;Skočit na příkazový řádek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineTools</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CommandLineTools/CommandLineTools.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line Tools</source>
        <translation>&amp;Nástroje příkazového řádku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConvertUnit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.js" line="+86"/>
        <source>Nothing to be done.</source>
        <translation>Nic se nestane.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unit &quot;%1&quot; selected. Nothing to be done</source>
        <translation>Vybraná jednotka &quot;%1&quot;. Nic se nestane</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <source>Converted drawing from %1 to %2</source>
        <translation>Výkres převeden z %1 na %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnitInit.js" line="+2"/>
        <source>Convert Drawing &amp;Unit</source>
        <translation>Převést &amp;jednotku výkresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Convert drawing to a different drawing unit</source>
        <translation>Převést výkres na jinou jednotku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.ui" line="+20"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Na:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Convert:</source>
        <translation>Převést:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoordinateDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.ui" line="+72"/>
        <source>Absolute Cartesian Coordinate</source>
        <translation>Absolutní karteziánské souřadnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Absolute Polar Coordinate</source>
        <translation>Absolutní polární souřadnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Cartesian Coordinate</source>
        <translation>Relativní karteziánské souřadnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Polar Coordinate</source>
        <translation>Relativní polární souřadnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.js" line="+29"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Display</source>
        <translation>Zobrazení souřadnic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Forced update every N mouse moves:</source>
        <translation>Vynucená aktualizace každých N pohybů myší:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Copy</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Copy/CopyInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopírovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CopyWithReference/CopyWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy with Reference</source>
        <translation>&amp;Kopírovat s referencí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Counter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.js" line="+67"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.ui" line="+17"/>
        <source>Start:</source>
        <translation>Start:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Increment:</source>
        <translation>Přírůstek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number Format:</source>
        <translation type="unfinished">Formát čísla:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>Prefix:</source>
        <translation>Předpona:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Suffix:</source>
        <translation>Přípona:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/CounterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Counter</source>
        <translation>&amp;Čítač</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Auto increment number</source>
        <translation>Automaticky zvýšit číslo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Create</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/Create/Create.js" line="+74"/>
        <source>block name must not be empty if creating in block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Create Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <source>block name must not be empty if creating in block, did not create anything</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>block name already existing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>block name already existing, did not change anything</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>either straight or curve (one set has to be greater zero, set other values to zero)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>either straight or curve (one set has to be greater zero, set other values to zero), did not create anything</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>creating </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>creating track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+225"/>
        <source>track creating done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlock.js" line="+51"/>
        <source>Reference Point</source>
        <translation>Referenční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Create Block from Selection</source>
        <translation>&amp;Vytvořit blok z výběru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cross</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.js" line="+56"/>
        <source>Select arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>Vyberte oblouk, kružnici, elipsu nebo eliptický oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/CrossInit.js" line="+2"/>
        <source>Centerline Cross</source>
        <translation>Centrální kříž</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw centerline cross in arcs, circles or ellipses</source>
        <translation>Nakreslit centrální kříž v obloucích, kružnicích nebo elipsách</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrossOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.ui" line="+17"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Rozšíření</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Total length</source>
        <translation>Celková délka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Cut/CutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Vyjmout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CutWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CutWithReference/CutWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut with Reference</source>
        <translation>&amp;Vyjmout s referencí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/DefaultAction.js" line="+92"/>
        <source>Select entity or region</source>
        <translation>Vyberte prvek nebo oblast</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move entity or reference</source>
        <translation>Přesuňte prvek nebo oblast</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation type="unfinished">Druhý roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of reference point</source>
        <translation type="unfinished">Cílový bod referenčního bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of selection</source>
        <translation type="unfinished">Cílové místo výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Move entity to desired location</source>
        <translation>Přesuňte prvek na požadované umístění</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+409"/>
        <source>Move Reference Point</source>
        <translation>Přesuňte referenční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Selection</source>
        <translation>Přesuňte výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Entity</source>
        <translation>Přesuňte prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+127"/>
        <source>Editing block &quot;%1&quot;&lt;br&gt;Choose &lt;i&gt;Block &gt; Return to Main Drawing&lt;/i&gt; when done</source>
        <translation>Úpravy bloku &quot;%1&quot;&lt;br&gt;Po dokončení úprav zvolte &lt;i&gt;Blok &gt; Návrat do hlavního výkresu&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/DefaultNavigation.js" line="+47"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafické zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Ovládání</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Zoom (Wheel Mouse)</source>
        <translation>Přiblížení (kolečko myši)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Scroll (Trackpad, Multi-Touch Mouse)</source>
        <translation>Rolovávání (Trackpad, Více-dotyková myš)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Delete</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Delete/DeleteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Smazat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/DeselectAll/DeselectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation>Zr&amp;ušit celý výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Deselect all entities</source>
        <translation>Zrušit výběr objektů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/DeselectBlockReferences/DeselectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Block References</source>
        <translation>&amp;Zrušit výběr reference bloku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/DeselectLayer/DeselectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Layer Entities</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Odstranit výběr entit vrstvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevDebug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/DevDebug/DevDebug.js" line="+45"/>
        <source>&amp;Debug Mode</source>
        <translation>&amp;Debugovací mód</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/CharacterMapDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>Mapa znaků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Arcs and Circles</source>
        <translation>Oblouky a kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into line segments (fixed length)</source>
        <translation>do segmentů čar (pevná délka)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>into line segments (fixed angle)</source>
        <translation>do segmentů čar (pevný úhel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into polyline with arc segments</source>
        <translation>do lomené čáry s obloukovými segmenty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+16"/>
        <source>into polyline with line segments</source>
        <translation>do lomené čáry se segmenty úseček</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Křivky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines, solids and texts</source>
        <translation>do čar, výplní a textů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>Šrafy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines</source>
        <translation>na čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into entities</source>
        <translation>na prvky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Dialog.ui" line="+94"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Storno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAligned</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAligned.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>Počátek první vynášecí čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>Počátek druhé vynášecí čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>Umístění kótovací čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAlignedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>&amp;Zarovnaná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw aligned dimension</source>
        <translation>Nakreslit zarovnanou kótu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAngular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.js" line="+80"/>
        <source>Arc or first of two lines</source>
        <translation>Oblouk nebo první ze dvou čar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>Druhá čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Dimension arc location</source>
        <translation>Umístění obloukové kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>&amp;Úhlová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw angular dimension</source>
        <translation>Nakreslit úhlovou kótu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.ui" line="+17"/>
        <source>Use maximum angle</source>
        <translation>Použijte maximální úhel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimDiametric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametric.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>Vyberte oblouk nebo kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>Umístění nebo úhel kótovací čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>&amp;Průměrová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw diametric dimension</source>
        <translation>Nakreslit kótu průměru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimHorizontal/DimHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Vodorovná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw horizontal dimension</source>
        <translation>Nakreslit vodorovnou kótu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimOrdinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinate.js" line="+61"/>
        <source>Feature location</source>
        <translation>Umístění vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Endpoint of leader</source>
        <translation>Koncový bod odkazové čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ordinate (X/Y)</source>
        <translation>&amp;Souřadnicová (X/Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw ordinate dimension</source>
        <translation>Nakreslit souřadnicovou kótu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRadial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadial.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>Vyberte oblouk nebo kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>Umístění nebo úhel kótovací čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>&amp;Radiální</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw radial dimension</source>
        <translation>Nakreslit radiální kótu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRegen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegen.js" line="+64"/>
        <source>No dimension entities with custom label positions selected.</source>
        <translation>Nebyly vybrány žádné kóty s vlastní pozicí popisku.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Label position of %n dimension(s) was reset.</source>
        <translation>
            <numerusform>Pozice popisku %n kót(y) byla resetována.</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reset Label Position</source>
        <translation>&amp;Resetovat pozici popisku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRotated</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>Počátek první vynášecí čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>Počátek druhé vynášecí čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>Umístění kótovací čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotatedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotated (Linear)</source>
        <translation>&amp;Natočená (lineární)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw linear dimension at a fixed angle</source>
        <translation>Nakreslit lineární kótu pod pevným úhlem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimVertical/DimVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Svislá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw vertical dimension</source>
        <translation>Nakreslit svislou kótu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dimension</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.js" line="+60"/>
        <source>No prefix</source>
        <translation>Bez prefixu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric screw</source>
        <translation>Metrický závit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Průměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>Plus/Mínus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal to</source>
        <translation>Téměř se rovná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Asymptotically equal to</source>
        <translation>Asymptoticky rovné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Čtverec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Dimension Tools</source>
        <translation>Nástroje kót</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>D&amp;imension</source>
        <translation>&amp;Kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.ui" line="+29"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Popisek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation>Předpona</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Enter fixed label or leave empty for automatic label</source>
        <translation>Zadejte pevný popisek nebo nechte prázdné pro automatický popisek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Upper tolerance</source>
        <translation>Horní tolerance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Lower tolerance</source>
        <translation>Dolní tolerance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Měřítko</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>Měřítko výkresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionScaleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimensionScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dimension Scale</source>
        <translation type="unfinished">Měřítko rozměrů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>The scale for new dimensions is not 1:1. Dimension labels will show values that differ from the measured value in the drawing. You can correct the scale factor in the options toolbar at the top.</source>
        <translation type="unfinished">Měřítko pro nové rozměry není 1:1. Na štítcích rozměrů se zobrazí hodnoty, které se liší od naměřených hodnot na výkrese. Faktor měřítka můžete opravit v panelu nástrojů Možnosti v horní části.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this warning again</source>
        <translation type="unfinished">Nezobrazujte toto varování znovu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/DimensionSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Výchozí nastavení pro nové výkresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Settings</source>
        <translation>Nastavení kótování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>point</source>
        <translation>tečka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>comma</source>
        <translation>čárka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>space</source>
        <translation>mezera</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+309"/>
        <source>Unit / Format</source>
        <translation>Jednotka/Formát</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The drawing unit must be &quot;Inch&quot; to display dimension labels in formats &quot;Architectural&quot; or &quot;Engineering&quot;. Format changed to &quot;Decimal&quot;.</source>
        <translation>Pro zobrazení formátů &quot;Stavitelský&quot; nebo &quot;Inženýrský&quot; musí být vybraná jednotka výkresu &quot;Palec&quot;. Formát byl změněn na &quot;Desetinný&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/PreferencesPage.ui" line="+55"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>Rozměry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Zachovat poměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+147"/>
        <source>Text height:</source>
        <translation>Výška textu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Extension line offset:</source>
        <translation>Odsazení vynášecí čáry:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <source>Extension line extension:</source>
        <translation>Přesah vynášecí čáry:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-115"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation type="unfinished">Rozměr Styl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Horizontal text labels</source>
        <translation type="unfinished">Vodorovné textové štítky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Text above dimension line</source>
        <translation type="unfinished">Text nad rozměrovou čarou</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>Odsazení kótovacího textu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>Velikost šipky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+108"/>
        <source>Dimension line increment:</source>
        <translation>Přírůstek kótovací čáry:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Size scale factor:</source>
        <translation>Faktor velikosti měřítka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Arrow Style</source>
        <translation>Styl šipky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Šipka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Architectural tick</source>
        <translation type="unfinished">Architektonické klíště</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished">Štítek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Label font:</source>
        <translation type="unfinished">Písmo štítku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Label color:</source>
        <translation type="unfinished">Barva štítku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Number Format</source>
        <translation>Formát čísel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Decimal separator:</source>
        <translation>Desetinný oddělovač:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Label Format</source>
        <translation>Formát popisku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Linear Dimensions</source>
        <translation>Lineární kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>&amp;Formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>&amp;Přesnost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Show trailing zeros</source>
        <translation>Zobrazit koncové nuly</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>Úhlové kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>F&amp;ormát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>Př&amp;esnost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/DirectoryList/DirectoryList.js" line="+84"/>
        <source>The folder
&quot;%1&quot;
is already in the list.</source>
        <translation>Složka
&quot;%1&quot;
již v seznamu je.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Folder not added</source>
        <translation>Složka nebyla přidána</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayDistanceAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DisplayDistanceAngle/DisplayDistanceAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Display &amp;Distance/Angle</source>
        <translation>Zobrazit &amp;Vzdálenost/Úhel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DistanceInfo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/DistanceInfo/DistanceInfo.js" line="+42"/>
        <source>Select first track end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select second track end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+76"/>
        <source>info from </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <source> at </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>° to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+4"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>direct distance: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>, track end rotated by </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>distance in track direction: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>, offset: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Divide</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/Divide.js" line="+68"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline</source>
        <translation>Vyberte čáru, oblouk, kružnici, elipsu, křivku nebo lomenou čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Vyberte čáru, oblouk, kružnici, nebo elipsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Určete bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Určete druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/DivideInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation>&amp;Rozdělit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DraftMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DraftMode/DraftMode.js" line="+86"/>
        <source>&amp;Draft Mode</source>
        <translation>Návrhový režim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Draw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Draw.js" line="+61"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Kreslení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>&amp;Kreslení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>Nástroje kreslení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectanglePP.js" line="+73"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>První roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Druhý roh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectangleSize.js" line="+46"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Vlevo nahoře</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Nahoře</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Vpravo nahoře</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Vlevo dole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Dole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Vpravo dole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Umístění</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnThreeCircles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnThreeCircles.js" line="+72"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>První oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>Druhý oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Third arc or circle</source>
        <translation>Třetí oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBoundingBox</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawBoundingBox/DrawBoundingBox.js" line="+71"/>
        <source>Draw &amp;Bounding Box</source>
        <translation>Nakreslit &amp;ohraničující rámeček</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/DrawExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>&amp;Nakreslit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFmsLanes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.js" line="+74"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation type="unfinished">První vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation type="unfinished">Další vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+532"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished">uzavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation type="unfinished">zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation type="unfinished">znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation type="unfinished">oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation type="unfinished">Uzavřít lomenou čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>,, C</source>
        <translation type="unfinished">,, C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation type="unfinished">Zrušit předchozí segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>,, U</source>
        <translation type="unfinished">,, U</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation type="unfinished">Segment Redo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>,, R</source>
        <translation type="unfinished">,, R</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Arc with radius:</source>
        <translation type="unfinished">Oblouk s poloměrem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>,, A</source>
        <translation type="unfinished">,, A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Sweep</source>
        <translation type="unfinished">Dosah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation type="unfinished">Omezit délku nebo úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanesInit.js" line="+2"/>
        <source>Draw &amp;Fms Lanes</source>
        <translation type="unfinished">Draw Fms Lanes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw FMS Lanes (ribs)</source>
        <translation type="unfinished">Losování jízdních pruhů FMS (žebra)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFromCSV</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSV.js" line="+145"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+1275"/>
        <source>Command ended.</source>
        <translation type="unfinished">Příkaz byl ukončen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1293"/>
        <source>No import file selected.</source>
        <translation type="unfinished">Není vybrán žádný importní soubor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No file opened.</source>
        <translation type="unfinished">Žádný soubor nebyl otevřen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>DrawFromCSV script (v3.03) by CVH</source>
        <translation type="unfinished">Skript DrawFromCSV (v3.03) od CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Cast CSV</source>
        <translation type="unfinished">Obsazení CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reading from file: %1</source>
        <translation type="unfinished">Čtení ze souboru: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Switched to comma/dot CSV style.</source>
        <translation type="unfinished">Přepnuto na styl CSV s čárkou/tečkou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/dot CSV style.</source>
        <translation type="unfinished">Přepnuto na styl CSV se středníkem/tečkou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/comma CSV style.</source>
        <translation type="unfinished">Přepnutí na styl CSV se středníkem/čárkou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unsupported or invalid CSV style, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Nepodporovaný nebo neplatný styl CSV, ignorováno. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Setting new relative origin failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Nastavení nového relativního původu se nezdařilo, ignorováno. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Setting new rounding radius failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Nastavení nového poloměru zaokrouhlení se nezdařilo, ignorováno. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Rounding polylines requires QCAD Professional, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Zaokrouhlování polylinií vyžaduje QCAD Professional, ignorováno. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Can not switch to non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation type="unfinished">Nelze přepnout na neexistující vrstvy, ignorováno. Textový řádek: %1%2 Vrstva: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct set active &apos;Layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Není správně nastaven aktivní přepínač &apos;Layer&apos;, ignorováno. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Not a correct &apos;New layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Není správný přepínač &quot;Nová vrstva&quot;, ignorováno. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Can not hide non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation type="unfinished">Nelze skrýt neexistující vrstvy, ignorováno. Textový řádek: %1%2 Vrstva: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;HideLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Není správný přepínač &apos;HideLayer&apos;, je ignorován. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not freeze non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation type="unfinished">Nelze zmrazit neexistující vrstvy, ignorováno. Textový řádek: %1%2 Vrstva: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;FreezeLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Není správný přepínač &apos;FreezeLayer&apos;, je ignorován. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not lock non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation type="unfinished">Nelze uzamknout neexistující vrstvy, ignorováno. Textový řádek: %1%2 Vrstva: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;LockLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Není správný přepínač &apos;LockLayer&apos;, je ignorován. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Can not allow non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation type="unfinished">Nelze povolit neexistující vrstvy, ignorováno. Textový řádek: %1%2 Vrstva: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;AllowLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Není správný přepínač &apos;AllowLayer&apos;, je ignorován. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+135"/>
        <source>Low field count.</source>
        <translation type="unfinished">Nízký počet polí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-656"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Odd field count.</source>
        <translation type="unfinished">Počet lichých polí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-655"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+109"/>
        <location line="+59"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+188"/>
        <location line="+168"/>
        <source>Rv Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Rv Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-640"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+51"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+62"/>
        <source>Rv1 Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Rv1 Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-503"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv2 Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Rv2 Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-510"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+77"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+67"/>
        <source>Equal positions.</source>
        <translation type="unfinished">Rovnocenné pozice.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-265"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Radius Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Neplatný poloměr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-298"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+124"/>
        <location line="+284"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+150"/>
        <source>Angle Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Úhel neplatný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-527"/>
        <source>Angle1 Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Úhel1 Neplatný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angle2 Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Úhel2 Neplatný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Equal angles.</source>
        <translation type="unfinished">Stejné úhly.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-2.</source>
        <translation type="unfinished">Stejné pozice 1-2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-286"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv3 Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Rv3 Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-354"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-3.</source>
        <translation type="unfinished">Stejné pozice 1-3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-287"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-3.</source>
        <translation type="unfinished">Stejné pozice 2-3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-284"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+168"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Near co-linear positions.</source>
        <translation type="unfinished">Blízké souřadnicové polohy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-168"/>
        <source>Arc Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Oblouk neplatný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Center Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Střed neplatný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Radius too small.</source>
        <translation type="unfinished">Příliš malý poloměr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Circle Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Kroužek Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv4 Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Rv4 Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-97"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-4.</source>
        <translation type="unfinished">Stejné pozice 1-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-4.</source>
        <translation type="unfinished">Stejné pozice 2-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 3-4.</source>
        <translation type="unfinished">Stejné pozice 3-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Size Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Neplatná velikost.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Size in X Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Velikost v X Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size in Y Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Velikost v Y neplatná.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Polygon: less than 5 references.</source>
        <translation type="unfinished">Polygon: méně než 5 odkazů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Rv%1 Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Rv%1 Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>Polyline, less than 2 references.</source>
        <translation type="unfinished">Polyline, méně než 2 odkazy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Bulge%1 Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Bulge%1 Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Unsupported QCAD Professional feature.</source>
        <translation type="unfinished">Nepodporovaná funkce QCAD Professional.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3th degree fit point Spline, less than 3 references.</source>
        <translation type="unfinished">3. stupeň uložení bodu Spline, méně než 3 reference.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>3th degree control point Spline, less than 4 references.</source>
        <translation type="unfinished">řídicí bod 3. stupně Spline, méně než 4 reference.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Height Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Neplatná výška.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Width Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Neplatná šířka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Vert. alignment Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Vert. zarovnání Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Horz. alignment Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Horz. zarovnání Neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing direction Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Směr kreslení je neplatný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing style Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Styl řádkování Neplatný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing Invalid.</source>
        <translation type="unfinished">Neplatné řádkování.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Unsupported method. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Nepodporovaná metoda. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Error with first optional list.</source>
        <translation type="unfinished">Chyba s prvním nepovinným seznamem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error with second optional list.</source>
        <translation type="unfinished">Chyba s druhým nepovinným seznamem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Not a correct entry, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation type="unfinished">Není to správný záznam, ignoruje se. Textový řádek: %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Casted entries: %1 out of %2 text lines</source>
        <translation type="unfinished">Obsazené položky: %1 z %2 textových řádků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Nothing casted.</source>
        <translation type="unfinished">Nic není obsazeno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+227"/>
        <source>Attributes empty. Text line: %1</source>
        <translation type="unfinished">Atributy prázdné. Textový řádek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Not a correct layer name, ignored. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation type="unfinished">Není to správný název vrstvy, ignoruje se. Textový řádek: %1%2 Název: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Layer doesn&apos;t exist, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation type="unfinished">Vrstva neexistuje, je ignorována. Textový řádek: %1%2 Vrstva: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Not a correct color, ignored. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation type="unfinished">Není to správná barva, ignoruje se. Řádek textu: %1%2 Barva: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Lineweight, ignored. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation type="unfinished">Není to správná váha čáry, ignorováno. Řádek textu: %1%2 Váha: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Linetype, ignored. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation type="unfinished">Není to správný typ linky, ignorováno. Textový řádek: %1%2 Typ: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype scale, ignored. Text line: %1%2 Scale: %3</source>
        <translation type="unfinished">Není to správná stupnice typu Linetype, ignorováno. Řádek textu: %1%2 Měřítko: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Unsupported attribute, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation type="unfinished">Nepodporovaný atribut, ignorováno. Textový řádek: %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Not a correct layer name. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation type="unfinished">Není to správný název vrstvy. Textový řádek: %1%2 Název: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Parent layer doesn&apos;t exist. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation type="unfinished">Nadřazená vrstva neexistuje. Textový řádek: %1%2 Vrstva: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Not a correct color. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation type="unfinished">Není to správná barva. Řádek textu: %1%2 Barva: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Lineweight. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation type="unfinished">Není to správná váha na řádku. Řádek textu: %1%2 Hmotnost: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation type="unfinished">Není to správný typ linky. Textový řádek: %1%2 Typ: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Add/Update layer ignored.</source>
        <translation type="unfinished">Přidání/aktualizace vrstvy se ignoruje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Updated layer: %1</source>
        <translation type="unfinished">Aktualizovaná vrstva: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Added new layer: %1</source>
        <translation type="unfinished">Přidána nová vrstva: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-447"/>
        <source>Importing CSV complete. Command ended.</source>
        <translation type="unfinished">Import CSV dokončen. Příkaz ukončen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Draw from CSV</source>
        <translation type="unfinished">Čerpání z CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>CSV</source>
        <translation type="unfinished">CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation type="unfinished">Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSVInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Draw from CSV</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Kreslení z CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Draws entities based on textual entries in a CSV file</source>
        <translation type="unfinished">Kreslí entity na základě textových záznamů v souboru CSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawOrder</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/DrawOrder.js" line="+92"/>
        <source>&amp;Draw Order</source>
        <translation>Pořadí &amp;vykreslování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Draw Order</source>
        <translation>Pořadí vykreslování</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.js" line="+70"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>První vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Následující vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+428"/>
        <source>close</source>
        <translation>uzavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>Uzavřít lomenou čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>,, C</source>
        <translation>,, C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Zrušit předchozí segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>,, U</source>
        <translation>,, U</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Obnovit segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>,, R</source>
        <translation>,, R</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Arc with radius:</source>
        <translation>Oblouk s poloměrem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>,, A</source>
        <translation>,, A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Sweep</source>
        <translation>Dosah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>Omezit délku nebo úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolylineInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Draw Polyline</source>
        <translation>&amp;Nakreslit lomenou čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw polyline with line and arc segments</source>
        <translation>Nakreslit lomenou čáru s úsečkami a obloukovými segmenty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DrawingPreferences.js" line="+43"/>
        <source>Drawing &amp;Preferences</source>
        <translation>Předvolby výkresu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DupParallel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/DupParallel/DupParallel.js" line="+44"/>
        <source>Select track to duplicate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/DupParallel/DupParallel.ui" line="+17"/>
        <source>&amp;Distance:</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Vzdálenost:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Duplicate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/DuplicateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Duplicate</source>
        <translation>&amp;Duplikovat</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/Duplicate.js" line="+85"/>
        <source>%n entity/ies duplicated</source>
        <translation>
            <numerusform>%n prvek/y duplikovány</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/EAction.js" line="+64"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2138"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Storno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2137"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished">Hotovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+277"/>
        <location line="+144"/>
        <source>Active Tool:</source>
        <translation>Aktivní nástroj:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+678"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Možnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Main Tools</source>
        <translation>Hlavní nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>CAD Tools</source>
        <translation>CAD nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+577"/>
        <source>Invalid position</source>
        <translation type="unfinished">Neplatná pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+175"/>
        <source>Entity is not in working set.</source>
        <translation type="unfinished">Entita není v pracovní sadě.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity is on a locked layer.</source>
        <translation>Prvek je na uzamčené vrstvě.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+225"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Entity is not a block reference.</source>
        <translation>Prvek není reference bloku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line or arc.</source>
        <translation>Prvek není čára ani oblouk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or polyline.</source>
        <translation>Prvek není čára, oblouk ani lomená čára.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line.</source>
        <translation>Prvek není čára.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc.</source>
        <translation type="unfinished">Entita není oblouk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc or circle.</source>
        <translation>Prvek není oblouk ani kružnice.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or circle.</source>
        <translation>Prvek není čára, oblouk ani kružnice.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, spline, ellipse arc or polyline.</source>
        <translation type="unfinished">Entita není přímka, oblouk, spline, elipsa nebo polylinie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>Prvek není oblouk, kružnice ani elipsa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>Prvek není čára, oblouk, kružnice ani elipsa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or polyline.</source>
        <translation>Prvek není čára, oblouk, kružnice, elipsa ani lomená čára.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or spline.</source>
        <translation>Prvek není čára, oblouk, kružnice, elipsa ani křivka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, spline or polyline.</source>
        <translation>Prvek není čára, oblouk, kružnice, křivka ani lomená čára.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse, spline or polyline.</source>
        <translation>Prvek není čára, oblouk, kružnice, elipsa, křivka ani lomená čára.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a polyline.</source>
        <translation>Prvek není lomená čára.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a spline with fit points.</source>
        <translation type="unfinished">Entita není spline s fit body.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EcmaScriptShell</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.js" line="+58"/>
        <source>Show ECMAScript Shell</source>
        <translation>Zobrazit ECMAScript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>&amp;Script Shell</source>
        <translation>&amp;Skript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.ui" line="+14"/>
        <source>Script Shell</source>
        <translation>Skript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShellDialog.ui" line="+20"/>
        <source>ECMAScript Shell</source>
        <translation>ECMAScript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to enable the ECMAScript Shell.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Through the ECMAScript Shell you can &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;modify your drawings&lt;/span&gt; but also &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;delete files&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;crash the application&lt;/span&gt; which can lead to &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;data loss&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For inexperienced programmers, it is recommended to limit the use of the ECMAScript shell to the &lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group__ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; which is considered to be &quot;safe&quot; to use.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Chystáte se povolit modul ECMAScript Shell.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prostřednictvím modulu ECMAScript Shell můžete &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;upravit své výkresy&lt;/span&gt; ale zároveň &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;smazat soubory&lt;/span&gt; nebo &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;způsobit pád aplikace&lt;/span&gt; což může vést ke &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;ztrátě dat&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;U nezkušených programátorů se doporučuje omezit použití shellu ECMAScript na &lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group__ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; které je považováno za &quot;bezpečné&quot; k použití.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>Tento dialog znovu nezobrazovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Edit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Edit.js" line="+65"/>
        <source>Edit Tools</source>
        <translation>Editační nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Upr&amp;avit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditBlock/EditBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;Editace bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit contents of selected block</source>
        <translation>Editace obsahu vybraného bloku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFromReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReference.js" line="+55"/>
        <source>Choose block reference</source>
        <translation>Vyberte vlastnosti bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>E&amp;dit Block from Reference</source>
        <translation>&amp;Editace bloku dle referencí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit block based on chosen block reference</source>
        <translation>Editace bloku dle vybraných referncí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditHatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatch.js" line="+61"/>
        <source>Choose hatch</source>
        <translation>Vyberte šrafování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatchInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit &amp;Hatch</source>
        <translation>Upravit šrafování</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/EditLayer/EditLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>&amp;Upravit vrstvu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMainDrawing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditMainDrawing/EditMainDrawingInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Return to Main Drawing</source>
        <translation>&amp;Návrat do hlavního výkresu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditText.js" line="+61"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation>Vyberte text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditTextInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit Te&amp;xt</source>
        <translation>Upravit te&amp;xt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Edit text</source>
        <translation>Upravit text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ellipse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/Ellipse.js" line="+85"/>
        <source>Ellipse Tools</source>
        <translation>Nástroje elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Ellipse</source>
        <translation>&amp;Elipsa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseArcCPPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.js" line="+74"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Major point of ellipse or major radius</source>
        <translation>Hlavní bod elipsy nebo hlavní poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Major point of ellipse</source>
        <translation>Hlavní bod elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Minor point of ellipse or minor radius</source>
        <translation>Vedlejší bod elipsy nebo vedlejší poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minor point of ellipse</source>
        <translation>Vedlejší bod elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Úhel natočení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Start parameter</source>
        <translation>Počáteční parametr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End parameter</source>
        <translation>Koncový parametr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+267"/>
        <source>Invalid major radius.</source>
        <translation>Neplatný hlavní poloměr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Major radius:</source>
        <translation>Hlavní poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Minor radius:</source>
        <translation>Vedlejší poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Start angle:</source>
        <translation>Počáteční úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>End angle:</source>
        <translation>Koncový úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Směr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>Proti směru hodinových ručiček (kladný)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Po směru hodinových ručiček (záporný)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse Arc</source>
        <translation>&amp;Eliptický oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw ellipse arc from center, major point, ratio and angles</source>
        <translation>Nakreslit eliptický oblouk pomocí středu, hlavního bodu, poměru a úhlů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseCPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseCPP/EllipseCPPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse (Center, Point, Ratio)</source>
        <translation>&amp;Elipsa (střed, bod, poměr)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw full ellipse from center, major point and ratio</source>
        <translation>Nakreslit celou elipsu pomocí středu, hlavního bodu a poměru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseDD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+19"/>
        <source>X Diameter:</source>
        <translation>X průměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+80"/>
        <source>Y Diameter:</source>
        <translation>Y průměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="-23"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referenční bod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Diameters</source>
        <translation>Elipsa s &amp;průměry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw ellipse with position and diameters</source>
        <translation>Nakreslit elipsu pomocí pozice a průměrů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseInscribedQuad</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseInscribedQuad/EllipseInscribedQuad.js" line="+82"/>
        <source>First line</source>
        <translation>První čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>Druhá čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Third line</source>
        <translation>Třetí čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Fourth line</source>
        <translation>Čtvrtá čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseInscribedQuad/EllipseInscribedQuadInit.js" line="+2"/>
        <source>Inscribed in Quadrilateral</source>
        <translation>Vepsaná do čtyřúhelníku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw ellipse inscribed in quadrilateral</source>
        <translation>Nakreslit elipsu vepsanou do čtyřúhelníku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffset.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Parallel Curve (with Distance)</source>
        <translation>&amp;Paralelní křivka (se vzdáleností)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse</source>
        <translation>Nakreslit paralelní křivku k elipse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Parallel Curve (&amp;through Point)</source>
        <translation>Paralelní křivka (&amp;skrz bod)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse through point</source>
        <translation>Nakreslit paralelní křivku k elipse skrz bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseRR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="+129"/>
        <source>X Radius:</source>
        <translation>X Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Y Radius:</source>
        <translation>Y Poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-90"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referenční bod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Radii</source>
        <translation>Elipsa s polomě&amp;ry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw ellipse with position and radii</source>
        <translation>Nakreslit elipsu pomocí pozice a poloměrů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnsureOrder</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/EnsureOrder/EnsureOrder.js" line="+35"/>
        <source>object ordering done with objects: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source> on TR_NMBRS, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> on TR_PLAN, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> on TR_SWELLS, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source> on TR_BEDS, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> on TR_ENDS, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> on TR_MIDS, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> on TR_COST</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Esc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Esc/EscInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Escape</source>
        <translation>&amp;Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/ExAddBlock/ExAddBlock.js" line="+85"/>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>&amp;Vytvořit blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExAddLayer/ExAddLayer.js" line="+44"/>
        <source>Added layer &quot;MyLayer&quot;</source>
        <translation>Přidaná vrstva &quot;MyLayer&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Přidat vrstvu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDeleteObject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ExDeleteObject/ExDeleteObject.js" line="+59"/>
        <source>Deleted line with ID %1</source>
        <translation>Smazaná čára s ID %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can use &lt;i&gt;Edit &gt; Undo&lt;/i&gt; to restore the line entity.</source>
        <translation>Pomocí možnosti &lt;i&gt; Upravit &gt; Zpět &lt;/ i&gt; můžete obnovit prvek čáry.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add and Delete Line</source>
        <translation>Přidat smazanou čáru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDirListing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExDirListing/ExDirListing.js" line="+66"/>
        <source>&amp;Directory Listing</source>
        <translation>&amp;Seznam adresářů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawColors/ExDrawColors.js" line="+66"/>
        <source>Draw &amp;Colors</source>
        <translation>Nakreslit &amp;Barvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawFonts/ExDrawFonts.js" line="+85"/>
        <source>Draw &amp;Fonts</source>
        <translation>Nakreslit &amp;Písma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDumpPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExDumpPolyline/ExDumpPolyline.js" line="+48"/>
        <source>Clockwise polyline:</source>
        <translation>Lomená čára po směru hodinových ručiček:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Counterclockwise polyline:</source>
        <translation>Lomená čára proti směru hodinových ručiček:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&amp;Output Polyline Vertices</source>
        <translation>&amp;Výstupní vrcholy lomené čáry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLayerCustomProperty</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExLayerCustomProperty/ExLayerCustomProperty.js" line="+43"/>
        <source>Added custom property &quot;MyCustomProperty&quot; to layer &quot;0&quot;.</source>
        <translation>Přidána vlastní vlastnost &quot;MyCustomProperty&quot; na vrstvu &quot;0&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add Custom Property to a Layer</source>
        <translation>Přidat vlastní vlastnost na vrstvu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDove.js" line="+56"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>První roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Druhý roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint</source>
        <translation>&amp;Rybinový spoj</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>Nakreslit rybinový spoj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExMainWindow/ExMainWindow.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Main Window</source>
        <translation>&amp;Hlavní okno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMandelbrot</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMandelbrot/ExMandelbrot.js" line="+48"/>
        <source>&amp;Mandelbrot Example</source>
        <translation>&amp;Mandelbrot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMathSpiral</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMathSpiral/ExMathSpiral.js" line="+73"/>
        <source>&amp;Spiral</source>
        <translation>&amp;Spirála</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal/ExMinimal.js" line="+12"/>
        <source>Hello World.</source>
        <translation>Ahoj světe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Minimal Example</source>
        <translation>&amp;Minimální příklad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Minimal Example 2</source>
        <translation>&amp;Minimální příklad 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.ui" line="+9"/>
        <source>&amp;Radius:</source>
        <translation>&amp;Poloměr:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExProcess</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExProcess/ExProcess.js" line="+96"/>
        <source>&amp;Run Process</source>
        <translation>&amp;Spustit proces</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileExporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileExporter/ExRegisterFileExporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>Soubory s příklady %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Registered a file exporter for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Save As to see the filter in action.</source>
        <translation>Registrován exportér souborů pro typ &quot;.example&quot;. Koukněte se jak funguje použitím Soubor &gt; Uložit jako...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Register File Exporter</source>
        <translation>&amp;Registrovat exportér souborů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileImporter/ExRegisterFileImporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>Soubory s příklady %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Read from file: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Číst ze souboru: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Registered a file importer for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Open to see the filter in action.</source>
        <translation>Registrován importér souborů pro typ &quot;.example&quot;. Koukněte se jak funguje použitím Soubor &gt; Otevřít...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>&amp;Register File Importer</source>
        <translation>&amp;Registrovat importér souborů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExResizeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Resize Window</source>
        <translation>&amp;Změnit velikost okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Size</source>
        <translation>Zadejte velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Velikost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>1280x720 (720p) 16:9</source>
        <translation>1280x720 (720p) 16:9</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>1920x1080 (1080p, Full HD) 16:9</source>
        <translation>1920x1080 (1080p, Full HD) 16:9</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExText/ExText.js" line="+69"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>Nakreslit text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExThreePoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExThreePoints/ExThreePoints.js" line="+58"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Three Points</source>
        <translation>Tři body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw three points</source>
        <translation>Nakreslit tři body</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExTransactionListener</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ExTransactionListener/ExTransactionListener.js" line="+50"/>
        <source>Transaction affected %n object(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Akce ovlivnila %n objekt(ů).</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>&amp;Transaction Listener</source>
        <translation>Posluchač &amp;transakcí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/ExWidget.js" line="+28"/>
        <source>&amp;Widget</source>
        <translation>&amp;Widget</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExport.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export XML</source>
        <translation>Exportovat XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Export XML</source>
        <translation>&amp;Exportovat XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImport.js" line="+73"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import XML</source>
        <translation>Importovat XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import XML</source>
        <translation>&amp;Importovat XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Examples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/Examples.js" line="+55"/>
        <source>Script &amp;Examples</source>
        <translation>Příklady &amp;skriptů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Explode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/Explode.js" line="+30"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Úpravy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Explode</source>
        <translation>Roztrhat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>&amp;Roztrhat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/PreferencesPage.ui" line="+130"/>
        <source>Ellipse segments (per full ellipse):</source>
        <translation>Segmenty elipsy (na celou elipsu):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Spline segments:</source>
        <translation>Segmenty křivky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Spline approximation tolerance:</source>
        <translation>Aproximovaná tolerance křivky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Convert splines from texts to arcs or lines if appropriate</source>
        <translation type="unfinished">Převést splajny z textů na oblouky nebo čáry, pokud je to vhodné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Explode circles into polylines with two half circles</source>
        <translation type="unfinished">Exploze kružnic do polylinií se dvěma půlkruhy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Explode text glyphs to polylines</source>
        <translation>Roztrhat text na lomené čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-225"/>
        <source>Explode splines to polylines with line segments</source>
        <translation>Roztrhat křivky na lomené čáry s úsečkovými segmenty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+145"/>
        <source>Explode multiline texts into multiple simple text blocks</source>
        <translation>Roztrhat víceřádkové texty do více jednoduchých textových bloků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FAQ</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/FAQ/FAQInit.js" line="+2"/>
        <source>FA&amp;Qs (online)</source>
        <translation>FA&amp;Q (online)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/File.js" line="+65"/>
        <source>File Tools</source>
        <translation>Souborové nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <location line="+76"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Přepsat soubor?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>Soubor &quot;%1&quot; již existuje. Přejete si jej přepsat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FillStraight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/FillStraight/FillStraight.js" line="+47"/>
        <source>Select start of straight line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select end of straight line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>can not connect those track ends (angle differs too much: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>° &gt; 2°)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>can not connect those track ends (there&apos;s no intersection)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>can not connect those track ends (ends are too near)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>internal error: neither left nor right hand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirstStart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/FirstStart/FirstStart.js" line="+38"/>
        <location line="+243"/>
        <source>%1 First Start</source>
        <translation>%1 První spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Černá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Jazyk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Vítejte v %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please choose the settings used for new drawings. All these settings can be changed later in the Preference Dialog.</source>
        <translation>Vyberte nastavení použité pro nové výkresy. Všechna tato nastavení lze později změnit v dialogovém okně Předvolby.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Unit:</source>
        <translation>Jednotka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default Paper Size:</source>
        <translation>Výchozí velikost papíru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal Point:</source>
        <translation>Desetinná čárka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Background Color:</source>
        <translation>Barva pozadí:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainter.js" line="+1115"/>
        <source>Add Active SubLayer</source>
        <translation type="unfinished">Přidání aktivní podvrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>FP added layer:</source>
        <translation type="unfinished">FP přidaná vrstva:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="+11"/>
        <source>Paints over selection mimicking a roller stamp</source>
        <translation type="unfinished">Barvy na výběr napodobující razítko válečku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Painter Options</source>
        <translation type="unfinished">Možnosti malíře</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Painters casting options</source>
        <translation type="unfinished">Možnosti odlévání malířů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Flip Painters</source>
        <translation type="unfinished">Flip Painters</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cast in group</source>
        <translation type="unfinished">Obsazení ve skupině</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Cast on sub-layer</source>
        <translation type="unfinished">Odlitek na dílčí vrstvě</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add Begin Apex</source>
        <translation type="unfinished">Přidat Začít Apex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add End Apex</source>
        <translation type="unfinished">Přidání koncového vrcholu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add Insertions</source>
        <translation type="unfinished">Přidání vložených položek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Painter set</source>
        <translation type="unfinished">Sada Painter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-101"/>
        <source>Mirror painters over baseline.</source>
        <translation type="unfinished">Malíři zrcadel nad základní linií.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Group all castings to one operation.</source>
        <translation type="unfinished">Seskupte všechny odlitky do jedné operace.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Start with casting a begin apex on open forms.</source>
        <translation type="unfinished">Začněte odléváním vrcholu začátku na otevřených formulářích.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>End with casting an end apex on open forms.</source>
        <translation type="unfinished">Ukončete odléváním koncového vrcholu na otevřených formulářích.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add insertions in between eg. spacers, knots. (Not implemented)</source>
        <translation type="unfinished">Mezi ně přidejte vložky, např. distanční prvky, uzly. (Není implementováno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Preview of painters.</source>
        <translation type="unfinished">Náhled na malíře.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Select painter set.</source>
        <translation type="unfinished">Vyberte sadu malířů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>CurtainRope</source>
        <translation type="unfinished">CurtainRope</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalBar</source>
        <translation type="unfinished">OrthogonalBar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalPointsGlobal</source>
        <translation type="unfinished">OrthogonalPointsGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWave</source>
        <translation type="unfinished">SinusoidWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWaveGlobal</source>
        <translation type="unfinished">SinusoidWaveGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>3PhaseWaveGlobal</source>
        <translation type="unfinished">3PhaseWaveGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>TriangleWave</source>
        <translation type="unfinished">TriangleWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SawtoothWave</source>
        <translation type="unfinished">SawtoothWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqaureWave</source>
        <translation type="unfinished">SqaureWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SteppedWave</source>
        <translation type="unfinished">SteppedWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShape</source>
        <translation type="unfinished">SqauredShape</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShapeFlexing</source>
        <translation type="unfinished">SqauredShapeFlexing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>AllPainterDataTypes</source>
        <translation type="unfinished">AllPainterDataTypes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Insertion type</source>
        <translation type="unfinished">Typ vložení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Preview of insertion.</source>
        <translation type="unfinished">Náhled vložení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Select Insertion or Enter void space. (Not implemented)</source>
        <translation type="unfinished">Vyberte možnost Vložení nebo Zadejte prázdné místo. (Není implementováno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+277"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020 </source>
        <translation type="unfinished">FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+272"/>
        <source>Document Units.</source>
        <translation type="unfinished">Jednotky dokumentů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Enter painter width. (+0)</source>
        <translation type="unfinished">Zadejte šířku malíře. (+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Enter main painter stepsize. (+0)</source>
        <translation type="unfinished">Zadejte velikost kroku hlavního malíře. (+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Enter main painter length. (+)</source>
        <translation type="unfinished">Zadejte délku hlavního malíře. (+)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Keep painters proportional.</source>
        <translation type="unfinished">Udržujte proporcionální malíře.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Select percentage of Stepsize.</source>
        <translation type="unfinished">Zvolte procento velikosti kroku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Adapt scaling f 1.00-0.90 to fit the whole form.</source>
        <translation type="unfinished">Upravte škálování f 1,00-0,90 tak, aby odpovídalo celému formuláři.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+92"/>
        <source>Verbose info. (persistent on)</source>
        <translation type="unfinished">Verbose info. (trvalé zapnutí)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Deleted painted over base entities. (persistent off)</source>
        <translation type="unfinished">Odstraněno malované přes základní entity. (trvalé vypnutí)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-933"/>
        <source>&lt;Enter space size&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;Zadejte velikost prostoru&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Curtain Rope Knot</source>
        <translation type="unfinished">Uzel záclonového lana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+543"/>
        <source>#Undefined#</source>
        <translation type="unfinished">#Nedefinováno#</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Width : </source>
        <translation type="unfinished">Šířka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Repetitive Painter options</source>
        <translation type="unfinished">Možnosti opakovaného malování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Stepsize :</source>
        <translation type="unfinished">Velikost kroku :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Length :</source>
        <translation type="unfinished">Délka :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Closed Forms shifting % :</source>
        <translation type="unfinished">Posunutí uzavřených forem % :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Open forms scaling options</source>
        <translation type="unfinished">Možnosti škálování otevřených formulářů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Dynamically scale to fit</source>
        <translation type="unfinished">Dynamické škálování podle potřeby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Align with begin</source>
        <translation type="unfinished">Zarovnat se začátkem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Centered</source>
        <translation type="unfinished">Centrováno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Align with End</source>
        <translation type="unfinished">Zarovnání s koncem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Verbose *</source>
        <translation type="unfinished">Verbose _tmp_cs qcadentity_cs.ts qcadgui_cs.ts scripts_cs.ts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Delete Base Entities *</source>
        <translation type="unfinished">Odstranění základních entit _tmp_cs qcadentity_cs.ts qcadgui_cs.ts scripts_cs.ts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="-1"/>
        <source>&amp;FlexPainter</source>
        <translation type="unfinished">&amp;FlexPainter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipHorizontal/FlipHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Hori&amp;zontal</source>
        <translation>Překlopit &amp;vodorovně</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipVertical/FlipVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Verti&amp;cal</source>
        <translation>Překlopit &amp;svisle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlushBackLog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/FlushBackLog/FlushBackLog.js" line="+38"/>
        <source>Flush Undo History</source>
        <translation>Vymazat historii akcí &quot;zpět&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Are you sure that you want to flush the undo / redo transaction history?</source>
        <translation>Jste si jisti, že chcete vymazat historii akcí zpět / znovu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This cannot be undone.</source>
        <translation>Nelze to již vrátit zpět.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Flush &amp;Undo History</source>
        <translation>Vymazat historii akcí &quot;&amp;zpět&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/FontPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafické zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Písma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/20_ThreeRight.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Right</source>
        <translation>Tři: Velký vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/21_ThreeLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Left</source>
        <translation>Tři: Velký vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/22_ThreeAbove.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Above</source>
        <translation>Tři: Velký nahoře</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/LibraryBrowserScripts/CubeCuttingOut.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cube size:</source>
        <translation>Velikost kostky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Draw glue lap</source>
        <translation>Nakreslete kroužek lepidla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Forum</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Forum/ForumInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Forum</source>
        <translation>Diskusní &amp;fórum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourEqual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/30_FourEqual.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Equal</source>
        <translation>Čtyři: Stejné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/32_FourLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Left</source>
        <translation>Čtyři: Velký vlevo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/31_FourRight.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Right</source>
        <translation>Čtyři: Velký vpravo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Right-Click</source>
        <translation>Pravý klik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Right-click to deselect entities</source>
        <translation>Kliknutím pravého tlačítka zrušit výběr prvku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-Click</source>
        <translation>Dvojklik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Double-click to edit text</source>
        <translation>Dvojklikem upravit text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click to edit hatch</source>
        <translation>Dvojklikem upravit šrafování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click on block reference opens block</source>
        <translation>Dvojklikem na referenci bloku otevřít blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Edit block reference in-place</source>
        <translation type="unfinished">Úprava odkazu na blok na místě</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Double-click to select contour</source>
        <translation>Dvojklikem vybrat obrys</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation type="unfinished">Tolerance:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Right double-click to reset</source>
        <translation>Pravým dvojklikem resetovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Select block references together with attributes</source>
        <translation>Vybrat reference bloku společně s vlastnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Hide attributes when block references are hidden</source>
        <translation>Skrýt vlastnosti, pokud když jsou reference bloků skryté</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cursor Range</source>
        <translation>Dosah kurzoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Cursor range for snap:</source>
        <translation>Dosah kurzoru pro přichycení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Highlight entity within range</source>
        <translation>Zvýraznit prvek v dosahu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>Cursor range for picking entities:</source>
        <translation>Dosah kurzoru pro vybírání prvků:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/PreferencesPage.ui" line="+34"/>
        <source>Automatically scale grid</source>
        <translation>Automatické škálování mřížky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Automatically scale meta grid</source>
        <translation>Automatické škálování meta mřížky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Solid grid lines</source>
        <translation>Zobrazit mřížku pevnými čarami</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Minimal grid spacing (px):</source>
        <translation>Minimální rozteč mřížky (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Počátek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show large origin axis</source>
        <translation>Zobrazit počáteční osy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rulers and Scrollbars</source>
        <translation>Pravítka a posuvníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show rulers</source>
        <translation>Zobrazit pravítka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show scrollbars</source>
        <translation>Zobrazit posuvníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>Kurzor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show crosshairs</source>
        <translation>Zobrazit křížky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show large crosshairs</source>
        <translation>Zobrazit velké křížky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>This can be used if cursors are not visible on external monitors</source>
        <translation type="unfinished">To lze použít, pokud kurzory nejsou na externích monitorech viditelné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Use system cursors</source>
        <translation type="unfinished">Použití systémových kurzorů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Automatické přiblížení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin (px):</source>
        <translation>Okraje (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Auto zoom on load</source>
        <translation>Automaticky přiblížit při načtení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Color Adjustment</source>
        <translation>Nastavení barev</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <source>Prevent white on white / black on black display</source>
        <translation>Zabránit bílé barvě na bílém / černé barvě na černém displeji</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+136"/>
        <source>Apply line weight to points</source>
        <translation type="unfinished">Použití váhy čáry na body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Use full resolution for Retina / high resolution display</source>
        <translation type="unfinished">Použití plného rozlišení pro displej Retina / vysoké rozlišení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>auto</source>
        <translation type="unfinished">auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+426"/>
        <source>Maximum selected entities with reference points:</source>
        <translation type="unfinished">Maximum vybraných entit s referenčními body:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-437"/>
        <source>Number of threads:</source>
        <translation type="unfinished">Počet vláken:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+507"/>
        <source>Reference point size (px):</source>
        <translation type="unfinished">Velikost referenčního bodu (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+228"/>
        <source>Persistent selection</source>
        <translation type="unfinished">Trvalý výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-930"/>
        <source>Color lightness threshold:</source>
        <translation>Prahová hodnota světla barvy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Disable for printing</source>
        <translation>Zakázat pro tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Automatically use screen based linetypes in model view</source>
        <translation>V zobrazení modelu automaticky použít typy čar v závislosti na obrazovce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto switch to screen based linetypes in model view</source>
        <translation>V zobrazení modelu automaticky přepnout na typy čar v závislosti na obrazovce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale linetype patterns by line weight</source>
        <translation>Měnit měřítko vzorů čar podle tloušťky čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Pattern scale for lineweight 0.00mm:</source>
        <translation>Měřítko vzoru pro tloušťku čáry 0.00mm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Display and Performance</source>
        <translation>Displej a výkon</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+129"/>
        <source>Number of preview entities:</source>
        <translation>Počet prvků náhledu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Display arcs as lines below this angle (degrees):</source>
        <translation>Zobrazit oblouky jako úsečky pod tímto úhlem (stupně):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+157"/>
        <source>Display entities with more than N dashes as continuous:</source>
        <translation>Zobrazit prvky s více než N čárami jako spojité:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-85"/>
        <source>Minimum angle step for rendering arcs (degrees):</source>
        <translation>Minimální krok úhlu pro vykreslení oblouků (stupně):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-256"/>
        <source>Anti-aliasing on by default</source>
        <translation>Vyhlazování hran je standardně zapnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-132"/>
        <source>Linetypes and Lineweights</source>
        <translation type="unfinished">Typy a váhy čar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default lineweight:</source>
        <translation type="unfinished">Výchozí váha řádku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+510"/>
        <source>Timeout for hatch rendering:</source>
        <translation>Časový limit pro vykreslení šrafování:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+212"/>
        <source>Text height threshold (px):</source>
        <translation type="unfinished">Práh výšky textu (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Maximum selected entities with displayed reference points:</source>
        <translation type="unfinished">Maximum vybraných entit se zobrazenými referenčními body:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Výběr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafické zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Pozadí:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>Kurzor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Crosshairs:</source>
        <translation>Křížek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Inactive crosshairs:</source>
        <translation>Neaktivní křížek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Počátek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Origin:</source>
        <translation>Počátek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Relative zero:</source>
        <translation>Relativní nula:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Mřížka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Grid:</source>
        <translation>Mřížka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Meta grid:</source>
        <translation>Meta mřížka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Primary selection color:</source>
        <translation>Primární barva výběru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Use secondary selection color</source>
        <translation>Použít sekundární barvu výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Secondary selection color:</source>
        <translation>Sekundární barva výběru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Primary reference points:</source>
        <translation>Primární referenční body:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Secondary reference points:</source>
        <translation>Sekundární referenční body:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection box border:</source>
        <translation>Okraj rámečku výběru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Selection box fill:</source>
        <translation>Výplň rámečku výběru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cross-selection box fill:</source>
        <translation>Výplň rámečku křížového výběru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Start points:</source>
        <translation>Počáteční body:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End points:</source>
        <translation>Koncové body:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Tertiary reference points:</source>
        <translation>Terciární referenční body:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>Nástroje přichycení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Snap label:</source>
        <translation>Popisek přichycení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Info Tools</source>
        <translation>Informační nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Measurements and labels:</source>
        <translation>Měření a popisky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>Nástroje kreslení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Auxiliary shapes:</source>
        <translation>Pomocné tvary:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Working set fading factor:</source>
        <translation type="unfinished">Faktor blednutí pracovní sady:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>Nástroje pro přibližování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Zoom box border:</source>
        <translation>Okraj rámečku lupy:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/PreferencesPage.ui" line="+50"/>
        <source>Ruler font:</source>
        <translation type="unfinished">Pravítkové písmo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Snap label font:</source>
        <translation type="unfinished">Písmo štítku Snap:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Info label font:</source>
        <translation type="unfinished">Písmo informačního štítku:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/PreferencesPage.ui" line="+91"/>
        <source>Limit zoom and scroll to prevent overflows</source>
        <translation>Omezit přiblížení a rolování, aby nedošlo k přetečení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+241"/>
        <source>Mouse wheel / two finger swipe:</source>
        <translation>Kolečko myši / přejetí dvou prstů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Middle mouse button zoom factor:</source>
        <translation>Faktor přiblížení prostředního tlačítka myši:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-238"/>
        <source>Enable pan gesture</source>
        <translation>Povolit gesto posunu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+224"/>
        <source>Panning threshold (px):</source>
        <translation>Práh posunu (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-217"/>
        <source>Reverse mouse wheel direction for zoom</source>
        <translation>Obrátit směr přibližování u kolečka myši</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Mouse wheel zoom factor:</source>
        <translation>Faktor přiblížení kolečka myši:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GraphicsViewPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafické zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Vzhled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/GridPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafické zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Mřížka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/GridSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Výchozí nastavení pro nové výkresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Mřížka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <location line="+103"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+1"/>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/Hatch.js" line="+72"/>
        <source>Hatch Tools</source>
        <translation>Nástroje šrafování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>&amp;Šrafování</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Šrafování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Solid Fill</source>
        <translation>Pevná výplň</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Hatch Pattern</source>
        <translation>Šrafovací vzor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Vzor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Měřítko:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchFromSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelection.js" line="+56"/>
        <source>No boundary selected.</source>
        <translation>Nebyla vybrána žádná hranice.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Loop not closed at point %1/%2.</source>
        <translation>Smyčka není uzavřena v bodě %1/%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Each boundary entity must be a line, arc, circle, ellipse arc, ellipse, polyline or spline. Found:</source>
        <translation>Hraniční prvky musí být čáry, oblouky, kružnice, obloukové elipsy, elipsy, lomené čáry nebo křivky. Nalezeno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hatch from Selection</source>
        <translation>&amp;Vyšrafovat výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Create hatch or solid fill from selected boundary</source>
        <translation>Vytvořit šrafy nebo pevnou výplň z vybraných hranic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Help</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Help.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Nápověda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/HideAllBlocks/HideAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Blocks</source>
        <translation>&amp;Skrýt všechny bloky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/HideAllLayers/HideAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Layers</source>
        <translation>&amp;Skrýt všechny vrstvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/IOExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>&amp;Import/Export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Image</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.js" line="+179"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>All Image Files (%1)</source>
        <translation>Všechny soubory obrázků (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Import Bitmap</source>
        <translation>Import bitmapy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.ui" line="+17"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Šířka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Zachovat poměr stran</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Výška:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/ImageInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Bitmap</source>
        <translation>Vložit &amp;bitmapu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.js" line="+73"/>
        <source>Error while importing file %1</source>
        <translation>Chyba při importu souboru %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Nebyly nalezeny žádné filtry pro import. Přerušení...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Import Drawing</source>
        <translation>Import výkresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.ui" line="+17"/>
        <source>As block:</source>
        <translation>Jako blok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Natočení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Natočit vložené prvky&lt;br&gt;v tomto úhlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Měřítko:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Změnit měřítko vložených prvků&lt;br&gt;tímto faktorem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Překlopit vložené prvky&lt;br&gt;horizontálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Překlopit vložené prvky&lt;br&gt;vertikálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>Vložit všechny prvky do aktuální vrstvy&lt;br&gt;namísto původní vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To current layer</source>
        <translation>Do aktuální vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Překreslit existující vrstvy&lt;br&gt;ve výkresu&lt;br&gt;vrstvami ze schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite layers</source>
        <translation>Přepsat vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Překreslit existující bloky&lt;br&gt;ve výkresu&lt;br&gt;bloky ze schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite blocks</source>
        <translation>Přepsat bloky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/ImportPoints/ImportPoints.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import Points</source>
        <translation>Importovat body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>&amp;Import Points</source>
        <translation>&amp;Importovat body</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAddCustomCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroid.js" line="+78"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished">Pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation type="unfinished">Zadejte pozici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>2D point mass Centroid</source>
        <translation type="unfinished">2D bodová hmotnost Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished">Nedefinované</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>Add &amp;custom 2D centroid</source>
        <translation type="unfinished">Přidání vlastního 2D centroidu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create a customizable 2D Centroid marker</source>
        <translation type="unfinished">Vytvoření přizpůsobitelné 2D centroidní značky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new point mass 2D Centroid marker customizable by dialog</source>
        <translation type="unfinished">Vytvoří novou bodovou hmotnostní 2D značku Centroid, kterou lze přizpůsobit pomocí dialogu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngle.js" line="+67"/>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Určete první čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Určete druhou čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>&amp;Úhel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArcCircleArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.js" line="+70"/>
        <source>Choose arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>Vyberte oblouk, kružnici, elipsu nebo eliptický oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+236"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Plocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Circumference</source>
        <translation>Obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>Circle area:</source>
        <translation>Plocha kružnice:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+67"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>obvod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="+119"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Délka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="-16"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Tětiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Ellipse arc area:</source>
        <translation>Plocha eliptického oblouku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <source>arc length:</source>
        <translation>délka oblouku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <source>chord:</source>
        <translation>tětiva:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Vzdálenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>distance:</source>
        <translation>vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Ellipse area:</source>
        <translation>Plocha elipsy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Arc area:</source>
        <translation>Plocha oblouku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>radius:</source>
        <translation>poloměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="-86"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režim:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Calculate Area of Sector</source>
        <translation>Vypočítat plochu výseče</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <source>Calculate Area of Segment</source>
        <translation>Vypočítat plochu segmentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>Přidat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add entities to drawing</source>
        <translation>Přidat prvky na výkres</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Prvky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Add lengths/circumference to drawing</source>
        <translation>Přidat na výkres délky/obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Arc/Circle/Ellipse Area</source>
        <translation>Plocha oblouku/kružnice/elipsy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.js" line="+70"/>
        <source>Set next polygon corner</source>
        <translation>Vyberte další roh polygonu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+121"/>
        <source>Polygon area:</source>
        <translation>Plocha polygonu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>obvod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.ui" line="+17"/>
        <source>Calculate length and close tool.</source>
        <translation>Vypočte délku a zavře nástroj.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Close Tool.</source>
        <translation>Zavřít nástroj.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygonal Area</source>
        <translation>Plocha &amp;polygonu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAreaCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroid.js" line="+123"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation type="unfinished">Žádný výběr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation type="unfinished">Nejprve si prosím vyberte. Příkaz ukončen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Not implemented. Command terminated.</source>
        <translation type="unfinished">Nebylo provedeno. Příkaz ukončen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Area 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation type="unfinished">Skript Area 2D Centroid (v0.32) od CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Arc sector mode</source>
        <translation type="unfinished">Režim obloukového sektoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Enclosed area:</source>
        <translation type="unfinished">Uzavřený prostor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Approximated enclosed area:</source>
        <translation type="unfinished">Přibližná uzavřená plocha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Hatched area:</source>
        <translation type="unfinished">Šrafovaná oblast:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Total hatched area:</source>
        <translation type="unfinished">Celková šrafovaná plocha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Differential hatched area:</source>
        <translation type="unfinished">Diferenciální šrafovaná oblast:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>2D area Centroid</source>
        <translation type="unfinished">2D plocha Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-89"/>
        <source>Multiple entities in selection.</source>
        <translation type="unfinished">Více subjektů ve výběru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation type="unfinished">Kružnice centroidních značek ve výběru. Žádné výsledky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation type="unfinished">Nepodporovaný typ entity. Žádné výsledky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>No results.</source>
        <translation type="unfinished">Žádné výsledky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation type="unfinished">(Včetně aproximací)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation type="unfinished">Přibližný centroid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation type="unfinished">Centroid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+207"/>
        <location line="+578"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation type="unfinished">Narazil na nepodporovanou polylinii s vlastní šířkou</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-488"/>
        <location line="+596"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation type="unfinished">Narazil na nepodporovaný polygon s vlastní šířkou</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+686"/>
        <source>Unhandled shape from hatch loop.</source>
        <translation type="unfinished">Neobslužný tvar ze smyčky poklopu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Self-intersecting shape near (%1). No Results.</source>
        <translation type="unfinished">Tvar s vlastním průsečíkem v blízkosti (%1). Žádné výsledky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Area Centroid</source>
        <translation type="unfinished">Centroid oblasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Create an area 2D Centroid for a selected entity</source>
        <translation type="unfinished">Vytvoření plošného 2D centroidu pro vybranou entitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform areal density 2D Centroid marker and value labels for a selected entity</source>
        <translation type="unfinished">Vytvoří novou 2D centroidní značku s jednotnou plošnou hustotou a popisky hodnot pro vybranou entitu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoBearing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoBearing/InfoBearing.js" line="+41"/>
        <source>Reference</source>
        <translation type="unfinished">Odkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Direction</source>
        <translation type="unfinished">Směr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="unfinished">Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Bearing:</source>
        <translation type="unfinished">Ložisko:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Azimuth:</source>
        <translation type="unfinished">Azimut:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>&amp;Bearing / Azimuth</source>
        <translation type="unfinished">Ložisko / azimut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroids</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroids.js" line="+52"/>
        <source>2D Centroid</source>
        <translation type="unfinished">2D centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point mass</source>
        <translation type="unfinished">Bodová hmotnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Area</source>
        <translation type="unfinished">Plocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wire</source>
        <translation type="unfinished">Drát</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>X position</source>
        <translation type="unfinished">Poloha X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Y position</source>
        <translation type="unfinished">Pozice Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished">Nedefinované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+428"/>
        <source>2D &amp;Centroids</source>
        <translation type="unfinished">2D centroidy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-431"/>
        <source>Weighted</source>
        <translation type="unfinished">Vážené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Density</source>
        <translation type="unfinished">Hustota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroidsListener</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListener.js" line="+191"/>
        <source>2D Centroids transaction listener active.</source>
        <translation type="unfinished">2D Centroidy Aktivní posluchač transakcí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Deactivated/removed the 2D Centroids transaction listener.</source>
        <translation type="unfinished">Deaktivován/odstraněn posluchač transakcí 2D Centroidy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Syntax error: &apos;%1&apos; parse error</source>
        <translation type="unfinished">Syntaktická chyba: chyba při parsování &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListenerInit.js" line="+19"/>
        <source>Centroid &amp;Listener</source>
        <translation type="unfinished">Posluchač centroidů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for 2D Centroids</source>
        <translation type="unfinished">(De-)aktivace posluchače transakcí pro 2D centroidy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for binding changes applied to 2D Centroid markers</source>
        <translation type="unfinished">(De-)aktivace posluchače transakcí pro změny vazeb aplikované na 2D centroidní značky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEE</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEE.js" line="+62"/>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>Určete první prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Určete druhý prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEEInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Entity</source>
        <translation>Vzdálenost mezi &amp;prvky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEP.js" line="+59"/>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Určete prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Určete bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Point</source>
        <translation>Vzdálenost mezi &amp;prvkem a bodem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistancePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePP.js" line="+59"/>
        <source>First point</source>
        <translation>První bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Delta X:</source>
        <translation>Delta X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta Y:</source>
        <translation>Delta Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Point to Point</source>
        <translation>Vzdálenost mezi &amp;body</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPosition</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPosition.js" line="+55"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPositionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Position</source>
        <translation>&amp;Pozice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPol/InfoPositionPolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Position</source>
        <translation>&amp;Polární pozice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPolRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPolRel/InfoPositionPolRelInit.js" line="+2"/>
        <source>Relative P&amp;olar Position</source>
        <translation>Relativní p&amp;solární pozice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionRel/InfoPositionRelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Relative Position</source>
        <translation>&amp;Relativní pozice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoSumCentroidsWeighted</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeighted.js" line="+105"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation type="unfinished">Žádný výběr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation type="unfinished">Nejprve si prosím vyberte. Příkaz ukončen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>2D Centroids weighted sum script (v0.24) by CVH.</source>
        <translation type="unfinished">skript 2D Centroids weighted sum (v0.24) od CVH.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Encountered a missing coordinate value.</source>
        <translation type="unfinished">Narazil na chybějící hodnotu souřadnic.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Encountered an invalid coordinate value.</source>
        <translation type="unfinished">Narazil na neplatnou hodnotu souřadnic.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Encountered a missing &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation type="unfinished">Narazil na chybějící hodnotu &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Encountered an invalid &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation type="unfinished">Narazil na neplatnou hodnotu &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Encountered an unknown marker type.</source>
        <translation type="unfinished">Narazil na neznámý typ značky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No result.</source>
        <translation type="unfinished">Žádný výsledek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No 2D Centroid markers found in the selection.</source>
        <translation type="unfinished">Ve výběru nebyly nalezeny žádné 2D centroidní značky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Single marker selected, point mass = %1</source>
        <translation type="unfinished">Vybrána jedna značka, hmotnost bodu = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Density is undefined</source>
        <translation type="unfinished">Hustota není definována</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation type="unfinished">Výsledkem je dělení nulou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Results in a NaN value.</source>
        <translation type="unfinished">Výsledkem je hodnota NaN.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Combined 2D Centroid</source>
        <translation type="unfinished">Kombinovaný 2D centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Combined uniform point mass (%1):</source>
        <translation type="unfinished">Kombinovaná jednotná bodová hmotnost (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combined point mass (%1):</source>
        <translation type="unfinished">Kombinovaná bodová hmotnost (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>All densities are undefined</source>
        <translation type="unfinished">Všechny hustoty jsou nedefinované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Some densities are undefined</source>
        <translation type="unfinished">Některé hustoty nejsou definovány</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>area (Informational):</source>
        <translation type="unfinished">oblast (informativní):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>wire length (Informational):</source>
        <translation type="unfinished">délka vodiče (informativní):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Combined centroid:</source>
        <translation type="unfinished">Kombinovaný centroid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeightedInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Sum 2D Centroids weighted</source>
        <translation type="unfinished">Součet 2D centroidů vážený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Combine selected 2D Centroid markers weighted</source>
        <translation type="unfinished">Kombinovat vybrané 2D centroidní značky vážené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combines selected 2D Centroid markers, summing all properties weighted</source>
        <translation type="unfinished">Kombinuje vybrané 2D centroidní značky a sčítá všechny vážené vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWireCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroid.js" line="+121"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation type="unfinished">Žádný výběr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation type="unfinished">Nejprve si prosím vyberte. Příkaz ukončen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Length:</source>
        <translation type="unfinished">Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Approximated length:</source>
        <translation type="unfinished">Přibližná délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation type="unfinished">Nepodporovaný typ entity. Žádné výsledky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No results.</source>
        <translation type="unfinished">Žádné výsledky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <source>Wire 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation type="unfinished">Drátový 2D centroidní skript (v0.32) od CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>2D Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation type="unfinished">2D centroidní značky kruh ve výběru. Žádné výsledky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation type="unfinished">Výsledkem je dělení nulou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>2D wire Centroid</source>
        <translation type="unfinished">2D drát Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Total length:</source>
        <translation type="unfinished">Celková délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation type="unfinished">(Včetně aproximací)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation type="unfinished">Přibližný centroid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation type="unfinished">Centroid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation type="unfinished">Narazil na nepodporovanou polylinii s vlastní šířkou</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation type="unfinished">Narazil na nepodporovaný polygon s vlastní šířkou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Wire Centroid</source>
        <translation type="unfinished">Centroid drátu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Create a wire 2D Centroid for a selection</source>
        <translation type="unfinished">Vytvoření drátového 2D centroidu pro výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform linear density 2D Centroid marker and value labels for a selection of entities</source>
        <translation type="unfinished">Vytvoří novou 2D centroidní značku s jednotnou lineární hustotou a popisky hodnot pro vybrané entity</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Information</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.js" line="+335"/>
        <source>Information Tools</source>
        <translation>Informační nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>&amp;Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.ui" line="+17"/>
        <source>Add measurement to drawing</source>
        <translation>Přidat míru do výkresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Text height:</source>
        <translation>Výška textu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Input</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Decimal point:</source>
        <translation type="unfinished">Desetinná čárka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Cartesian coordinate separator:</source>
        <translation type="unfinished">Kartézský oddělovač souřadnic:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Polar coordinate separator:</source>
        <translation type="unfinished">Oddělovač polárních souřadnic:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative coordinate prefix:</source>
        <translation type="unfinished">Relativní souřadnicový prefix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Příklady</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Absolute Cartesian coordinate:</source>
        <translation type="unfinished">Absolutní kartézská souřadnice:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Absolute polar coordinate:</source>
        <translation type="unfinished">Absolutní polární souřadnice:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative Cartesian coordinate:</source>
        <translation type="unfinished">Relativní kartézská souřadnice:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative polar coordinate:</source>
        <translation type="unfinished">Relativní polární souřadnice:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/InputPreferences.js" line="+33"/>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Format</source>
        <translation>Formát souřadnic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>Čárka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+21"/>
        <source>(Default)</source>
        <translation>(Výchozí)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Semicolon</source>
        <translation>Středník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>Menší než</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>At</source>
        <translation>Zavináč</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Procento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dollar</source>
        <translation>Dolar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hash</source>
        <translation>Křížek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Tečka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.js" line="+117"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Natočení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Rotate block&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Natočit blok&lt;br&gt;v tomto úhlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale X:</source>
        <translation>Měřítko X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Scale block in X&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Měřítko bloku v X&lt;br&gt;dle tohoto faktoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale block in Y&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Měřítko bloku v Y&lt;br&gt;dle tohoto faktoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Keep Proportions</source>
        <translation>Zachovat proporce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Překlopit blok&lt;br&gt;horizontálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Překlopit blok&lt;br&gt;vertikálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Single Block</source>
        <translation>Samostatný blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Array of Blocks</source>
        <translation>Pole bloků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Sloupce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Řádky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Column Spacing:</source>
        <translation>Rozestup sloupců:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Row Spacing:</source>
        <translation>Rozestup řádků:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Vložit blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlockItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.js" line="+102"/>
        <source>Cannot import file from URL: </source>
        <translation>Nelze importovat soubor z URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Adjusted invalid block name to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Chybně nastavené jméno bloku na &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Natočení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Natočit vložené prvky&lt;br&gt;v tomto úhlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Měřítko:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Změnit měřítko vložených prvků&lt;br&gt;tímto faktorem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Překlopit vložené prvky&lt;br&gt;horizontálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Překlopit vložené prvky&lt;br&gt;vertikálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Překreslit existující vrstvy&lt;br&gt;ve výkresu&lt;br&gt;vrstvami ze schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite layers</source>
        <translation>Přepkreslit vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Překreslit existující bloky&lt;br&gt;ve výkresu&lt;br&gt;bloky ze schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite blocks</source>
        <translation>Přepsat bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItemInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Vložit blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertExplodedBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/InsertExplodedBlock/InsertExplodedBlock.js" line="+31"/>
        <source>no valid block selected in BlockList</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert exploded block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>no valid block selected in BlockList, did not insert anything</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Select destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertScriptItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItemInit.js" line="+2"/>
        <source>Insert &amp;Script</source>
        <translation>Vložit &amp;skript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItem.js" line="+85"/>
        <source>Cannot read file:</source>
        <translation type="unfinished">Nelze přečíst soubor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No constructor found in file:</source>
        <translation type="unfinished">V souboru nebyl nalezen žádný konstruktor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;init&apos; function found in file:</source>
        <translation type="unfinished">V souboru nebyla nalezena žádná funkce &apos;init&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generate&apos; function found in file:</source>
        <translation type="unfinished">V souboru nebyla nalezena žádná funkce &apos;generate&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generatePreview&apos; function found in file:</source>
        <translation type="unfinished">V souboru nebyla nalezena žádná funkce &apos;generatePreview&apos;:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InvertSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/InvertSelection/InvertSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation>&amp;Invertovat výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Invert the current selection</source>
        <translation>Invertovat aktuální výběr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsoProject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.ui" line="+17"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Horní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Dolní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Levý</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Left back</source>
        <translation>Levý zadní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Pravý</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Right back</source>
        <translation>Pravý zadní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Rotate selection counter-clockwise before projection</source>
        <translation>Natočit výběr proti směru hodinových ručiček</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Rotate selection clockwise before projection</source>
        <translation>Natočit výběr ve směru hodinových ručiček</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProjectInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>&amp;Izometrická projekce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.js" line="+50"/>
        <source>Isometric</source>
        <translation>Izometricky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Isometric True Scale</source>
        <translation>Izometricky opravdové měřítko</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Planometric</source>
        <translation>Planometricky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimetric</source>
        <translation>Dimetricky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Cabinet</source>
        <translation>Kabinetní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cavalier</source>
        <translation>Kavalírní</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridLeft/IsometricGridLeft.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Left Projection</source>
        <translation>&amp;Levé promítání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridOff/IsometricGridOff.js" line="+35"/>
        <source>Isometric Grid &amp;Off</source>
        <translation>Izometrická mřížka &amp;vypnuta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridRight/IsometricGridRight.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Right Projection</source>
        <translation>&amp;Pravé promítání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridTop</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridTop/IsometricGridTop.js" line="+143"/>
        <source>&amp;Top Projection</source>
        <translation>Promítání &amp;zvrchu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricProjection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsometricProjection.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>&amp;Izometrická projekce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricView.js" line="+44"/>
        <source>&amp;Isometric View</source>
        <translation>&amp;Izometrický pohled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keyboard</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Shortcut timeout:</source>
        <translation>Časová prodleva zkratky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Enable keyboard navigation in list widgets</source>
        <translation>Povolit navigaci pomocí klávesnice v seznamu widgetů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/KeyboardPreferences.js" line="+24"/>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Klávesnice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Language</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Language of user interface:</source>
        <translation type="unfinished">Jazyk uživatelského rozhraní:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguagePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/LanguagePreferences.js" line="+61"/>
        <source>Language Settings</source>
        <translation>Nastavení jazyka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Jazyk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/PreferencesPage.ui" line="+67"/>
        <source>Default color for new layers:</source>
        <translation>Výchozí barva pro nové vrstvy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Default lineweight for layer 0:</source>
        <translation>Výchozí tloušťka čáry pro vrstvu 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>Default color for layer 0:</source>
        <translation>Výchozí barva pro vrstvu 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Default lineweight for new layers:</source>
        <translation>Výchozí tloušťka čáry pro nové vrstvy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/Layer.js" line="+97"/>
        <source>Layer Tools</source>
        <translation>Nástroje vrstev</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>&amp;Vrstva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Showing all layers</source>
        <translation>Zobrazit všechny vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Hiding all layers</source>
        <translation>Skrýt všechny vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Thawing all layers</source>
        <translation>Rozmrazit všechny vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Freezing all layers</source>
        <translation>Zmrazit všechny vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Locking all layers</source>
        <translation>Uzamknout všechny vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unlocking all layers</source>
        <translation>Odemknout všechny vrstvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCompatibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/LayerCompatibility.js" line="+30"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Vrstva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Compatibility</source>
        <translation>Kompatibilita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Layer 0</source>
        <translation>Vrstva 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Layer 0 behaves like a regular layer (QCAD)</source>
        <translation>Vrstva 0 se chová jako normální vrstva (QCAD)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Layer 0 behaves differently (best compatibility)</source>
        <translation>Vrstva 0 se chová jinak (nejlepší kompatibilita)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Entities in blocks on layer 0 take on attributes and visibility of block reference.</source>
        <translation>Prvky v blocích na úrovni 0 přebírají vlastnosti a viditelnost z reference bloku.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.js" line="+40"/>
        <source>layer</source>
        <comment>default layer name prefix</comment>
        <translation type="unfinished">vrstva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+156"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>Počáteční nebo koncové mezery.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Layer name is empty.</source>
        <translation>Název vrstvy je prázdný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Layer already exists.</source>
        <translation>Vrstva už existuje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Layer</source>
        <translation type="unfinished">Vrstva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Název vrstvy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Parametry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Barva:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Lineweight:</source>
        <translation>Tloušťka čáry:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Linetype:</source>
        <translation>Typ čáry:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/LayerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>&amp;Vrstva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/LayerList.js" line="+213"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+109"/>
        <source>Layer List</source>
        <translation>Seznam vrstev</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-55"/>
        <source>&amp;Layer List</source>
        <translation>Seznam &amp;vrstev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>Povolit střídavé barvy řádků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Leader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.js" line="+62"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation>Umístění šipky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Další vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Segment</source>
        <translation type="unfinished">Zrušení posledního segmentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Arrow head</source>
        <translation>Hrot šipky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/LeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>&amp;Odkazová čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw leader (line sequence with arrow)</source>
        <translation>Nakreslit odkazovou čáru (sekvence čar s šipkou)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeaderFromText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromText.js" line="+78"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation type="unfinished">Leader byl úspěšně vytvořen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromTextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader from Selected Text</source>
        <translation type="unfinished">Leader z vybraného textu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lengthen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.js" line="+60"/>
        <source>Choose line or arc</source>
        <translation>Vyberte čáru nebo oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.ui" line="+17"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Rozsah:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Amount to lengthen or shorten (negative)</source>
        <translation>Rozsah k prodloužení nebo zkrácení (negativní)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/LengthenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lengthen / Shorten</source>
        <translation>&amp;Prodloužit / Zkrátit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.js" line="+81"/>
        <source>Line Tools</source>
        <translation>Nástroje čar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>&amp;Čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.ui" line="+17"/>
        <source>Same Entity Type as Original</source>
        <translation>Stejný typ prvku jako originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Line Segment</source>
        <translation>Segment čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>Přímka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>Polopřímka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.js" line="+67"/>
        <source>First point</source>
        <translation>První bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next point</source>
        <translation>Další bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.ui" line="+23"/>
        <source>Close Sequence</source>
        <translation>Uzavřít sekvenci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>,, C</source>
        <translation>,, C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Zrušit předchozí segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>,, U</source>
        <translation>,, U</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Vrátit segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>,, R</source>
        <translation>,, R</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>Omezit délku nebo úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2PInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;2 Points</source>
        <translation>Čára zadaná &amp;2 body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw single line or sequence of lines</source>
        <translation>Nakreslit jednu čáru nebo sekvenci čar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.js" line="+65"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Zadejte pozici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.ui" line="+17"/>
        <source>&amp;Angle:</source>
        <translation>Ú&amp;hel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Length:</source>
        <translation>&amp;Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Reference Point:</source>
        <translation>&amp;Referenční bod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Počátek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End</source>
        <translation>Konec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;Angle</source>
        <translation>Čára z Ú&amp;hlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw line at a given absolute angle</source>
        <translation>Nakreslit čáru v daném absolutním úhlu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBisector</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.js" line="+67"/>
        <source>First line</source>
        <translation>První čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>Druhá čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Lines don&apos;t intersect.</source>
        <translation>Čáry se neprotínají.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisectorInit.js" line="+2"/>
        <source>Angle &amp;Bisector</source>
        <translation>Dělit úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw angle bisector, trisector, ...</source>
        <translation>Nakreslit dvojdělení, trojdělení úhlu, ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBoxJoint</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>První bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.ui" line="+17"/>
        <source>Depth:</source>
        <translation>Hloubka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Finger Width:</source>
        <translation>Šířka zubu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Finger/Slot Ratio:</source>
        <translation>Poměr zub/díra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Style:</source>
        <translation>&amp;Styl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Finger first</source>
        <translation>Zub první</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Slot first</source>
        <translation>Díra první</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tenons</source>
        <translation>Čepy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJointInit.js" line="+2"/>
        <source>Box &amp;Joint from 2 Points</source>
        <translation>Spojení hranoly ze 2 bodů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw Box Joint Fingers, Slots and Tennons</source>
        <translation>Nakreslit spojení hranoly</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>První bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint from 2 Points</source>
        <translation>&amp;Rybinový spoj ze 2 bodů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>Nakreslit rybinový spoj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.ui" line="+18"/>
        <source>Number of Dovetails:</source>
        <translation type="unfinished">Počet závitů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Dovetail Height:</source>
        <translation>Rybinová výška:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Dovetail Gradient:</source>
        <translation type="unfinished">Dovetail Gradient:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Dovetail/Pin Ratio:</source>
        <translation type="unfinished">Poměr závitnice a čepu:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineFreehand</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehand.js" line="+55"/>
        <source>Press to start drawing</source>
        <translation>Stiskem spustíte kreslení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Release to stop drawing</source>
        <translation>Uvolněním zastavíte kresbu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehandInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>&amp;Čára volnou rukou</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw freehand line</source>
        <translation>Nakreslit čáru volnou rukou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontal.ui" line="+17"/>
        <source>&amp;Length:</source>
        <translation>&amp;Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>&amp;Reference Point:</source>
        <translation>&amp;Referenční bod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Počátek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End</source>
        <translation>Konec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Line</source>
        <translation>&amp;Vodorovná čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw horizontal line</source>
        <translation>Nakreslit vodorovnou čáru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Reference Point:</source>
        <translation>&amp;Referenční bod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Počátek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End</source>
        <translation>Konec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>&amp;Kolmice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw line orthogonal to base entity</source>
        <translation>Nakreslit čáru kolmo k základnímu prvku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonalTangent</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangent.js" line="+71"/>
        <source>Choose line</source>
        <translation>Vyberte čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Vyberte kruh, oblouk nebo elipsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>Žádná tečna není možná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangentInit.js" line="+2"/>
        <source>Orthogonal / Tange&amp;nt</source>
        <translation>Kolmice/teč&amp;na</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw line orthogonal to line and tangent to circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Nakreslit kolmici k čáře a tečnu ke kružnici, oblouku nebo elipsy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallel.ui" line="+17"/>
        <source>Dist&amp;ance:</source>
        <translation type="unfinished">Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Number:</source>
        <translation>&amp;Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallelInit.js" line="+2"/>
        <source>Para&amp;llel (with Distance)</source>
        <translation>&amp;Rovnoběžka (se vzdáleností)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw parallel to existing line or concentric arc, circle</source>
        <translation>Nakreslit rovnoběžně s existující čárou nebo soustředným obloukem, kružnicí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallelThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Par&amp;allel (through Point)</source>
        <translation>R&amp;ovnoběžka (skrz bod)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw parallel line or concentric arc or circle through a given point</source>
        <translation>Nakreslit rovnoběžku, soustředný oblouk nebo kružnici skrz daný bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRadicalAxis</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.js" line="+68"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>První oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>Druhý oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxisInit.js" line="+2"/>
        <source>Radical Axis of 2 Circles</source>
        <translation>Základní osa 2 kružnic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRelativeAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.js" line="+71"/>
        <source>Choose base line, arc, circle, ellipse or polyline</source>
        <translation>Vyberte základní čáru, oblouk, kružnici, elipsu nebo křivku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set position</source>
        <translation>Vyberte pozici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.ui" line="+17"/>
        <source>Relative Angle:</source>
        <translation>Relativní úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Reference Point:</source>
        <translation>&amp;Referenční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Počátek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>End</source>
        <translation>Konec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;elative Angle</source>
        <translation>R&amp;elativní úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw line with relative angle to base entity</source>
        <translation>Nakreslit čáru s relativním úhlem k základnímu prvku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineSimilarityAxes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineSimilarityAxes/LineSimilarityAxesInit.js" line="+2"/>
        <source>Similarity Axes of 3 Circles</source>
        <translation>Podobné osy 3 kružnic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent1</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1.js" line="+65"/>
        <source>Choose start point of tangent</source>
        <translation>Vyberte počáteční bod tečny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Vyberte kružnici, oblouk nebo elipsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>No tangent possible.</source>
        <translation>Žádná tečna není možná.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Cannot draw tangent from point inside circle to circle</source>
        <translation>Nelze kreslit tečnu z bodu v kružnici do kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1Init.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent (Point, Circle)</source>
        <translation>&amp;Tečna (bod, kružnice)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>Nakreslit tečnu (bod, kružnice)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2.js" line="+71"/>
        <source>Choose first circle or arc</source>
        <translation>Vyberte první kružnici nebo oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose second circle or arc</source>
        <translation>Vyberte druhou kružnici nebo oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>Žádná tečna není možná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2Init.js" line="+2"/>
        <source>Tan&amp;gent (Two Circles)</source>
        <translation>&amp;Tečna (dvě kružnice)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>Nakreslit tečnu (kružnice, kružnice)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineVertical/LineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Line</source>
        <translation>&amp;Svislá čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw vertical line</source>
        <translation>Nakreslit svislou čáru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/LinetypeMode/LinetypeMode.js" line="+86"/>
        <source>Screen-based Line&amp;types</source>
        <translation>&amp;Zobrazení čar závislé na obrazovce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/LinetypeSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Výchozí nastavení pro nové výkresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>Čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Global linetype scale:</source>
        <translation type="unfinished">Globální měřítko linetypu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Scale of linetypes matches the scale of each viewport</source>
        <translation>Měřítko čar odpovídá měřítku každého výřezu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListenerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ListenerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Listeners</source>
        <translation>&amp;Posluchači</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LockAllLayers/LockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock All Layers</source>
        <translation>&amp;Uzamknout všechny vrstvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/LockRelativeZero/LockRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>&amp;Uzamknout Relativní nulu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkOpen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/MarkOpen/MarkOpen.js" line="+37"/>
        <location line="+1"/>
        <source>distance must not be negative</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Mark Open Track Ends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>open track end count: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MathExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/MathExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Mathematics</source>
        <translation>&amp;Matematika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MdiChild</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/MdiChildEmpty.ui" line="+20"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Nepojmenovaný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/MenuBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation type="unfinished">Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Menu Bar</source>
        <translation type="unfinished">Panel nabídek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use native menu bar</source>
        <translation type="unfinished">Použití nativního panelu nabídek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenusAndToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MenusAndToolBars.js" line="+32"/>
        <source>MenusAndToolBars() is running...</source>
        <translation>MenusAndToolBars() běží...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Menus and Toolbars</source>
        <translation>&amp;Nabídky a panely nástrojů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mirror</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Úpravy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Zrcadlit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>First point of symmetry axis</source>
        <translation>První bod osy symetrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point of symmetry axis</source>
        <translation>Druhý bod osy symetrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>&amp;Zrcadlit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Použít dialog pro nastavení nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MirrorOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Mirror Options</source>
        <translation>Možnosti zrcadlení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Počet kopií</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Smazat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>&amp;Zachovat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Misc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Misc.js" line="+60"/>
        <source>Misc Tools</source>
        <translation>Různé nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Misc</source>
        <translation>&amp;Různé</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/MiscBlock.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Block Tools</source>
        <translation>Různé nástroje pro bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>&amp;Blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDevelopment</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/MiscDevelopment.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Development Tools</source>
        <translation>Různé nástroje vývojáře</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>De&amp;velopment</source>
        <translation>&amp;Vývoj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDraw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/MiscDraw.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Drawing Tools</source>
        <translation>Různé nástroje kreslení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Misc Draw</source>
        <translation>Různé kreslení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>&amp;Kreslení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscIO</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MiscIO.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Import / Export Tools</source>
        <translation>Různé nástroje Importu / Exportu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>&amp;Import/Export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscInformation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/MiscInformation.js" line="+41"/>
        <source>Misc</source>
        <translation type="unfinished">Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Information Tools</source>
        <translation type="unfinished">Různé informační nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation type="unfinished">Informace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscModify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/MiscModify.js" line="+44"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Modification Tools</source>
        <translation>Různé nástroje pro úpravy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>&amp;Úpravy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscSelect</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/MiscSelect.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Selection Tools</source>
        <translation>Různé nástroje pro výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>&amp;Výběr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Modify.js" line="+99"/>
        <source>Modification Tools</source>
        <translation>Nástroje úprav</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>&amp;Úpravy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyCorner</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/ModifyCorner.js" line="+86"/>
        <source>Choose corner</source>
        <translation>Vyberte roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Choose first entity</source>
        <translation>Vyberte první prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Choose second entity</source>
        <translation>Vyberte druhý prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set point</source>
        <translation>Nastavte bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ModifyExamples.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>&amp;Úpravy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImport.js" line="+38"/>
        <source>Import MOL</source>
        <translation>Importovat MOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>MOL Files</source>
        <translation>Soubory MOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImportInit.js" line="+7"/>
        <source>Leetro MOL Import...</source>
        <translation>Leetro MOL Import...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImporter.js" line="+161"/>
        <source>Importing Leetro MOL file...</source>
        <translation>Import souboru Leetro MOL...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Přerušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MouseDisplay/MouseDisplay.ui" line="+32"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Move</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/Move/Move.js" line="+56"/>
        <source>Select end of track to move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select destination track end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>move by </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> / </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>, rotate by </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Position</source>
        <translation>Zadejte pozici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation>Pozice X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+14"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation>Pozice Y:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyScripts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MyScripts.js" line="+53"/>
        <source>My Scripts</source>
        <translation>Moje skripty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/MyWidget.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>Mapa znaků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>MyLineEdit</source>
        <translation>MyLineEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>MyButton</source>
        <translation>MyButton</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFile.js" line="+144"/>
        <source>Opening drawing:</source>
        <translation>Otevírání výkresu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Import Error</source>
        <translation>Chyba importu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cannot open file</source>
        <translation>Soubor nelze otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No suitable Importer found. Please check file format and extension.</source>
        <translation>Nebyl nalezen žádný vhodný Importér. Zkontrolujte prosím formát souboru a příponu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>File not found.</source>
        <translation>Soubor nebyl nalezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Please check your access rights, the file format and file extension.</source>
        <translation>Zkontrolujte prosím přístupová práva, formát souboru a jeho příponu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Import failed.</source>
        <translation>Import selhal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>File is empty.</source>
        <translation>Soubor je prázdný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing loaded successfully:</source>
        <translation>Výkres byl úspěšně načten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+138"/>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation>Nepojmenovaný %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>read-only</source>
        <translation>jen pro čtení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Do you want to save the changes you made in&lt;br&gt;the document &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Chcete uložit změny provedené&lt;br&gt;v dokumentu &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Your changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Vaše změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nový</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NextWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/NextWindow/NextWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Další</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Offset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.js" line="+77"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Vyberte čáru, oblouk, kružnici nebo elipsu</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+94"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric circle(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Poloměr klesl pod hodnotu 0.0 po %n soustředné(ých) kružnici(ích).</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric arc(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Poloměr klesl pod hodnotu 0.0 po %n soustředném(ých) oblouku/obloucích.</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.ui" line="+17"/>
        <source>&amp;Distance:</source>
        <translation>&amp;Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Number:</source>
        <translation>&amp;Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/OffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (with Distance)</source>
        <translation>Posunout (se vzdáleností)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Posunout čáru, oblouk, kružnici nebo elipsu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.js" line="+70"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Určete bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (through Point)</source>
        <translation>Posunout (skrz bod)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse through point</source>
        <translation>Posunout čáru, oblouk, kružnici nebo elipsu skrz bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFile.js" line="+47"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Nebyly nalezeny žádné filtry pro import. Rušení...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Otevřít výkres</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Open an existing drawing</source>
        <translation>Otevřít existující výkres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsToolBarFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/OptionsToolBarFocus/OptionsToolBarFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Options Toolbar</source>
        <translation>Skočit na panel Nastavení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PageSettings.js" line="+31"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Výchozí nastavení pro nové výkresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Page</source>
        <translation>Tisk - Stránka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Stránka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Vlastní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Page Orientation</source>
        <translation>Orientace stránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Na výšku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Na šířku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papír</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Paper size:</source>
        <translation>Velikost papíru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Paper width:</source>
        <translation>Šířka papíru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Paper height:</source>
        <translation>Výška papíru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Viewport</source>
        <translation>Výřez</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Scale:</source>
        <translation>&amp;Měřítko:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Offset X:</source>
        <translation>Ofset X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Offset Y:</source>
        <translation>Ofset Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Zero-Point</source>
        <translation>Vynulovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Point size (mm):</source>
        <translation>Velikost bodu (mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show paper borders</source>
        <translation>Zobrazit okraje papíru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PanZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PanZoom/PanZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation>&amp;Posun pohledu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PartList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/PartList/PartList.js" line="+39"/>
        <source>Part List File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+78"/>
        <location line="+6"/>
        <source>processed </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source> blocks containing </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> numbers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source> blocks:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>length of all blocks: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>cost of all blocks: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PartListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/PartList/PartListDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Part List Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Entities to evaluate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Selected blocks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>All blocks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Name to evaluate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Block name and length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Number(s) inside block (layer TR_NMBRS)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Block name, length and cost (TR_COST)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Output destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Print to console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Write to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Paste</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.js" line="+52"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Vložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Natočení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Měřítko:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Překlopit vložené prvky&lt;br&gt;horizontálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Překlopit vložené prvky&lt;br&gt;vertikálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>Vložit všechny prvky do aktuální vrstvy&lt;br&gt;namísto původní vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To current layer</source>
        <translation>Do aktuální vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Přepsat existující vrstvy&lt;br&gt;ve výkresu s vrstvami&lt;br&gt;ze schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite layers</source>
        <translation>Přepsat vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Přepsat existující bloky&lt;br&gt;ve výkresu s bloky&lt;br&gt;ze schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite blocks</source>
        <translation>Přepsat bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PasteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Vložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Reset to defaults every time tool is used</source>
        <translation>Obnovení výchozích hodnot při každém použití nástroje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PdfExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PdfExport/PdfExportInit.js" line="+2"/>
        <source>P&amp;DF Export</source>
        <translation>P&amp;DF Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Exports the current drawing as PDF</source>
        <translation>Exportovat aktuální výkres jako PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PenToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PenToolBar/PenToolBar.js" line="+26"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pero</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation>Obnovit výchozí nastavení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersistentWidgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Persistent Widgets</source>
        <translation>&amp;Trvalé widgety</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point.js" line="+71"/>
        <source>Point Tools</source>
        <translation>Nástroje bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Point</source>
        <translation>&amp;Bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point1P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1P.js" line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1PInit.js" line="+2"/>
        <source>Single &amp;Point</source>
        <translation>Samostatný &amp;Bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw single point</source>
        <translation>Nakreslit samostatný bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointDisplaySettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PointDisplaySettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Výchozí nastavení pro nové výkresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Point Display</source>
        <translation>Zobrazení bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation type="unfinished">Režim:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Size (pixel):</source>
        <translation>Velikost (pixel):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPole</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPole.js" line="+67"/>
        <source>Arc or circle</source>
        <translation>Oblouk nebo kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPoleInit.js" line="+2"/>
        <source>Pole of Line and Circle</source>
        <translation>Pól čáry a kružnice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPowerCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenter.js" line="+45"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Žádné řešení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Power Center of Three Circles</source>
        <translation>Těžiště tří kružnic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Polyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/Polyline.js" line="+73"/>
        <source>Polyline Tools</source>
        <translation>Nástroje lomené čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation>&amp;Lomená čára</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineBreakSymbol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.js" line="+108"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation type="unfinished">K rozdělení můžete zvolit čáru, oblouk, kružnici, elipsu, spline nebo polylinii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation type="unfinished">Vyberte si čáru, oblouk, kruh nebo elipsu, které chcete rozdělit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Pick the first point</source>
        <translation type="unfinished">Vyberte první bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the first break point</source>
        <translation type="unfinished">Výběr prvního bodu zlomu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pick the second point</source>
        <translation type="unfinished">Vyberte druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the second break point</source>
        <translation type="unfinished">Výběr druhého bodu zlomu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Break Out Segment</source>
        <translation type="unfinished">Segment rozdělení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.ui" line="+23"/>
        <source>Remove line break segment</source>
        <translation type="unfinished">Odstranění segmentu přerušení řádku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove the line segment between the break symbol</source>
        <translation type="unfinished">Odstranění úsečky mezi symbolem zlomu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation type="unfinished">Odstranění segmentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Inherit entity properties</source>
        <translation type="unfinished">Zdědění vlastností entity</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit all properties from the chosen entity</source>
        <translation type="unfinished">Zdědit všechny vlastnosti od vybrané entity</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit</source>
        <translation type="unfinished">Zdědit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Peak ratio</source>
        <translation type="unfinished">Špičkový poměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <location line="+13"/>
        <source>The ratio of the peak height to the break width</source>
        <translation type="unfinished">Poměr výšky píku a šířky zlomu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Peak Ratio:</source>
        <translation type="unfinished">Špičkový poměr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+78"/>
        <source>First/Last segment inclined</source>
        <translation type="unfinished">První/poslední segment nakloněný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are inclined</source>
        <translation type="unfinished">První a poslední segment symbolu zlomu jsou nakloněny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>First/Last segment vertical</source>
        <translation type="unfinished">První/poslední segment vertikální</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are vertical</source>
        <translation type="unfinished">První a poslední segment symbolu přerušení je svislý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Symbol přerušení polylinie ze 2 bodů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw a polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation type="unfinished">Nakreslete symbol přerušení polylinie ze 2 bodů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.ui" line="+14"/>
        <location line="+98"/>
        <location line="+20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Předvolby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-85"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Expand Tree</source>
        <translation>Rozbalit strom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Collapse Tree</source>
        <translation>Sbalit strom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+78"/>
        <source>Restore to Default Values</source>
        <translation>Obnovit výchozí hodnoty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PreviousView/PreviousViewInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation>&amp;Předchozí pohled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/PreviousWindow/PreviousWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Předchozí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Print/PrintInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Print current drawing</source>
        <translation>Tisk aktuálního výkresu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintCurrentView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintCurrentView/PrintCurrentViewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print &amp;Current View</source>
        <translation>Tisk &amp;současného pohledu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Print current view</source>
        <translation>Tisk současného pohledu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintPreview</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.js" line="+94"/>
        <source>Auto Paper Size</source>
        <translation type="unfinished">Automatická velikost papíru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The paper size is set to a custom size (%1x%2mm). Do you want to change it to the default paper size of your printer (%3)?</source>
        <translation type="unfinished">Velikost papíru je nastavena na vlastní velikost (%1x%2mm). Chcete ji změnit na výchozí velikost papíru vaší tiskárny (%3)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Auto fit</source>
        <translation type="unfinished">Automatická montáž</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Auto fit drawing to paper?</source>
        <translation type="unfinished">Automatické přizpůsobení výkresu papíru?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+198"/>
        <source>Drag to move paper</source>
        <translation>Přetažením přesuňte papír</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Dokončit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+453"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Export do PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Exporting to %1...</source>
        <translation>Export do %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export complete: %1</source>
        <translation>Export dokončen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Export failed (cannot open file for writing): %1</source>
        <translation>Export selhal (nelze zapisovat do souboru): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.ui" line="+17"/>
        <source>Close Print Preview</source>
        <translation>Zavřít náhled tisku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>Tisknout...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Export as PDF...</source>
        <translation>Exportovat jako PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Měřítko:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>Měřítko výkresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Move Paper Position</source>
        <translation>Přesunout polohu papíru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto fit drawing to page(s)</source>
        <translation>Automaticky umístit výkres na stránku/y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Auto Center</source>
        <translation>Automaticky vystředit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Na výšku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Na šířku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Auto zoom to page</source>
        <translation>Automaticky přiblížit na stránku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Full Color Mode</source>
        <translation>Barevný režim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Grayscale Mode</source>
        <translation>Režim odstínů šedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Black / White Mode</source>
        <translation>Černobílý režim</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Show Paper Borders</source>
        <translation>Zobrazit okraje papíru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Print Crop Marks</source>
        <translation>Tisknout značky pro ořez</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Show More Options</source>
        <translation>Zobrazit více možností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreviewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>Ná&amp;hled tisku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Preview how current drawing would be printed</source>
        <translation>Náhled jak bude vytištěn aktuální výkres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Projection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/Projection.js" line="+84"/>
        <source>Projection Tools</source>
        <translation>Nástroje projekce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>&amp;Projection</source>
        <translation>&amp;Projekce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referenční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Cílový bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropertyEditor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Display Z coordinates</source>
        <translation>Zobrazit souřadnice Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Display properties of current block and current layer</source>
        <translation>Zobrazí vlastnosti aktuálního bloku a aktuální vrstvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Allow adding custom properties</source>
        <translation>Povolit přidávání vlastních vlastností</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Always show all properties (this may slow down selection of entities)</source>
        <translation>Zobrazovat vždy všechny vlastnosti (může se tím zpomalit výběr prvků)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Always format property values as decimal numbers</source>
        <translation type="unfinished">Hodnoty vlastností vždy formátovat jako desetinná čísla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Decimals / precision for displayed property values:</source>
        <translation type="unfinished">Desetinná místa / přesnost pro zobrazené hodnoty vlastností:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>Display advanced dimension style overrides</source>
        <translation type="unfinished">Zobrazení rozšířených předvoleb stylů rozměrů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.js" line="+219"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+189"/>
        <source>No Selection</source>
        <translation>Žádný výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Specific Properties</source>
        <translation>Specifické vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Dependent Entities</source>
        <translation>Závislé prvky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Vlastní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+203"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>Remove this property from selected objects</source>
        <translation>Odebrat tuto vlastnost vybraným objektům</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>All</source>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Add custom property to selected objects</source>
        <translation>Přidat vlastní vlastnost vybraným objektům</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Zobrazit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show all properties</source>
        <translation>Zobrazit všechny vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+135"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+197"/>
        <source>Use auto measurement</source>
        <translation>Použít automatické měření</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+393"/>
        <source>*VARIES*</source>
        <translation>*RŮZNÉ*</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+57"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Property Editor</source>
        <translation>Editor vlastností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.ui" line="+40"/>
        <source>Selection:</source>
        <translation>Výběr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>General Properties</source>
        <translation>Všeobecné vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Barva:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Handle:</source>
        <translation>Identifikátor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>Linetype Scale:</source>
        <translation>Měřítko čáry:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Protected:</source>
        <translation>Chráněno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCTrack</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/QCTrack.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Create track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert e&amp;xploded block from BlockListWidget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ensure &amp;order of track layer objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Select connected tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mar&amp;k open tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Duplicate and move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Duplicate &amp;parallel with distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Distance &amp;information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle &amp;hint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Align</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Fill with straight tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reorder ob&amp;jects on layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;View track widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insert &amp;new track from track widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Connect new track from track widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Rotate track at track widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show part &amp;list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Variegate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>QCTrack version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>&amp;QCTrack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+308"/>
        <source>Format:</source>
        <translation type="unfinished">Formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation type="unfinished">Přepsat soubor?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/QtExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Qt</source>
        <translation>&amp;Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Quit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Quit/QuitInit.js" line="+8"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Konec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadmeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Readme</source>
        <translation>Čtěte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog at startup</source>
        <translation>Nezobrazovat tento dialog při startu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFiles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Recent files history size:</source>
        <translation>Velikost historie posledních souborů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFiles.js" line="+35"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Nedávné soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFilesInit.js" line="+59"/>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>&amp;Vymazat seznam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Otevřít &amp;nedávné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Redo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Redo/RedoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>Z&amp;novu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReloadLinetypes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ReloadLinetypes/ReloadLinetypes.js" line="+48"/>
        <source>Reload Linetype Definitions</source>
        <translation>Znovu načíst definice typů čar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RemoveBlock/RemoveBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>&amp;Odstranit blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete selected block</source>
        <translation>Smazat vybraný blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/RemoveLayer/RemoveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete Layer</source>
        <translation>&amp;Odstranit vrstvu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RenameBlock/RenameBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>Re&amp;name Block</source>
        <translation>&amp;Přejmenovat blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReorderObjects</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/ReorderObjects/ReorderObjects.js" line="+73"/>
        <source>object ordering done, objects ordered: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReorderObjectsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/ReorderObjects/ReorderObjectsDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Reorder Objects Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;&lt;== no sort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>invert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>do sort ==&gt;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportBug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportBug/ReportBugInit.js" line="+2"/>
        <source>Report &amp;Bug</source>
        <translation>Nahlásit chy&amp;bu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportTranslationError</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportTranslationError/ReportTranslationErrorInit.js" line="+3"/>
        <source>Report &amp;Translation Error</source>
        <translation>Nahlásit &amp;chybu překladu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Reset/ResetInit.js" line="+5"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Vynulovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Reset / Idle</source>
        <translation>&amp;Reset / Nečinný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictAngleLength</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLength.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location line="+53"/>
        <source>Base:</source>
        <translation>Základ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Vzdálenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLengthInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Angle or Length</source>
        <translation>Omezit na &amp;úhel nebo délku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictHorizontal/RestrictHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Horizontally</source>
        <translation>Omezit &amp;vodorovně</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOff/RestrictOffInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrictions &amp;Off</source>
        <translation>Omezení &amp;vypnuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOrthogonal/RestrictOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Orthogonally</source>
        <translation>Omezit &amp;kolmo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictVertical/RestrictVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Vertically</source>
        <translation>Omezit &amp;svisle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reverse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Reverse/ReverseInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reverse</source>
        <translation>&amp;Obrátit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.js" line="+47"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Úpravy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Natočit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Center point</source>
        <translation>Středový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referenční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Cílový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>&amp;Natočit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Použít dialog pro nastavení nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Počet kopií:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>Určete úhel pomocí kurzoru myši</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.js" line="+67"/>
        <source>Center of primary rotation</source>
        <translation>Střed primárního natočení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Center of secondary rotation</source>
        <translation>Střed sekundárního natočení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.ui" line="+17"/>
        <source>Primary Angle:</source>
        <translation>Primární úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Secondary Angle:</source>
        <translation>Sekundární úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Copies:</source>
        <translation>Kopie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Init.js" line="+2"/>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>Na&amp;točit 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2Options</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Dialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Two Options</source>
        <translation>Možnosti natočení 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Počet kopií</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Smazat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>&amp;Ponechat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Vícenásobné kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>Angle &amp;a:</source>
        <translation type="unfinished">Úhel &amp;a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Angle &amp;b:</source>
        <translation type="unfinished">Úhel &amp;b:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Options</source>
        <translation>Možnosti natočení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Počet kopií</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Smazat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>&amp;Ponechat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Vícenásobné kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>Ú&amp;hel (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>Určete úhel pomocí kurzoru myši</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Round</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.js" line="+60"/>
        <source>The two entities cannot be rounded.</source>
        <translation>Tyto dva prvky nelze zaoblit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>První prvek nelze oříznout.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Druhý prvek nelze oříznout.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Ořez</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>&amp;Radius:</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Radius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/RoundInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation>&amp;Zaoblit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunScript</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScript.js" line="+60"/>
        <source>Open Script File</source>
        <translation>Otevřít soubor skriptu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>ECMAScript Files</source>
        <translation>Soubory ECMAScript</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Run Script</source>
        <translation>Spustit skript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptDialog.ui" line="+20"/>
        <source>Running Script</source>
        <translation>Běžící skript</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to run the following script(s):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This script could potentially modify your drawings, modify or delete your files or access your network connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;It is strongly recommended to only run scripts from trusted sources.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Chystáte se spustit následující skript(y):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tento skript by mohl potencionálně upravit vaše výkresy, upravit nebo odstranit soubory nebo přistupovat k síti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;Důrazně doporučujeme spouštět pouze skripty z důvěryhodných zdrojů.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>Tento dialog znovu nezobrazovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;un Script</source>
        <translation>S&amp;pustit skript</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Open and run a script file</source>
        <translation>Otevřít a spustit soubor skriptu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Save</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/Save.js" line="+92"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Přepsat soubor?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>File Format Version Not Recommended</source>
        <translation>Verze formátu souboru není doporučena</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Custom properties will not be saved.</source>
        <translation>Vlastní vlastnosti nebudou uloženy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All black entities and layers will be saved as white.</source>
        <translation>Všechny černé prvky a vrstvy budou uloženy jako bílé.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Proceed?</source>
        <translation>Pokračovat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Ukládání...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Black entities and layers are saved as white.</source>
        <translation>Černé prvky a vrstvy jsou uloženy jako bílé.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>Soubor &quot;%1&quot; již existuje. Přejete si ho přepsat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>The file format version you are using is not recommended: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Verze formátu souboru kterou používáte není doporučena: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>All custom colors will be adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>Všechny vlastní barvy budou upraveny na nejbližší fixní barvu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Saving to file format version &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Uložení do souboru verze formátu &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Custom colors are adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>Vlastní barvy jsou upraveny na nejbližší fixní barvu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>File %1 has not been saved.</source>
        <translation>Soubor %1 nebyl uložen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Saved file:</source>
        <translation type="unfinished">Uložený soubor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/SaveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Uložit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveAs</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>File Dialog</source>
        <translation>Dialogové okno Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use system file dialog</source>
        <translation>Použít systémové dialogové okno Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Opening</source>
        <translation type="unfinished">Otevření</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Allow opening of zero size files (e.g. online files that are not synched to disk)</source>
        <translation type="unfinished">Povolit otevírání souborů nulové velikosti (např. online souborů, které nejsou synchronizovány na disk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Decode strings in DXF/DWG as UTF-8 (experimental)</source>
        <translation type="unfinished">Dekódování řetězců v DXF/DWG jako UTF-8 (experimentální)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Saving</source>
        <translation>Ukládání</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default format:</source>
        <translation>Výchozí formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Show warning when saving to a file format that does not support 24bit colors</source>
        <translation>Zobrazit varování při ukládání souborů do formátu, který nepodporuje 24 bitové barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Store &quot;last saved by&quot; file information as:</source>
        <translation type="unfinished">Informace o souboru &quot;naposledy uloženo do&quot; uložte jako:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>(empty for username)</source>
        <translation type="unfinished">(prázdné pro uživatelské jméno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAs.js" line="+38"/>
        <source>File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Open/Save</source>
        <translation>Otevřít/Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No export filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Nebyly nalezeny žádné filtry pro export. Přerušení...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAsInit.js" line="+2"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Uložit &amp;jako...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scale</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.js" line="+49"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Úpravy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Měřítko</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Focus point</source>
        <translation>Ohnisko</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referenční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Cílový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Změnit měřítko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Použít dialog pro nastavení nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Počet kopií:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation>Faktor x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+14"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation>Faktor y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>Úměrně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>Definujte faktor pomocí kurzoru myši</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Scale Options</source>
        <translation>Možnosti měřítka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Počet kopií</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Smazat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>&amp;Ponechat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Vícenásobné kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+115"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation type="unfinished">Faktor x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation type="unfinished">Faktor y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-26"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>Úměrně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>Definujte faktor pomocí kurzoru myši</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scripting</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Rescan scripts folder on startup</source>
        <translation>Při spuštění překontrolovat složku se skripty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/ScriptingPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Scripting</source>
        <translation>Skriptování</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Select</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/Select.js" line="+216"/>
        <source>Selection Tools</source>
        <translation>Nástroje výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Selection Tools Panel</source>
        <translation>Panel nástrojů výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>&amp;Výběr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectAll/SelectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>&amp;Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Select all visible entities</source>
        <translation>Vybrat všechny viditelné objekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/SelectBlockReferences/SelectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Block References</source>
        <translation>&amp;Vybrat reference bloku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColor.js" line="+64"/>
        <source>Select one or more objects only of the desired color</source>
        <translation>Vyberte jeden nebo více objektů pouze požadované barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Selected all visible entities of color %1</source>
        <translation>Vybrány všechny viditelné prvky barvy %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColorInit.js" line="+2"/>
        <source>By Color</source>
        <translation>Podle barvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColorInit</name>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select all objects of a color</source>
        <translation>Vyberte všechny objekty barvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandle.js" line="+58"/>
        <source>Object selected:</source>
        <translation>Vybraný objekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Object is not a drawing entity:</source>
        <translation>Objekt není nakreslený prvek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleInit.js" line="+2"/>
        <source>By Handle</source>
        <translation>Podle identifikátoru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Selection by Handle</source>
        <translation>Výběr podle identifikátoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Handle (hex):</source>
        <translation>Identifikátor (hex):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectCon</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/SelectCon/SelectCon.js" line="+40"/>
        <location line="+1"/>
        <source>distance must not be negative</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Select Connected Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>added </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> tracks to selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectContour</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.js" line="+54"/>
        <source>Choose entity of contour</source>
        <translation>Vyberte objekt obrysu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režim:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Nahradit aktuální výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Přidat do aktuálního výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Odečíst od aktuálního výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Společné se s aktuálním výběrem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Tolerance:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Same Layer</source>
        <translation type="unfinished">Stejná vrstva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContourInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>Vybrat &amp;obrys</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>(De-)Select connected entities</source>
        <translation>Vybrat propojené objekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectIntersectedEntities</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.js" line="+90"/>
        <source>First point</source>
        <translation>První bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režim:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Nahradit aktuální výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Přidat do aktuálního výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Odečíst od aktuálního výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Společné s aktuálním výběrem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntitiesInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select In&amp;tersected Entities</source>
        <translation>Vybrat protínající se objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>(De-)Select all entities intersected by a line</source>
        <translation>Vybrat všechny objekty protínající se čárou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayer.js" line="+68"/>
        <source>%1 entities added to selection.</source>
        <translation>%1 prvků přidáno do výběru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 entities removed from selection.</source>
        <translation>%1 prvků odebráno z výběru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Layer Entities</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Výběr entit vrstvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayerByEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.js" line="+68"/>
        <source>Choose entity on layer</source>
        <translation>Vyberte objekt na vrstvě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režim:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Nahradit aktuální výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Přidat k aktuálnímu výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Ubrat z aktuálního výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Průnik s aktuálním výběrem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select La&amp;yer</source>
        <translation>Vybrat &amp;vrstvu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>(De-)Select all entities on the same layer</source>
        <translation>Vybrat všechny objekty na stejné &amp;vrstvě</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectRectangle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.js" line="+74"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>První roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Druhý roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Režim:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Nahradit aktuální výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Přidat k aktuálnímu výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Ubrat z aktuálního výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Průnik s aktuálním výběrem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Cross Selection</source>
        <translation>Křížový výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangleInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Rectangular Area</source>
        <translation>Vybrat &amp;obdélníkem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>(De-)Select all entities inside a rectangle</source>
        <translation>Vybrat všechny objekty v obdélníku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.js" line="+58"/>
        <source>No entities selected.</source>
        <translation>Nebyly vybrány žádné prvky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>%1 %2 on %3 Layers</source>
        <translation>%1 %2 na %3 vrstvách</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>%1 %2 on Layer &quot;%3&quot;</source>
        <translation>%1 %2 na vrstvě &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+7"/>
        <source>%n Entities on Layer &quot;%1&quot;</source>
        <translation>
            <numerusform>%n prvků na vrstvě &quot;%1&quot;</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>%n Entities</source>
        <translation>
            <numerusform>%n prvků</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>on</source>
        <translation>na</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+0"/>
        <source>%n Layers</source>
        <translation>
            <numerusform>%n vrstev</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Selected entities:
%1.</source>
        <translation>Vybrané prvky:
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.ui" line="+26"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulář</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZero.js" line="+50"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>Set &amp;Relative Zero</source>
        <translation>Nastavit &amp;Relativní nulu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shape</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.js" line="+78"/>
        <source>Shape Tools</source>
        <translation>Nástroje obrazce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Shape</source>
        <translation>&amp;Obrazec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.ui" line="+17"/>
        <source>Create polyline</source>
        <translation>Vytvořit lomenou čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Vyplnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Poloměr:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeAlgorithms</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ShapeAlgorithms.js" line="+1430"/>
        <location line="+29"/>
        <source>At least two points are identical.</source>
        <translation>Alespoň 2 body jsou identické.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>No circle possible.</source>
        <translation>Žádná kružnice není možná.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>No arc possible.</source>
        <translation>Žádný oblouk není možný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Invalid number of segments: %1.</source>
        <translation>Neplatný počet segmentů: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Invalid ellipse major / minor: %1 / %2.</source>
        <translation>Neplatný rádius elipsy hlavní / vedlejší: %1 / %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Middle of Side</source>
        <translation>Střed strany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Vrcholy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Side)</source>
        <translation>Pol&amp;ygon (Střed, strana)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw regular polygon from center and middle point of side</source>
        <translation>Nakreslit pravidelný polygon pomocí středu a středu strany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.js" line="+61"/>
        <source>First side</source>
        <translation>První strana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>First Corner</source>
        <translation>První vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second side</source>
        <translation>Druhá strana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Second Corner</source>
        <translation>Druhý vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Vrcholy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Corner to Corner</source>
        <translation>Z rohu do rohu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (Side, Side)</source>
        <translation>Polygo&amp;n (strana, strana)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw regular polygon from middle points of two opposite sides or two opposite corners</source>
        <translation>Nakreslit pravidelný polygon ze středových bodů dvou protilehlých stran nebo dvou protilehlých rohů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>Vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Vrcholy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Corner)</source>
        <translation>Pol&amp;ygon (Střed, vrchol)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw regular polygon from center and corner point</source>
        <translation>Nakreslit pravidelný polygon pomocí středu a vrcholu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.js" line="+60"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>První vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>Vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Vrcholy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (2 Points of Side)</source>
        <translation>Polygo&amp;n (2 Body strany)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw regular polygon from end points of one side</source>
        <translation>Nakreslit pravidelný polygon pomocí koncových bodů jedné strany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>&amp;Obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw rectangle from two corners</source>
        <translation>Nakreslit obdélník pomocí 2 vrcholů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePP.ui" line="+17"/>
        <source>Rotate:</source>
        <translation type="unfinished">Otáčení:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSize.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+19"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Šířka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+30"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Výška:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referenční bod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+101"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>Vytvořit lomenou čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeInit.js" line="+2"/>
        <source>Rectangle with &amp;Size</source>
        <translation>Obdélník s &amp;velikostí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Draw rectangle with position and size</source>
        <translation>Nakreslit obdélník pomocí pozice a velikosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowActiveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowActiveLayer/ShowActiveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Only Active</source>
        <translation>Zobrazit &amp;pouze aktivní</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ShowAllBlocks/ShowAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Blocks</source>
        <translation>&amp;Zobrazit všechny bloky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowAllLayers/ShowAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Layers</source>
        <translation>&amp;Zobrazit všechny vrstvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowReadme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Readme</source>
        <translation>Zobrazit &amp;Čti mne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadme.js" line="+46"/>
        <source>File &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Soubor &quot;%1&quot; neexistuje.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Single</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/00_Single.ui" line="+14"/>
        <source>Single</source>
        <translation>Samostatný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/Snap.js" line="+57"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>Nástroje přichycení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Snap</source>
        <translation>&amp;Přichycení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapAuto</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAuto.js" line="+34"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Přichycení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>Automatické přichycení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAutoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto</source>
        <translation>&amp;Automaticky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCenter/SnapCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center</source>
        <translation>&amp;Střed</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.js" line="+88"/>
        <source>Set coordinate</source>
        <translation>Nastavit souřadnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter</source>
        <translation type="unfinished">Vstupte na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.ui" line="+17"/>
        <source>&amp;x:</source>
        <translation>&amp;x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>X Coordinate</source>
        <translation>Souřadnice X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>&amp;y:</source>
        <translation>&amp;y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Y Coordinate</source>
        <translation>Souřadnice Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>Zaškrtněte pro relativní souřadnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relati&amp;ve</source>
        <translation>Relati&amp;vní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Coordinate</source>
        <translation>&amp;Souřadnice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinatePolar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolar.ui" line="+17"/>
        <source>&amp;r:</source>
        <translation>&amp;r:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Radius (Distance)</source>
        <translation>Poloměr (vzdálenost)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>&amp;&lt;:</source>
        <translation>&amp;&lt;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>Zaškrtněte pro relativní souřadnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relati&amp;ve</source>
        <translation>Relati&amp;vní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolarInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Coordinate</source>
        <translation>&amp;Polární souřadnice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistance</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistance.ui" line="+17"/>
        <source>Snap distance:</source>
        <translation>Vzdálenost přichycení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistanceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance</source>
        <translation>&amp;Vzdálenost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistanceManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.js" line="+36"/>
        <source>Specify first point to measure distance from</source>
        <translation>Určete první bod pro měření vzdálenosti od</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.ui" line="+17"/>
        <source>Snap distance:</source>
        <translation>Vzdálenost přichycení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Vzdálenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Procento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Fraction</source>
        <translation>Zlomek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance Manual</source>
        <translation>Vz&amp;dálenost ručně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Snap distance between 2 points</source>
        <translation>Vzdálenost přichycení mezi 2 body</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapEnd</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapEnd/SnapEndInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;End</source>
        <translation>&amp;Konec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapFree</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapFree/SnapFreeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Free</source>
        <translation>&amp;Neomezené</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapGrid/SnapGridInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Mřížka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersection/SnapIntersectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection</source>
        <translation>&amp;Průsečík</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection Manual</source>
        <translation>&amp;Průsečík manuálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManual.js" line="+47"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Přichycení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Intersection Manual</source>
        <translation>Průsečík manuálně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>First entity</source>
        <translation>První prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity</source>
        <translation>Druhý prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Terminate manual intersection tool after one use</source>
        <translation>Po jednom použití ukončete nástroj ručního průniku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddle/SnapMiddleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation>&amp;Prostředek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddleManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddleManual/SnapMiddleManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle Manual</source>
        <translation>&amp;Prostředek manuálně</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapOnEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapOnEntity/SnapOnEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;On Entity</source>
        <translation>&amp;Na prvek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapPerpendicular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapPerpendicular/SnapPerpendicularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Perpendicular</source>
        <translation>&amp;Kolmice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapReference/SnapReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reference</source>
        <translation>&amp;Reference</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapSelectionCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapSelectionCenter/SnapSelectionCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Center of &amp;Selection</source>
        <translation>Střed &amp;výběru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapTangential/SnapTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation>&amp;Tečna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapXManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapXManual/SnapXManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;X/Y from Points</source>
        <translation>&amp;X/Y z bodů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapYManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapYManual/SnapYManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Y/X from Points</source>
        <translation>&amp;Y/X z bodů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Spline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/Spline.js" line="+72"/>
        <source>Spline Tools</source>
        <translation>Nástroje křivky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation>&amp;Křivka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineControlPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.js" line="+60"/>
        <source>First control point</source>
        <translation>První kontrolní bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Next control point</source>
        <translation>Další kontrolní bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Control Point</source>
        <translation>Odebrat poslední kontrolní bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Stupeň:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Choose Spline Degree</source>
        <translation>Vyberte stupeň křivky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Tick for Closed Spline</source>
        <translation>Zatrhněte pro uzavření křivky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Uzavřeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPointsInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Spline (Control Points)</source>
        <translation>&amp;Křivka (kontrolní body)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw spline from control points</source>
        <translation>Nakreslit křivku z kontrolních bodů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineToLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/SplineToLine/SplineToLine.js" line="+71"/>
        <source>Convert Straight Splines to Lines</source>
        <translation>Převést přímé křivky na čáry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/PreferencesPage.ui" line="+47"/>
        <source>Status bar font:</source>
        <translation type="unfinished">Písmo stavového řádku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Status Bar Widgets</source>
        <translation>Widgety stavového řádku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinate display</source>
        <translation>Zobrazení souřadnic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Mouse display</source>
        <translation>Zobrazení myši</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Selection display</source>
        <translation>Zobrazení výběru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Progress display</source>
        <translation>Zobrazení postupu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Show status tips</source>
        <translation>Zobrazit statusové tipy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/StatusBar.js" line="+32"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Stavový řádek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Status Bar</source>
        <translation>&amp;Stavový řádek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Stretch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/Stretch.js" line="+59"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>První roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Druhý roh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referenční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Cílový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No selected entities in given range</source>
        <translation>Žádné vybrané prvky v daném rozsahu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No entities in given range</source>
        <translation>Žádné prvky v daném rozsahu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/StretchInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>&amp;Roztáhnout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImport.js" line="+30"/>
        <source>File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Import SVG</source>
        <translation>Importovat SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>Soubory SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-36"/>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>SVG Import</source>
        <translation>SVG Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Rozlišení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Pixels / Inch</source>
        <translation>Pixelů / palec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportInit.js" line="+2"/>
        <source>SVG &amp;Import...</source>
        <translation>SVG &amp;Import...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Křivky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Automatically convert splines to lines / arcs if appropriate</source>
        <translation>Je-li to vhodné, automaticky konvertovat křivky na čáry / oblouky </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImporterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ImportExport/SvgImporter/SvgImporterInit.js" line="+9"/>
        <source>SVG Files %1</source>
        <translation type="unfinished">Soubory SVG %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Show tab bar</source>
        <translation>Zobrazit záložky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/TabBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tab Bar</source>
        <translation>Záložky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.js" line="+92"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+17"/>
        <source>Contents:</source>
        <translation>Obsah:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+23"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Výška:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>Vykreslit text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Font size in text dialog preview:</source>
        <translation type="unfinished">Velikost písma v dialogovém okně náhledu textu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+99"/>
        <source>Show font preview in font controls</source>
        <translation>Zobrazit v ovládacích prvcích písma náhled písma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Use reduced selection of fonts:</source>
        <translation>Použít redukovaný výběr písem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation>Odškrtnout vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Check all</source>
        <translation>Zaškrtnout vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="-10"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Text height</source>
        <translation>Výška textu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation>Řádkování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Letter spacing</source>
        <translation>Rozpětí písmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Směr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation>Proti směru hodinových ručiček</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Po směru hodinových ručiček</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Fit text to line, arc or circle</source>
        <translation>Přizpůsobit text na čáru, oblouk nebo kružnici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Přizpůsobit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlignedLeader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeader.js" line="+41"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation type="unfinished">Umístění šipky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation type="unfinished">Vyberte text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation type="unfinished">Leader byl úspěšně vytvořen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Aligned Leader</source>
        <translation type="unfinished">Zarovnaný text Leader</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlong</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.js" line="+99"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>Vybrat prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlongInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Along Entity</source>
        <translation>&amp;Text podél prvku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw text along an entity</source>
        <translation>Nakreslit text podél prvku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.js" line="+243"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>Výchozí hodnota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+274"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>Z&amp;novu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Vyjmou&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Vložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>&amp;Tučné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>&amp;Kurzíva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Underline</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Subscript</source>
        <translation>&amp;Dolní index</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Superscript</source>
        <translation>&amp;Horní index</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>&amp;Barva...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Special Characters...</source>
        <translation>&amp;Speciální znaky...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+348"/>
        <source>Others...</source>
        <translation>Další...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+139"/>
        <source>Degree</source>
        <translation>Stupeň</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus-Minus</source>
        <translation>Plus-Mínus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Průměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal</source>
        <translation>Téměř se rovná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>Násobení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Division</source>
        <translation>Dělení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>Pí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Totožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not equal</source>
        <translation>Není rovno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Omega</source>
        <translation>Omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Squared</source>
        <translation>Čtvereční</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation>Krychlový</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No-break space</source>
        <translation>Nezlomitelná mezera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Main Font</source>
        <translation>Hlavní písmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Výška:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Text Height in Drawing Units</source>
        <translation>Výška textu v jednotkách výkresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <location line="+268"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Tučné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-261"/>
        <location line="+274"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kurzíva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-260"/>
        <source>Text fits on one line and has no formatting</source>
        <translation>Text se upraví na jeden řádek a zruší se formátování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Simple text
(one line, no formatting)</source>
        <translation>Jednoduchý text
(jeden řádek, bez formátování)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Rich Text</source>
        <translation>Naformátovaný text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Vyjmout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Vložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Insert Symbol...</source>
        <translation>Vložit symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Zdroj</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Attribute Details</source>
        <translation>Podrobnosti vlastností</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Tag:</source>
        <translation>Štítek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Prompt:</source>
        <translation>Připomínka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Hodnota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Text Geometry</source>
        <translation>Geometrie textu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Line spacing factor:</source>
        <translation>Faktor řádkování:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Line Spacing Factor</source>
        <translation>Faktor řádkování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Úhel natočení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Zarovnání</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+311"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Vlevo dole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Dole uprostřed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-261"/>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Nahoře uprostřed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>Středně vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+116"/>
        <source>Base Left</source>
        <translation>Výchozí vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-177"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Nahoře vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+206"/>
        <source>Base Center</source>
        <translation>Výchozí střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Right</source>
        <translation>Výchozí vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-116"/>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>Středně uprostřed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+203"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Dole vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-174"/>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>Středně vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-58"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Nahoře vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+291"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Storno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/TextPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Kreslení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Theme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>User interface theme:</source>
        <translation type="unfinished">Téma uživatelského rozhraní:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/ThemePreferences.js" line="+31"/>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Vzhled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeBelow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/23_ThreeBelow.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Below</source>
        <translation>Tři: Velký dole</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/25_ThreeHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Horizontal</source>
        <translation>Tři: Nad sebou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/24_ThreeVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Vertical</source>
        <translation>Tři: Vedle sebe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToBack</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToBack/ToBackInit.js" line="+2"/>
        <source>Send to Bac&amp;k</source>
        <translation>Odeslat do po&amp;zadí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToFront</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToFront/ToFrontInit.js" line="+2"/>
        <source>Bring to &amp;Front</source>
        <translation>Přenést do &amp;popředí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleBlockVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ToggleBlockVisibility/ToggleBlockVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>&amp;Přepnout viditelnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToggleGrid/ToggleGrid.js" line="+90"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Mřížka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerLock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerLock/ToggleLayerLockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Lock Status</source>
        <translation>&amp;Přepnout stav uzamčení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerVisibility/ToggleLayerVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>&amp;Přepnout viditelnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation type="unfinished">Velikost ikony:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Options Toolbar</source>
        <translation>Možnosti panelů nástrojů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Shortcut prefix character:</source>
        <translation type="unfinished">Zkrácený znak předpony:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ToolBarContextMenu/ToolBarContextMenu.js" line="+85"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Panely nástrojů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/ToolBarPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Panely nástrojů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToolMatrixFocus/ToolMatrixFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Tool Matrix</source>
        <translation>&amp;Skočit na Matici nástrojů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.ui" line="+37"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/TrackWidget/TrackWidget.js" line="+88"/>
        <source>complex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+159"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation type="unfinished">Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+59"/>
        <source>Track Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/TrackWidget/TrackWidget.ui" line="+59"/>
        <source>Ins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Con</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackWidgetInsert</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/TrackWidgetInsert/TrackWidgetInsert.js" line="+96"/>
        <source>Select destination track end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transform</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Transform.js" line="+47"/>
        <source>This tool requires a selection</source>
        <translation>Tento nástroj vyžaduje výběr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Translate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Použít dialog pro nastavení nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Úpravy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Copy</source>
        <translation>Přesunout/Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referenční bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Cílový bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Počet kopií:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>&amp;Přesunout / Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Move or copy entities once or multiple times</source>
        <translation>Přesunout nebo kopírovat prvky jednou nebo vícekrát</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move / Copy Options</source>
        <translation>Možnosti přesunu / kopírování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Počet kopií</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Smazat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>&amp;Ponechat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Vícenásobné kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotate.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Úhel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateInit.js" line="+2"/>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation>Přesunout a natočit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move and Rotate Options</source>
        <translation>Možnosti přesunu a natočení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Počet kopií</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Smazat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>&amp;Ponechat originál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Vícenásobné kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Úhel (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Použít aktuální vrstvu a &amp;vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Trim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/Trim.js" line="+77"/>
        <source>Choose limiting entity</source>
        <translation>Vyberte omezující prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose entity to trim</source>
        <translation>Vyberte prvek pro ořez</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+174"/>
        <source>The two entities don&apos;t intersect, or are currently not supported for trimming.</source>
        <translation>Tyto dva prvky se nepřekrývají nebo nejsou momentálně podporovány pro ořezávání.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>První prvek nemůže být oříznut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Prvek nemůže být oříznut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Druhý prvek nemůže být oříznut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/TrimInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>&amp;Oříznout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrimBoth</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TrimBoth/TrimBothInit.js" line="+2"/>
        <source>Trim &amp;Both</source>
        <translation>Oříznout O&amp;bě</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tutorials</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/Tutorials.js" line="+56"/>
        <source>Script &amp;Tutorials</source>
        <translation>&amp;Tutoriály pro skripty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/11_TwoHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Horizontal</source>
        <translation>Dva: Nad sebou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/10_TwoVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Vertical</source>
        <translation>Dva: Vedle sebe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>These settings affect the resolution and scale of the QCAD user interface. These preferences can be adjusted if there are problems with the user interface of QCAD, such as very large or very small icons or text labels.</source>
        <translation type="unfinished">Tato nastavení ovlivňují rozlišení a měřítko uživatelského rozhraní QCAD. Tyto předvolby lze upravit, pokud se vyskytnou problémy s uživatelským rozhraním QCADu, například velmi velké nebo velmi malé ikony nebo textové popisky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto screen scale factor</source>
        <translation type="unfinished">Automatický faktor měřítka obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Enable high DPI scaling</source>
        <translation type="unfinished">Povolení vysokého škálování DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Scale factor:</source>
        <translation type="unfinished">Faktor měřítka:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/UiPreferences.js" line="+29"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished">Obecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation type="unfinished">Uživatelské rozhraní</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Undo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Undo/UndoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Zpět</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/UnitSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Výchozí nastavení pro nové výkresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Unit</source>
        <translation>Jednotka výkresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inch</source>
        <translation>Palec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Stopa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mile</source>
        <translation>Míle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Millimeter</source>
        <translation>Milimetr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Centimeter</source>
        <translation>Centimetr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Meter</source>
        <translation>Metr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Kilometer</source>
        <translation>Kilometr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Microinch</source>
        <translation>Mikropalec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mil</source>
        <translation>Mil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yard</source>
        <translation>Yard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angstrom</source>
        <translation>Angstrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nanometer</source>
        <translation>Nanometr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Micron</source>
        <translation>Mikron</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimeter</source>
        <translation>Decimetr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decameter</source>
        <translation>Dekametr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hectometer</source>
        <translation>Hektometr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gigameter</source>
        <translation>Gigametr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Astro</source>
        <translation>Astro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lightyear</source>
        <translation>Světelný rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation>Parsek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiální</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrický</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Drawing unit:</source>
        <translation type="unfinished">Výkresová jednotka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paper unit:</source>
        <translation type="unfinished">Jednotka papíru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Measurement system (for line types and hatch patterns):</source>
        <translation type="unfinished">Systém měření (pro typy čar a šrafování):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnlockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/UnlockAllLayers/UnlockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Unlock All Layers</source>
        <translation>&amp;Odemknout všechny vrstvy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Variegate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/Variegate/Variegate.js" line="+114"/>
        <location line="+1"/>
        <source>no straight line for variegation available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+111"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Variegate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-114"/>
        <source>overall elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <location line="+1"/>
        <source>all tracks were disabled by user, can not variegate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>sorry, did not found a solution - retry?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Select solutions, searched: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+322"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariegateDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/Variegate/VariegateDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Variegate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Minimum track length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Desired track length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Maximum track length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Maximum element usage (-1: unlimited)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Vše</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariegateResultDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/Variegate/VariegateResultDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Variegation Results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Label created tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Select solutions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show all (reset filter)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Export selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Print selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Export all to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Print all on console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Orthogonal distance between solution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>View</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/View.js" line="+64"/>
        <source>View Tools</source>
        <translation>Nástroje zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>View</source>
        <translation>Zobrazit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Zobrazit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ViewToolBars/ViewToolBarsPostInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Toolbars and Widgets</source>
        <translation>Panely &amp;nástrojů a Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Panely nástrojů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Viewport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Výřezy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidgetQt.ui" line="+105"/>
        <source>Grid Spacing &lt; Meta Grid Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Rozteč mřížek &lt; Meta Grid Spacing</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/ViewportSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Výchozí nastavení pro nové výkresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout - Viewports</source>
        <translation>Rozvržení - Výřezy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Rozvržení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Výřezy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidget.js" line="+322"/>
        <source>Dropped data not supported</source>
        <translation>Vložené údaje nejsou podporované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Cannot import file into existing drawing:</source>
        <translation type="unfinished">Nelze importovat soubor do existujícího výkresu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Importing file:</source>
        <translation type="unfinished">Importování souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Importing URL: </source>
        <translation>Import URL:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Website</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Website/WebsiteInit.js" line="+2"/>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>Navštívit &amp;webovou stránku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/WidgetFactory.js" line="+1163"/>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation>Obnovit výchozí nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Vložit symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Průměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>Plus/Mínus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>Pí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Phi</source>
        <translation>Fí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>phi</source>
        <translation>fí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Alt phi</source>
        <translation>Alt fí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>omega</source>
        <translation>omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>Násobení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Division</source>
        <translation>Dělení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Mocnina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation type="unfinished">Stupně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Almost Equal</source>
        <translation type="unfinished">Téměř rovnocenné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle</source>
        <translation type="unfinished">Úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Asymptotically Equal</source>
        <translation type="unfinished">Asymptoticky rovné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Center Line</source>
        <translation type="unfinished">Středová čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electrical Phase</source>
        <translation type="unfinished">Elektrická fáze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Identity</source>
        <translation type="unfinished">Totožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Not Equal</source>
        <translation type="unfinished">Není rovnoprávný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Omega</source>
        <translation type="unfinished">Omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Property Line</source>
        <translation type="unfinished">Linie nemovitosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Subscript 2</source>
        <translation type="unfinished">Index 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square Root</source>
        <translation type="unfinished">Čtvercový kořen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Squared</source>
        <translation type="unfinished">Čtvereční</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation type="unfinished">Krychlový</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stacked text</source>
        <translation>Skládaný text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Measured value</source>
        <translation>Naměřená hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+151"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Zarovnané</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Prostředek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Přizpůsobit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Horní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Základna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Spodní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Scientific</source>
        <translation type="unfinished">Vědecký</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal</source>
        <translation type="unfinished">Desetinný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Engineering</source>
        <translation type="unfinished">Inženýrský</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Architectural</source>
        <translation type="unfinished">Stavitelský</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fractional</source>
        <translation type="unfinished">Zlomkový</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Centered</source>
        <translation type="unfinished">Centrováno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+38"/>
        <source>Show trailing zeroes</source>
        <translation type="unfinished">Zobrazit koncové nuly</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation type="unfinished">Stupně desetinné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation type="unfinished">Stupně/minuty/vteřiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gradians</source>
        <translation type="unfinished">Gradiány</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radians</source>
        <translation type="unfinished">Radiány</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation type="unfinished">Geometrické jednotky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress trailing zeroes</source>
        <translation type="unfinished">Potlačení koncových nul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Po směru h. ručiček</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Proti směru h. ručiček</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Preceding</source>
        <translation>Předchozí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <location line="+87"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Výše</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <source>Include 0&apos;0&quot;</source>
        <translation type="unfinished">Zahrnout 0&apos;0&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+2"/>
        <source>(unsupported)</source>
        <translation type="unfinished">(nepodporováno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Include 0&apos;, suppress 0&quot;</source>
        <translation type="unfinished">Zahrnout 0&apos;, potlačit 0&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Include 0&quot;, suppress 0&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Zahrnout 0&quot;, potlačit 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading zeroes</source>
        <translation type="unfinished">Potlačení počátečních nul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading / trailing zeroes</source>
        <translation type="unfinished">Potlačení počátečních/koncových nul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Widgets.js" line="+56"/>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation>&amp;Widgety</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Window</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/Window.js" line="+122"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Okno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Window Tools</source>
        <translation>Nástroje oken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/WindowZoom/WindowZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>Přiblížit pomocí &amp;okna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineHorizontal/XLineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Construction Line</source>
        <translation>&amp;Vodorovná konstrukční přímka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw horizontal construction line</source>
        <translation>Nakreslit vodorovnou konstrukční přímku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineVertical/XLineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Construction Line</source>
        <translation>&amp;Svislá konstrukční přímka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw vertical construction line</source>
        <translation>Nakreslit svislou konstrukční přímku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/Zoom.js" line="+51"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Přiblížení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>Nástroje přiblížení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>&amp;Zoom</source>
        <translation>&amp;Přiblížení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomIn</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomIn/ZoomInInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp;Přiblížit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomOut/ZoomOutInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>&amp;Oddálit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomToSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelection.js" line="+31"/>
        <source>No selection found.</source>
        <translation>Není nic vybráno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom to &amp;Selection</source>
        <translation>Přiblížit na &amp;výběr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>autostart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/autostart.js" line="+237"/>
        <source>Loading add-on translations...</source>
        <translation>Načítání překladů doplňků...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Loading add-ons...</source>
        <translation>Načítání doplňků...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Initializing add-ons...</source>
        <translation>Inicializace doplňků...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Initializing add-ons:</source>
        <translation>Inicializace doplňků:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>createDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/Create/CreateDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Create Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For straight tracks, leave radius and angle zero,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;for curved tracks, leace straight length zero.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you don&apos;t need track bed or swells, set it to zero.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Create in block, block name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Display name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Display name size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Distance between tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Track bed size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Swell distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Swell width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Swell length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Straight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Radius</source>
        <translation type="unfinished">Poloměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Angle</source>
        <translation type="unfinished">Úhel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>library</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/library.js" line="+1250"/>
        <source>Objects</source>
        <translation>Objektů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unknown Objects</source>
        <translation>Neznámých objektů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unknown Object</source>
        <translation>Neznámý objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Bloků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Vrstev</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Vrstva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layouts</source>
        <translation>Rozvržení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Rozvržení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetypes</source>
        <translation>Typy čar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>Typ čáry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Views</source>
        <translation>Zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>View</source>
        <translation>Zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Styles</source>
        <translation type="unfinished">Rozměrové styly</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation type="unfinished">Rozměr Styl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entities</source>
        <translation>Prvků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>3dFaces</source>
        <translation>3d Plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>3dFace</source>
        <translation>3d Plocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References</source>
        <translation>Referencí bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference</source>
        <translation>Reference bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References and Attributes</source>
        <translation>Reference a vlastnosti bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference and Attributes</source>
        <translation>Reference a vlastnosti bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Arcs</source>
        <translation>Oblouků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Vlastnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attribute Definitions</source>
        <translation>Definice vlastností</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute Definition</source>
        <translation>Definice vlastností</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Circles</source>
        <translation>Kružnic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Kót</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Aligned Dimensions</source>
        <translation>Zarovnaných kót</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Zarovnaná kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>Úhlových kót</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Úhlová kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (2 Line)</source>
        <translation>Úhlové kóty (2 čáry)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (2 Line)</source>
        <translation>Úhlová kóta (2 čáry)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (3 Point)</source>
        <translation>Úhlové kóty (3 body)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (3 Point)</source>
        <translation>Úhlová kóta (3 body)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Arc Dimension</source>
        <translation>Oblouková kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diametric Dimensions</source>
        <translation>Kót průměru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Kóta průměru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ordinate Dimensions</source>
        <translation>Souřadnicových kót</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ordinate Dimension</source>
        <translation>Souřadnicová kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rotated Dimensions</source>
        <translation>Natočených kót</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotated Dimension</source>
        <translation>Natočená kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Radial Dimensions</source>
        <translation>Kót poloměrů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Kóta poloměru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Elips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>Šrafování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Šrafování</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Leaders</source>
        <translation>Odkazových kót</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Leader</source>
        <translation>Odkazová kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tolerances</source>
        <translation type="unfinished">Tolerance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation type="unfinished">Tolerance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Čar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Infinite Lines</source>
        <translation>Přímek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>Přímka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rays</source>
        <translation>Polopřímek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>Polopřímka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Bodů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Polylines</source>
        <translation>Lomených čar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Lomená čára</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Solids</source>
        <translation>Výplní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Výplň</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Traces</source>
        <translation>Tras</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Trace</source>
        <translation>Trasa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Faces</source>
        <translation>Ploch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Face</source>
        <translation>Plocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Křivek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Křivka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Text based</source>
        <translation>Základní text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Texts</source>
        <translation>Textů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Výřezů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewport</source>
        <translation>Výřez</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unknown Entities</source>
        <translation>Neznámých prvků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unknown Entity</source>
        <translation>Neznámý prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>All CAD Files</source>
        <translation>Všechny CAD soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Files</source>
        <translation>Soubory DXF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>Soubory SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Drawing</source>
        <translation>Výkres DXF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DWG Drawing</source>
        <translation>Výkres DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF File</source>
        <translation>Soubor PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF/A-1B File</source>
        <translation type="unfinished">Soubor PDF/A-1B</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>markOpenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/MarkOpen/MarkOpenDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Mark Open Track Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Maximum track end distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>This will remove and re-create the TR_OPEN layer and create a circle for each open track end.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>scrollArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/PreferencesPage.ui" line="+29"/>
        <source>Viewport 1</source>
        <translation>Výřez 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Display Grid</source>
        <translation>Zobrazit mřížku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-446"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Isometric Grid</source>
        <translation>Izometrická mřížka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-449"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Grid Spacing</source>
        <translation>Rozteč mřížky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-450"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+116"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-512"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+55"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+62"/>
        <location line="+63"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-462"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Meta Grid Spacing</source>
        <translation>Rozteč meta mřížky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-390"/>
        <source>Viewport 2</source>
        <translation>Výřez 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 3</source>
        <translation>Výřez 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 4</source>
        <translation>Výřez 4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>selectConDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/QCTrack/SelectCon/SelectConDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Select Connected Track Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Only select tracks on same layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Stop at turnout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Maximum track end distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simple_modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/simple_modify.js" line="+301"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>První prvek nemůže být oříznut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Prvek nemůže být oříznut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Druhý prvek nemůže být oříznut.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
