Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-sr: Направите изборнике Икса из конзоле
 Ово је једноставан програм који вам омогућава да направите изборнике Икса
 из конзоле, где ће свака ставка изборника покренути наредбу. 9изборник је
 намераван за употребу са 9вм-ом, али може бити коришћен са било којим
 управником прозора.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-sr: Прикажите податке о АЦПИ уређајима
 Овај програм покушава да замени функционалност старе наредбе „apm“ на АЦПИ
 системима, укључујући податке о батерији и о температури. Не подржава АЦПИ
 обустављање, само приказује податке о АЦПИ уређајима.

Package: aeolus
Description-md5: c32beaee8e242fa55dd30dc6f5577387
Description-sr: Синтетизовани спојни емулатор оргуља
 Аеолус је синтетизован (тј. не узоркован) спојни емулатор оргуља који би
 требао да буде довољно добар да омогући оргуљашу да ужива свирајући на
 њему. Ово је софтверски синтетизатор оптимизован за овај посао, са
 хиљадама могућних управљања за сваки корак, који омогућава кориснику да
 „огласи“ свој инструмент.
 .
 Главне функције основног инструмента: три ручице и једна педала, пет
 различитих темперамента, променљиво дотеривање, МИДИ управљање током,
 стерео, окружење или Двозвучни излаз, прилагодљива управљања звуком
 укључујући дуги црквени одјек.
 .
 Аеолус не захтева снажан процесор, и требао би да ради без проблема и на
 рачунарима са процесором од 1GHz и меморијом од 256Mb.

Package: affiche.app
Description-md5: bb26edbfa5d2793aef52325764faa7b2
Description-sr: Програмчић за „прибадање“ белешкица на радној површи
 Прикачи је програмчић који омогућава људима да „прибоду“ мање белешке на
 радној површи рачунара. Направљен је за окружење ГНУстеп.

Package: akonadi-kde
Description-md5: 5f9050c703137ccac329d42a310cb398
Description-sr: Прелазни пакет
 This is a transitional package for akonadi-kde.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: alleyoop
Description-md5: c3889e05484349a29c98219527ef10af
Description-sr: Челник за Валгринд
 Алејуп је Гномов челник за Валгринд алат за проверу меморије, укључујући
 функције као што је паметно потискивање грешака и покретање уређивача на
 положају грешке у изворном коду.
 .
 Валгринд вам помаже да пронађете проблеме управљања меморијом у вашим
 програмима. Када је програм покренут под Валгриндовим надзором, сва читања
 и уписивања у меморију се проверавају, а позиви за
 „malloc/new/free/delete“ су пресретани.

Package: almanah
Description-md5: 034aeb320a1186c1cafc6b4acaefdfb1
Description-sr: Програм за лако управљање личним дневником
 Алманах је мали програм за лако управљање личним дневником. Поседује
 основне способности уређивања и повезивања:
 .
  - adding links to other content to diary entries
  - database encryption
  - search and printing support


Package: antiword
Description-md5: 595be11524fde87eb0ab22df83aa8e4a
Description-sr: Претворите датотеке МС Ворда у текст, ПС и ПДФ
 Антиворд је слободан читач МС Ворда.
 .
 Претвара бинарне датотеке из МС Ворда 6, 7, 97 и 2000 у текст, Пост скрипт
 и ПДФ.

Package: aoeui
Description-md5: fb7797c4400e86e466b63ed20e0056c5
Description-sr: Лаган, ненаметљив, Двораку прилагођен уређивач текста
 Врло мали и делотворан приказни уређивач изграђен према филозофији
 олакшавања међудејстава са ЈУНИКС-овим наредбама за управљање текстом.
 Његов скуп наредби је прилагођен Дворак и КВЕРТИ распоредима тастатуре.
 .
 Такође укључује асдфг, КВЕРТИ варијанту аоеуи-а.

Package: app-install-data-commercial
Description-md5: 7bfef077b754120fbddfde8b2440d948
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition.
 .
 It may safely be removed.

Package: aptoncd
Description-md5: bc6539d598b148a0e4ae425f49031ad7
Description-sr: Творац инсталационог диска за пакете преузете АПТ-ом
 Творац уклоњиве АПТ ризнице и алат за резерве пакета за системе засноване
 на Дебијану.
 .
 Овај алат ће вам омогућити да направите медиј (ЦД или ДВД) који ћете моћи
 да користите за инсталирање софтвера путем АПТ-а на рачунарима који нису
 повезани на интернет, као и да надоградите и да инсталирате исти скуп
 софтвера на неколико рачунара а да не морате за сваки изнова да преузимате
 исте пакете.

Package: asmail
Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0
Description-sr: Пратилац Афтер степ поште
 аспошта је мали пратилац поште сличан иксбифф-у. Прати изглед и угођај
 управника прозора Афтер степа и савршрно је комплетиран како би био
 покретан унутар Афтер степовог пристаништног модула.

Package: asymptote
Description-md5: c1b6aa3ffb76bbaec115cd7c61f16b76
Description-sr: Скриптни језик векторске графике инспирисан Мета постом
 Асимптоте је моћан језик векторске графике заснован на скрипти за техничко
 цртање, надахнут Мета постом али са побољшаном Ц++ -у сличном синтаксом.
 Асимптоте обезбеђује за фигуре исти ниво високог квалитета исписа као што
 ЛаТеКс чини за научни текст.

Package: audacious
Description-md5: a7ece53f797fedef84170aa09bb0d441
Description-sr: Мали и брзи пуштач звука који подржава мноштво формата
 Безочник је исцепак бип-медија-плејера који подржава винамп маске и велики
 број кодека.
 .
 У основној инсталацији, следећи кодеци су подржани:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Additionally, Audacious is extendable through plugins, and contains other
 useful features like LIRC support and support for last.fm.
 .
 Овај пакет садржи кључни пуштач и његову локализацију.

Package: audacious-dbg
Description-md5: ef2992f3bedabd3cb99fcee62bd4e60f
Description-sr: audacious media player (debugging symbols)
 Безочник је исцепак бип-медија-плејера који подржава винамп маске и велики
 број кодека.
 .
 У основној инсталацији, следећи кодеци су подржани:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Additionally, Audacious is extendable through plugins, and contains other
 useful features like LIRC support and support for last.fm.
 .
 This package contains the debugging symbols. Please install it before
 reporting crashes, as this makes the backtrace output more usable.

Package: audacious-dev
Description-md5: 539ae9d71267cd3039912827bc082bd1
Description-sr: audacious development files
 Безочник је исцепак бип-медија-плејера који подржава винамп маске и велики
 број кодека.
 .
 У основној инсталацији, следећи кодеци су подржани:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Additionally, Audacious is extendable through plugins, and contains other
 useful features like LIRC support and support for last.fm.
 .
 This package contains the development libraries and header files required
 for developing components for audacious.
 .
 Please note that this package no longer contains libaudacious, as
 libaudacious was dropped in Audacious 1.4. You should use libaudclient
 instead.

Package: audacious-plugins
Description-md5: 58a9d8feb26d7756db9efb540ab48900
Description-sr: Base plugins for audacious
 Безочник је исцепак бип-медија-плејера који подржава винамп маске и велики
 број кодека.
 .
 У основној инсталацији, следећи кодеци су подржани:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Additionally, Audacious is extendable through plugins, and contains other
 useful features like LIRC support and support for last.fm.
 .
 This package contains the plugins for Audacious.
  * Audio CD reading
  * MPEG support (mp3)
  * Ogg Vorbis support
  * Windows Media support (WMA)
  * AAC support
  * FLAC support
  * ALAC support
  * WAVE support
  * ALSA output
  * OSS output
  * Disk writer output
  * And many more!


Package: audacious-plugins-dbg
Description-md5: 095ea435175981a71539cbbaee8634c7
Description-sr: Audacious-Plugins debug symbols
 Безочник је исцепак бип-медија-плејера који подржава винамп маске и велики
 број кодека.
 .
 У основној инсталацији, следећи кодеци су подржани:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Additionally, Audacious is extendable through plugins, and contains other
 useful features like LIRC support and support for last.fm.
 .
 This package contains the debugging symbols for the plugins collection of
 Audacious. Please install it before reporting any crashes, as it makes bug
 triage an easier process.

Package: audacity
Description-md5: 4ce42bbc1ee02894448d557502e28992
Description-sr: A fast, cross-platform audio editor
 Одважност је више нумерски уређивач звука за Линукс/Јуникс, МекОС и
 Виндоуз. Осмишљен је за лако снимање, пуштање и уређивање дигиталног
 звука. Одважност поседује дигиталне ефекте и алате за анализу спектра.
 Уређивање је врло брзо и обезбеђује неограничен број
 поништавања/повраћаја.
 .
 У подржане формате датотека спадају Огг Ворбис, МП3, МП3, ВАВ, АИФФ, и АУ.

Package: audacity-data
Description-md5: 387dec7aa85096d72f0ba1c2151a0d56
Description-sr: A fast, cross-platform audio editor (data)
 Одважност је више нумерски уређивач звука за Линукс/Јуникс, МекОС и
 Виндоуз. Осмишљен је за лако снимање, пуштање и уређивање дигиталног
 звука. Одважност поседује дигиталне ефекте и алате за анализу спектра.
 Уређивање је врло брзо и обезбеђује неограничен број
 поништавања/повраћаја.
 .
 This package contains the architecture-independent data files.

Package: audacity-dbg
Description-md5: d65278199421372d31b9032a4eb3509c
Description-sr: A fast, cross-platform audio editor (debug)
 Одважност је више нумерски уређивач звука за Линукс/Јуникс, МекОС и
 Виндоуз. Осмишљен је за лако снимање, пуштање и уређивање дигиталног
 звука. Одважност поседује дигиталне ефекте и алате за анализу спектра.
 Уређивање је врло брзо и обезбеђује неограничен број
 поништавања/повраћаја.
 .
 This package contains the debugging symbols.

Package: balazar3
Description-md5: 83a70b765599ff53f5a21b2e0b62d34c
Description-sr: Тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча
 Балазар 3 је тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча. Како
 истражујете тамницу, зарађујете магичне објекте, искуство и моћ, али
 такође и... проклетства ! Балазар 3 је заснован на (француском) стрипу „Le
 guide Balazar du mauvais sorcier“ (Балазаров водич за зле чаробњаке).
 .
 The game comes in two versions (which are network-compatible):
  - 3D version destined to computer gamers. The 3D version is
    graphically more beautiful, as it takes avantages of the nice
    cellshading algorithms of the Soya 3D engine.
  - 2D version, currently supporting 640x480 and 800x480 resolutions.
    It has been designed mainly for hand-held devices (Sharp Zaurus,
    Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, and the like),
    although it can be used on computer too. This version has been
    highly optimized so as it can be run in 640x480 on a Zaurus C1000
    (416 MHz ARM processor without graphics accelerators).
 .
 Ово је метапакет који зависи од 3Д издања.

Package: balazar3-2d
Description-md5: d0068eb8f52af50ef0d6b54109cadc54
Description-sr: dungeon adventure game with multiplayer support - 2D version
 Балазар 3 је тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча. Како
 истражујете тамницу, зарађујете магичне објекте, искуство и моћ, али
 такође и... проклетства ! Балазар 3 је заснован на (француском) стрипу „Le
 guide Balazar du mauvais sorcier“ (Балазаров водич за зле чаробњаке).
 .
 The game comes in two versions (which are network-compatible):
  - 3D version destined to computer gamers. The 3D version is
    graphically more beautiful, as it takes avantages of the nice
    cellshading algorithms of the Soya 3D engine.
  - 2D version, currently supporting 640x480 and 800x480 resolutions.
    It has been designed mainly for hand-held devices (Sharp Zaurus,
    Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, and the like),
    although it can be used on computer too. This version has been
    highly optimized so as it can be run in 640x480 on a Zaurus C1000
    (416 MHz ARM processor without graphics accelerators).
 .
 This package provides the 2D version.

Package: balazar3-3d
Description-md5: af5ab4e79d3ff1f06cef557b188128de
Description-sr: dungeon adventure game with multiplayer support - 3D version
 Балазар 3 је тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча. Како
 истражујете тамницу, зарађујете магичне објекте, искуство и моћ, али
 такође и... проклетства ! Балазар 3 је заснован на (француском) стрипу „Le
 guide Balazar du mauvais sorcier“ (Балазаров водич за зле чаробњаке).
 .
 The game comes in two versions (which are network-compatible):
  - 3D version destined to computer gamers. The 3D version is
    graphically more beautiful, as it takes avantages of the nice
    cellshading algorithms of the Soya 3D engine.
  - 2D version, currently supporting 640x480 and 800x480 resolutions.
    It has been designed mainly for hand-held devices (Sharp Zaurus,
    Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, and the like),
    although it can be used on computer too. This version has been
    highly optimized so as it can be run in 640x480 on a Zaurus C1000
    (416 MHz ARM processor without graphics accelerators).
 .
 This package provides the 3D version.

Package: balazar3-common
Description-md5: 9e030aae9f1b55923422db716ba44532
Description-sr: dungeon adventure game with multiplayer support - common files
 Балазар 3 је тамничка авантуристичка игра са подршком за више играча. Како
 истражујете тамницу, зарађујете магичне објекте, искуство и моћ, али
 такође и... проклетства ! Балазар 3 је заснован на (француском) стрипу „Le
 guide Balazar du mauvais sorcier“ (Балазаров водич за зле чаробњаке).
 .
 The game comes in two versions (which are network-compatible):
  - 3D version destined to computer gamers. The 3D version is
    graphically more beautiful, as it takes avantages of the nice
    cellshading algorithms of the Soya 3D engine.
  - 2D version, currently supporting 640x480 and 800x480 resolutions.
    It has been designed mainly for hand-held devices (Sharp Zaurus,
    Nokia N810, Openmoko Freerunner, Asus EEE PC, and the like),
    although it can be used on computer too. This version has been
    highly optimized so as it can be run in 640x480 on a Zaurus C1000
    (416 MHz ARM processor without graphics accelerators).
 .
 This package provides common files to 2D and 3D versions

Package: banshee
Description-md5: f8a1dbfc7d127f1f51c0c8990de6e6e4
Description-sr: Програм за управљање и пуштање медија
 Злослутница је програм за управљање и пуштање медија за Гномову радну
 површ, који омогућава корисницима да увезу звук са ЦД-ова, претражују
 своје аудиотеке, стварају спискове пуштања изабраних делова својих
 аудиотека, усаглашавају музику на/са иПода и других медијских уређаја,
 пуштају и управљају датотекама снимака и да нарезују изабране делове на
 ЦД.

Package: banshee-dbg
Description-md5: c41dd44b59bfdcddd94aacb4771f284a
Description-sr: Media Management and Playback application (debug symbols)
 Злослутница је програм за управљање и пуштање медија за Гномову радну
 површ, који омогућава корисницима да увезу звук са ЦД-ова, претражују
 своје аудиотеке, стварају спискове пуштања изабраних делова својих
 аудиотека, усаглашавају музику на/са иПода и других медијских уређаја,
 пуштају и управљају датотекама снимака и да нарезују изабране делове на
 ЦД.
 .
 This package contains the debugging symbols for Banshee.

Package: bluez-utils
Description-md5: 6ef88753dc2a3bf4dc73772736476091
Description-sr: Прелазни пакет
 This is a transitional package to assist with moving people to the BlueZ
 4.x stack.

Package: cnee
Description-md5: 2fab81d45ab2d8810d6635a5608bb504
Description-sr: X event recorder/replayer - command-line flavor
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the command-line flavor of Xnee.

Package: compartment
Description-md5: 5c5c2c13b1570774f0cde833c20d1847
Description-sr: Оградите услуге у ограниченом окружењу
 Преградак је осмишљен да допусти безбедно извршавање привилегованих и/или
 неповерљивих извршних и услуга. Добио је укљученим све могуће функције,
 које могу бити коришћене за умањивање ризика од тројанских или рањивих
 програма/услуга.

Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-sr: Демон потврђивања весника
 Овај пакет садржи демона потврђивања за програме Весника.

Package: cupsys-driver-gutenprint
Description-md5: 3b60c98038411c09f3b0a693ba4b7361
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 cupsys-driver-gutenprint package (the package is replaced by cups-driver-
 gutenprint). It may safely be removed after installation.

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-sr: ГнуЧП кључеви архиве Дебијанове архиве
 Дебијанов пројекат дигитално потписује своје датотеке издања. Овај пакет
 садржи кључеве архиве који се за то користе.

Package: debian-faq
Description-md5: b9b34b400b9041e269387cb283fe4540
Description-sr: Дебијанова често постављана питања
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Овај документ је доступан на http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/
 као и са Дебијановог фтп сервера на ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ и
 његових огледала.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 Ако сте нови у Дебијану, и желите да читате документацију на вашем месном
 систему, без коришћења мреже, инсталирајте овај пакет.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 648342733f57e5642c6b0476d1819d40
Description-sr: The Debian FAQ, in German
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 This is the translation in German of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 36b28e9e7ad81e9cde723cfd64485aca
Description-sr: The Debian FAQ, in French
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 This is the translation in French of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-it
Description-md5: 3bf54676cdb9c50e073a661b3e6a6405
Description-sr: The Debian FAQ, in Italian
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 This is the translation in Italian of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: d584c89327eacc7b54a8b94fcebd2f85
Description-sr: The Debian FAQ, in Chinese
 У овом пакету ћете пронаћи Дебијанова ГНУ/Линукс ЧПП, која обезбеђују
 често постављана питања (са одговорима!) о Дебијановој дистрибуцији
 (Дебијан ГНУ/Линукс и друге) и о Дебијановом пројекту. Неки одговори
 подразумевају неко знање о Јуниксоликим оперативним системима. Међутим,
 мало предзнања се подразумева ако је могуће: одговори на општа почетничка
 питања ће бити што једноставнија.
 .
 Документ се испоручује као ХТМЛ, ПДФ, Пост скрипт и обичан текст.
 .
 This is the translation in Chinese (as spoken in China) of the original
 English FAQ (available in the package debian-faq.)

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-sr: Опште датотеке за Дебијанову радну површ
 Овај пакет садржи разне разноврсне датотеке које се користе при
 инсталацијама Дебијанових радних површи. Тренутно, обезбеђује неке
 Дебијан-односне уметничке радове и теме, .десктоп датотеке које садржр
 везе до Дебијану односног материјала (погодног за постављање на корисничку
 радну површ), и друге опште датотеке између доступних радних окружења као
 што су Гном и КДЕ.

Package: dia
Description-md5: 018aa331acc6ffa4e440b38dd58114c1
Description-sr: Уређивач дијаграма
 Диа је уређивач за дијаграме, графиконе, скице итд. Постоји подршка за УМЛ
 статичке структурне дијаграме (дијаграме разреда), дијаграме Везе
 ентитета, мрежне дијаграме и за многе друге. Дијаграми могу бити извезени
 у постскрипт и многе друге формате.

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-sr: Документација Дебијановог пројекта и други документи
 Дебијанов пројект је удружење појединаца који су за заједнички циљ
 поставили стварање слободног оперативног система.
 .
 In this package, you will find:
   * Debian Linux Manifesto,
   * Constitution for the Debian Project,
   * Debian GNU/Linux Social Contract,
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Additionally provided are:
   * Debian Bug Tracking System documentation, and
   * Introduction to the Debian mailing lists.
 .
 Све ове датотеке су доступне на ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ и њиховим
 огледалима.

Package: drawmap
Description-md5: c6a1ac211c9f357a8ff7445f0ef2d1af
Description-sr: Цртајте произвољне карте, користећи датотеке сирових УСГС података
 Цртач карте чита податке у формату Модела дигиталног издизања (ДЕМ),
 Графикона дигиталне линије (ДЛГ), и Система података географских назива
 (ГНИС). Може такође да ради и са подацима СДТС-а, НАД-83, ВГС-84, ГТОПО30.
 .
 Користећи податке у овим датотекама, цртач карте може да произведе разне
 врсте произвољних карти, укључујући осенчене рељефне карте (са или без
 путева, токова, назива места, итд.) и топографске карте (опет, са или без
 додатних функција).
 .
 Резултате даје у сановом растер формату, преносивој сивој мапи, или у
 датотеци пов формата.
 .
  Home page: http://www.ttc-cmc.net/~fme/drawmap.html

Package: fapg
Description-md5: be8013fed806e7b3dd3ee7168dfd91d6
Description-sr: Брзи творац списка звучних нумера
 ФАПГ је алат за стварање списка звучних датотека (Вав, МП3, Огг,...) у
 разним форматима (М3У, ПЛС, ИксСПФ, ХТМЛ, итд.).

Package: ftpcopy
Description-md5: 7f78a2ffdc239606cdd279aa1eeef977
Description-sr: Збирка ФТП клијената
 фтпумножи је једноставан ФТП клијент написан да умножава датотеке или
 директоријуме (дубински) са ФТП сервера. Написан је да направи одраз ФТП
 сајтова који подржавају ЕПЛФ формат стварања списка директоријума, али
 такође подржава уобичајени формат стварања списка (/bin/ls).
 .
 фтплс је ФТП клијент који ствара спискове директоријума, било у обичном
 тексту или у ХТМЛ-У.
 .
 Алати подржавају само ФТП пасивног режима. Није у плану подржавање
 активног режима.
 .
 За више података, погледајте „http://www.ohse.de/uwe/ftpcopy.html“

Package: fusion-icon
Description-md5: f32feb8da90f758c7eb27455651bff60
Description-sr: Иконица фиоке за покретање и управљање Компиз Фузијом
 Пројекат Отвореног састављања додноси 3Д визуелне ефекте радне површи који
 побољшавају употребљивост и допадљивост Икс система прозора и обезбеђује
 повећану продуктивност.
 .
 Овај пакет садржи иконицу фиоке која вам омогућава да лако укључите,
 искључите и поново покренете Компиз, и да измените тренутно коришћеног
 управника прозора и/или украшивача прозора.

Package: gcal
Description-md5: 25f8cfe6c8625b7c5d14fa5c9996acfc
Description-sr: Програм за израчунавање и штампање календара
 Гкал приказује календар за месец или годину, спискове вечитих празника и
 спискове сталних датума, на много начина. Програм тачно изоставља датуме
 који су прескочени када је тренутни Грегоријански календар заменио ранији
 Јулијански.
 .
 Apart from the usual and well known calendar functions like the output of
 a month or a year calendar sheet, or the output of an eternal holiday
 list, Gcal offers the facility to display fixed dates on the day of their
 occurrence and to remind or inform the user about them. So it's imaginable
 after booting the computer or starting the work session, that the user is
 informed on screen or by means of electronic mail, about all holidays or
 appointments which are observed or scheduled for that day.

Package: gcc-4.1-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-sr: The GNU Compiler Collection (base package)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама које се
 налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: gcc-4.3-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-sr: The GNU Compiler Collection (base package)
 Овај пакет садржи датотеке заједничке свим језицима и библиотекама које се
 налазе у ГНУ-овој збирци преводилаца (ГЦЦ).

Package: geki3
Description-md5: 48c7fff4f597610fc55c90b450c508dd
Description-sr: Р-Врсти слична водоравна пуцачина
 Геки 3 је водоравна игра пуцачине слична класичној аркадној игри као што
 је Р-Врста или Нулто „Све ваше базе припадају нама“ крило. Одликују је 4
 нивоа и разнолико оружје.

Package: gnee
Description-md5: 449d4a8dfe7c982a3e60e80b33f3b508
Description-sr: X event recorder/replayer - GUI flavor
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the GUI flavor of Xnee.

Package: gnome-dvb-client
Description-md5: 9908bb1b708f8100bdd367937e24ec2c
Description-sr: client for gnome-dvb-daemon
 Гномов ДВБ демон је на Гстримеру заснован демон за подешавање ДВБ уређаја,
 снимање и/или гледање ТВ емисија и прегледање ЕПГ-а.
 .
 This package contains the Python GTK+ client, which speaks to the daemon
 via DBUS.

Package: gnome-dvb-daemon
Description-md5: 2bb4eed5a3fd15457bf02236479c94b3
Description-sr: Демон подешавања ДВБ уређаја, снимање/гледање ТВ емисија и преглед ЕПГ-а
 Гномов ДВБ демон је на Гстримеру заснован демон за подешавање ДВБ уређаја,
 снимање и/или гледање ТВ емисија и прегледање ЕПГ-а.
 .
 Може бити управљан било којим програмом путем свог сучеља Д-агистрале.

Package: gnote
Description-md5: 7d8e1d6e363a6e9deaaf777262bb05a8
Description-sr: Програм за прављење белешки који користи везице у Вики стилу
 Gnote is a desktop note-taking application which is simple and easy to
 use. It lets you organise your notes intelligently by allowing you to
 easily link ideas together with Wiki style interconnects.
 .
 It is a port of Tomboy to C++ and consumes less resources.

Package: gpe-soundbite
Description-md5: d1c6974e2953b34f05a719787a527ffe
Description-sr: Пуштач/снимач гласовних белешки за ГПЕ
 гпе-звучнибит-пуштач омогућава пуштање кратких гласовних порука или њихово
 снимање помоћу унутрашњег система звука на угнежђеним уређајима.
 .
 Библиотека либгсм кодека се користи за сажимање података за складиштење.

Package: grdesktop
Description-md5: e502636169542d803e96a95cd273f549
Description-sr: Гномов челник за клијента р-радне површи
 гр-радна површ је Гномов челник за клијента удаљене радне површи (р-радна
 површ).
 .
 Може да сачува неколико веза (укључујући њихове опције), и да прегледа
 мрежу за доступним серверима терминала.
 .
  Homepage: http://www.nongnu.org/grdesktop/

Package: gs-esp
Description-md5: adf3dd9078963af765e1fe231a238104
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 gs-esp package (the package is replaced by ghostscript). It may safely be
 removed after installation.

Package: gs-esp-x
Description-md5: 6d25d2039836028fe24ed036cc71310d
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 gs-esp-x package (the package is replaced by ghostscript-x). It may safely
 be removed after installation.

Package: gs-gpl
Description-md5: 20bf27c38deba7997dd831354258eb11
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 gs-gpl package (the package is replaced by ghostscript). It may safely be
 removed after installation.

Package: gtodo
Description-md5: 21ed8b3711e678316630dbe22d03fbfe
Description-sr: Гномов управник списком обавеза
 ГТоДо је, као што његов назив говори, управник списком „обавеза“ за Гном.
 Поред тога је једноставан и врло мали, такође је лак за употребу и потпуно
 функционалан, способан је да раздвоји ваше уносе на онолико категорија
 колико желите (поред оних основних: Лично, Посао и Неразврстано), и
 омогућава вам да поређате од силазног ка узлазном према важности, датуму и
 стању, не баш овим редом.
 .
 Ви такође можете да изаберете да ли желите да истакнете или чак да
 сакријете ставке, узимајући, на пример, време до истека датума у налогу.

Package: hatari
Description-md5: 4e9216a90750aefb1bf4381999a12d05
Description-sr: Емулатор за Атари СТ, СТЕ, ТТ, и Фалкон рачунаре
 Хатари је емулатор за Атари СТ рачунаре.
 .
 Атари СТ је био рчунарски систем на 16/32 бита кога је први пут издао
 Атари 1985 год. Користећи Моторолин процесор 68000, беше то врло познат
 рачунар који је у то време имао поприлично снажан процесор (ех та стара
 добра времена).
 .
 За разлику од многих других емулатора за Атари СТ који покушавају да вам
 дају добро окружење за покретање ГЕМ апликација, Хатари покушава да
 емулира физичке компоненте СТ-а што је могуће ближе тако да је у стању да
 покрене већину старих СТ игара и проба.

Package: jackeq
Description-md5: 167cbda8a09bca18541f70af20bcaf54
Description-sr: Усмеравање и управљање звуком од/до више извора
 jackEQ is a tool for  routing and manipulating audio from/to multiple
 input/output sources.  It runs in the  JACK Audio Connection Kit, and uses
 LADSPA for   its backend DSP  work, specifically  the DJ EQ  swh plugin
 created by Steve Harris, one of jackEQ's main authors.
 .
 jackEQ  is intended to provide an  accessible method for tweaking the
 treble, mid and bass of any  JACK aware applications output. Designed
 specifically for live performance, it is modelled on various DJ mixing
 consoles which the main author has used.
 .
 jackEQ wll  allow sound as rich and  powerful as Jackie  O, as street
 smart as Jackie Brown. jackEQ may be the first female entity in JACKs
 realm. Is jackEQ more than you can handle?

Package: jamin
Description-md5: e1fa7aa6ae5b827631248ce1def41f0f
Description-sr: Калупирање звука са измешаних вишестазних извора са Џеком
 ЈАМ је алат за производњу калупа звука са измешаних вишестазних извора.
 Ради у Комплету повезивања Џековог звука, и користи ЛСДСПА за свој рад
 позадинског ДСП-а, нарочито свх прикључке које је направио Стив Харис,
 ЈАМ-ов главни аутор.
 .
 Features:
  * Linear filters (though this seems to be going out of fashion, oh well)
  * JACK i/o
  * 30band graphic EQ
  * 1023band graphic EQ
  * Spectrum analyser
  * 3band peak compressor
  * Lookahead brickwall limiter
 .
 Planned features (in rough order of difficulty):
  * Multiband stereo processing
  * Parametric EQ
  * Loudness maximiser
  * Presets and scenes


Package: kasumi
Description-md5: 5060871e133ec0c17bd629aaced6160c
Description-sr: Једноставно речничко помагало за Анти
 Касуми је лична алатка управљања речником за Анти. Анти је Јапански начин
 уношења за претварање Хирагана текста у Кана Канџи мешани текст.
 .
 Одликује га додавање речи, уређивање речи, брисање речи, тражење речи и
 тако редом.

Package: kcoloredit-kde4
Description-md5: 7f81950988b9b185072a1c3c33ba9e23
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kcoloredit-
 kde4 to the new version, named kcoloredit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kdc2tiff
Description-md5: 15955928460a58d61be1f483ecd357ff
Description-sr: Претворите Кодакове кдц датотеке у јпег или тифф
 Претворите кдц датотеке направљене Кодаковим ДЦ-120 дигиталним
 фотоапаратима у тифф или јпег уз обазривост на однос размере, прецизно
 скалирање, подешавање контраста, исправљање гаме као и окренутости слике.

Package: kdeartwork
Description-md5: f1c003f08ddd44dce6972e13acc5fba9
Description-sr: themes, styles and other artwork from the official KDE 4 release
 КДЕ је произвела међународна технолошка екипа која је створила слободан и
 отвореног кода софтвер за стоне и преносиве рачунаре. Заједнички КДЕ-ови
 производи су савремен систем радне површи за Линукс и Јуникс платформе,
 свеобухватна пословна производња и скупови софтвера за сарадњу и стотине
 наслова софтвера у многим категоријама укључујући Интернет и веб
 апликације, мултимедије, разоноду, образовање, графику и развој софтвера.
 .
 This metapackage includes a collection of additional artwork provided with
 the official release of KDE 4.

Package: kerneloops
Description-md5: 1d28c3b615a0a782987d39f1633b45dc
Description-sr: kernel oops tracker
 Ово је прелазни пакет за поделу пакета упса језгра (kerneloops) на пакете
 демон-упса језгра (kerneloops-daemon) и програмче-упса језгра (kerneloops-
 applet). У будућности, пакет упса језгра ће садржати само демона упса
 језгра, а не програмче. Ако желите програмче упса језгра, требате изричито
 да инсталирате пакет програмче упса језгра (kerneloops-applet).

Package: kfax-kde4
Description-md5: 47f395736028fe5e9172abf5347b3022
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kfax-kde4 to
 the new version, named kfax.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kgrab-kde4
Description-md5: fe074e3bf5d049fa267b0a62270a2c1c
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kgrab-kde4 to
 the new version, named kgrab. It may safely be removed after installation.

Package: kiconedit-kde4
Description-md5: 44b1e7c0fedb0e198a5a7a61983b1d18
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kiconedit-kde4
 to the new version, named kiconedit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kmplayer-base
Description-md5: f8ae2084a66d9d5d75a1071bda288eea
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from kmplayer-base
 to the kmplayer package.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: komi
Description-md5: e49a66d49735174ef2904d41c5e7cf4c
Description-sr: A single player arcade game with Komi the Space Frog!
 Коми је свемирски жабац, а ваш задатак у овој самачкој аркадној игри је да
 га храните хватајући храну вашим чиновским језиком.
 .
 Избегавајте енергетске баријере и друге препреке док покушавате да смажете
 сву храну.

Package: kopete-plugin-otr-kde4
Description-md5: d2248184bb8a106944b4ada1a53895f1
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition to the new kopete-
 otr, which is part of the official Kopete release.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kphotoalbum
Description-md5: f6cefca9100d2f29b8692f5e7f59ffaa
Description-sr: Алат за индексирање, претрагу и преглед слика према кључним речима за КДЕ
 КФото албум вам допушта да индексирате, тражите, групишете и прегледате
 слике према кључним речима, датуму, местима и особама. Обезбеђује брз и
 допадљив начин за преглед група слика када их имате на хиљаде на вашем
 чврстом диску.
 .
 Подаци придружени свакој фотографији су ускладиштени у ИксМЛ датотеци.
 Заједно са њиховим кључним речима, КФото албум чува МД5 суму сваке слике,
 тако да ће их препознати чак и када их преместите у неку другу фасциклу.
 КФото албум може такође да направи ХТМЛ галерије са сликама које ви
 изаберете.
 .
 КФото албум може такође да искористи КИПИ прикључке за руковање сликама да
 прошири своје могућности. Пакет кипи-прикључака садржи многа корисна
 проширења. Међ осталима, садржи проширења за управљање фотографијама,
 увоз, извоз и групно обрађивање.

Package: libaudclient2
Description-md5: ff581c96c814e82569fe60c565aa9429
Description-sr: audacious dbus remote control library
 Безочник је исцепак бип-медија-плејера који подржава винамп маске и велики
 број кодека.
 .
 У основној инсталацији, следећи кодеци су подржани:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Additionally, Audacious is extendable through plugins, and contains other
 useful features like LIRC support and support for last.fm.
 .
 This package contains a library used to remote control audacious.

Package: libaudcore1
Description-md5: c878cf95c1c018f3f07007a345b71ca6
Description-sr: audacious core engine library
 Безочник је исцепак бип-медија-плејера који подржава винамп маске и велики
 број кодека.
 .
 У основној инсталацији, следећи кодеци су подржани:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Additionally, Audacious is extendable through plugins, and contains other
 useful features like LIRC support and support for last.fm.
 .
 This package contains a library which provides core functionality of
 Audacious.

Package: libaudid3tag2
Description-md5: 95694820b7b59657c87baf37d236ed64
Description-sr: audacious id3 tag manipulation library
 Безочник је исцепак бип-медија-плејера који подржава винамп маске и велики
 број кодека.
 .
 У основној инсталацији, следећи кодеци су подржани:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Additionally, Audacious is extendable through plugins, and contains other
 useful features like LIRC support and support for last.fm.
 .
 This package contains a library used to manipulate id3 tags.

Package: libboost-date-time-dev
Description-md5: be4b6dc2050181e39be8ee5d5d43070d
Description-sr: date-time libraries based on generic programming (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 These libraries are intended to make programming with dates and times
 almost as simple and natural as programming with strings and integers.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-filesystem-dev
Description-md5: 231d7f1100e48582f23f1135650c2fa3
Description-sr: filesystem operations in C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Boost Filesystem Library provides portable facilities to query and
 manipulate paths, files, and directories.  The goal is to facilitate
 portable script-like operations from within C++ programs.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-graph-dev
Description-md5: 8c07f28940659e8cf4ad8561fd4b7d0b
Description-sr: generic graph components and algorithms in C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Graphs are mathematical abstractions that are useful for solving many
 types of problems in computer science. Consequently, these abstractions
 must also be represented in computer programs. A standardized generic
 interface for traversing graphs is of utmost importance to encourage reuse
 of graph algorithms and data structures.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-iostreams-dev
Description-md5: 58cd36c75a393f3aed3bb9cc25d7aa4c
Description-sr: Boost.Iostreams Library development files (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Boost.Iostreams are a collection of concepts and set of templates which
 turn models of these concepts into C++ standard library streams and stream
 buffers.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-math-dev
Description-md5: 16d0cd176f4a0438cdcf6589ae973ea8
Description-sr: Boost.Math Library development files (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 This library is divided into three interconnected parts:
  * Statistical Distributions: Provides a reasonably comprehensive set of
    statistical distributions, upon which higher level statistical tests
    can be built.
  * Mathematical Special Functions: Provides a small number of high quality
    special functions, initially these were concentrated on functions used in
    statistical applications along with those in the Technical Report on
    C++ Library Extensions.
  * Implementation Toolkit: Provides many of the tools required to implement
    mathematical special functions.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-mpi-dev
Description-md5: f13a2fb4ebcb92e941842da10e8a9e82
Description-sr: C++ interface to the Message Passing Interface (MPI) (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Boost.MPI library provides a C++ interface to MPI that supports modern
 C++ development styles, including complete support for user-defined data
 types and C++ Standard Library types, arbitrary function objects for
 collective algorithms, and the use of modern C++ library techniques to
 maintain maximal efficiency.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-program-options-dev
Description-md5: 1d2f1c0d652c8fa0e3af3427bd884c44
Description-sr: program options library for C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Library to let program developers obtain program options, that is (name,
 value) pairs from the user, via conventional methods such as command line
 and config file.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-python-dev
Description-md5: 3d7908aee34b71f4e5e5f853fb74071e
Description-sr: Boost.Python Library development files (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Boost Python Library is used to quickly and easily export a C++
 library to Python such that the Python interface is very similar to the
 C++ interface. It is designed to be minimally intrusive on your C++
 design. In most cases, you should not have to alter your C++ classes in
 any way in order to use them with Boost.Python.  The system should simply
 "reflect" your C++ classes and functions into Python. The major features
 of Boost.Python include support for: Subclassing extension types in
 Python, Overriding virtual functions in Python, Member function
 Overloading, Automatic wrapping of numeric operators among others.
 .
 This package also contains the pyste Boost.Python code generator that
 allows the user to specify classes and functions to be exported using a
 simple interface file, which following the Boost.Python's philosophy, is
 simple Python code.
 .
 This package allows development of a Python interface for all current
 versions of Python in Debian.  Code using this library will need also one
 of the Python development packages.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-regex-dev
Description-md5: b15c99f0772ffe9e6802d8774b0e8152
Description-sr: regular expression library for C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Regular expressions are a form of pattern-matching that are often used in
 text processing; many users will be familiar with the Unix utilities grep,
 sed and awk, and the programming language perl, each of which make
 extensive use of regular expressions. Traditionally C++ users have been
 limited to the POSIX C APIs for manipulating regular expressions, and
 while regex does provide these APIs, they do not represent the best way to
 use the library. For example regex can cope with wide character strings,
 or search and replace operations (in a manner analogous to either sed or
 perl), something that traditional C libraries can not do.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-signals-dev
Description-md5: 486aabeec41a58a04c8e2a8cfc501479
Description-sr: managed signals and slots library for C++ (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Signals represent callbacks with multiple targets, and are also called
 publishers or events in similar systems. Signals are connected to some set
 of slots, which are callback receivers (also called event targets or
 subscribers), which are called when the signal is "emitted."
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-system-dev
Description-md5: cc2d348cb36250fc2c6b95b1d37915d5
Description-sr: Operating system (e.g. diagnostics support) library (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Boost System library provides simple, light-weight error_code objects
 that encapsulate system-specific error code values, yet also provide
 access to more abstract and portable error conditions via error_condition
 objects. Because error_code objects can represent errors from sources
 other than the operating system, including user-defined sources, each
 error_code and error_condition has an associated error_category.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-thread-dev
Description-md5: 5646fb97979f8d6a1334e8697fb5a5e3
Description-sr: portable C++ multi-threading (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 Toolkit for writing C++ programs that execute as multiple, asynchronous,
 independent, threads-of-execution. Each thread has its own machine state
 including program instruction counter and registers.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-wave-dev
Description-md5: d79f2a0d236a6e883950edb9aecab295
Description-sr: C99/C++ preprocessor library (default version)
 Овај пакет чини део збирке Боост Ц++ библиотека
 .
 The Wave C++ preprocessor library is a Standards conformant implementation
 of the mandated C99/C++ preprocessor functionality packed behind a simple
 to use interface, which integrates well with the well known idioms of the
 Standard Template Library (STL).
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libstdc++6-4.1-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-sr: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for
 building C++ programs which use libstdc++.
 .
 либстдц++-в3 је потпуно преписан из претходне либстц++-в2, која је била
 укључена у г++-2.95. Прво издање либстц++-в3 се појавило у г++-3.0.

Package: libstdc++6-4.3-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-sr: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for
 building C++ programs which use libstdc++.
 .
 либстдц++-в3 је потпуно преписан из претходне либстц++-в2, која је била
 укључена у г++-2.95. Прво издање либстц++-в3 се појавило у г++-3.0.

Package: libxnee-dbg
Description-md5: 322fecb156cd5d950b42ae0eeb9b30a9
Description-sr: X event recorder/replayer - debugging symbols
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the debugging symbols for the library.

Package: libxnee-dev
Description-md5: 3a23dc570d4064ce2a239b96fa27ad46
Description-sr: X event recorder/replayer - development files
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the header files and library for writing
 applications using libxnee.

Package: libxnee0
Description-md5: db56f4134e5fb20121e9b93acd3e0aac
Description-sr: X event recorder/replayer - library
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the library common to gnee, pnee and gnee.

Package: libzemberek-java
Description-md5: ffc7865643584da3bbc7c8496cbe2493
Description-sr: Spell checker library for Turkic languages
 Земберек је отвореног кода, платформски независна, опште намене библиотека
 обраде природног језика и алатни скуп осмишљен за Турске језике, нарочито
 Турски.
 .
 This package contains the core library.

Package: libzemberek-java-doc
Description-md5: a36566328981a6df3bb15b008c515244
Description-sr: Zemberek documentation
 Земберек је отвореног кода, платформски независна, опште намене библиотека
 обраде природног језика и алатни скуп осмишљен за Турске језике, нарочито
 Турски.
 .
 This package contains developer's documentation.

Package: libzemberek-tk-java
Description-md5: 9414ad13814094c1a0895c1941a4d7f1
Description-sr: Turkmen spellchecker
 Земберек је отвореног кода, платформски независна, опште намене библиотека
 обраде природног језика и алатни скуп осмишљен за Турске језике, нарочито
 Турски.
 .
 This package contains Turkmen dictionary (under development).

Package: libzemberek-tr-java
Description-md5: 5cbc67208d782cd9635060890c5379bc
Description-sr: Turkish spellchecker
 Земберек је отвореног кода, платформски независна, опште намене библиотека
 обраде природног језика и алатни скуп осмишљен за Турске језике, нарочито
 Турски.
 .
 This package contains Turkish dictionary.

Package: maildirsync
Description-md5: 6688a6a1a567b32fd3e1e23e9c972e9d
Description-sr: Једноставно и делотворно помагало усаглашавања Мејлдира
 мејлдирсинк је помагало за усаглашавање фасцикли Мејлдир-а између
 рачунара. Користи свој сопствени протокол за делотворну комуникацију, и
 користи ссх као свој пренос.
 .
  Homepage: http://hacks.dlux.hu/maildirsync/

Package: mongodb
Description-md5: bef3fde81f8c6d67cd4338d904dfb6c3
Description-sr: An object/document-oriented database
 МонгоДБ је високих перформанси, отвореног извора, документу прилгођено
 складиштење података без шеме које је лако за сврставање, управљање и
 коришћење. Приступљив са мреже, написан у Ц++ и нуди следеће функције:
 .
    * Collection oriented storage - easy storage of object-
      style data
    * Full index support, including on inner objects
    * Query profiling
    * Replication and fail-over support
    * Efficient storage of binary data including large
      objects (e.g. videos)
    * Auto-sharding for cloud-level scalability (Q209)
 .
 Висока делотворност, скалабилност, и разумљива дубина функционалности јесу
 циљеви пројекта.

Package: monodoc-banshee-manual
Description-md5: fa1e46f6aa31c000a47ce0ccd4a8ca3a
Description-sr: Media Management and Playback application (developer documentation)
 Злослутница је програм за управљање и пуштање медија за Гномову радну
 површ, који омогућава корисницима да увезу звук са ЦД-ова, претражују
 своје аудиотеке, стварају спискове пуштања изабраних делова својих
 аудиотека, усаглашавају музику на/са иПода и других медијских уређаја,
 пуштају и управљају датотекама снимака и да нарезују изабране делове на
 ЦД.
 .
 This package contains the developer documentation for Banshee.

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-sr: ТЦП/ИП швајцарски нож
 Једноставно помагало Уникса које чита и пише податке по мрежним везама
 користећи ТЦП или УДП протокол. Осмишљен је да буде поуздан „позадински“
 алат који може бити коришћен посредно или с лакоћом управљан другим
 програмима и скриптама. У исто време то је мрежни алат пун функција за
 уклањање грешака и истраживање, јер може да направи свакакву врсту везе
 која ће вам затребати и има неколико уграђених могућности.
 .
 Ово је „класичан“ неткат, који је написао * Хобит*. Недостају му многе
 функције које се налазе у неткат-опенбсд-у.

Package: ofono
Description-md5: 424c82f98ad60ebfb090dca93af81717
Description-sr: Стог мобилне телефоније (демон)
 оФоно је стог за уређаје мобилне телефоније на Линуксу. оФоно подржава
 говор у телефонске уређаје кроз наменске управљачке програме, или са АТИ
 наредбама.
 .
 оФоно такође укључује АПИ прикључка ниског нивоа за интеграцију са другим
 стоговима телефоније, модема мобилних телефона и зачеље складиштења.
 Функционалност АПИ прикључка је дотерана по јавним стандардима, посебно
 3ГПП ТС 27.007 „Скуп АТ наредбе за корисничку опрему (UE)“.
 .
 Овај пакет садржи кључног демона.

Package: ofono-dbg
Description-md5: b3e7fab61c961077919a333c417e2efd
Description-sr: Mobile telephony stack (debugging files)
 оФоно је стог за уређаје мобилне телефоније на Линуксу. оФоно подржава
 говор у телефонске уређаје кроз наменске управљачке програме, или са АТИ
 наредбама.
 .
 оФоно такође укључује АПИ прикључка ниског нивоа за интеграцију са другим
 стоговима телефоније, модема мобилних телефона и зачеље складиштења.
 Функционалност АПИ прикључка је дотерана по јавним стандардима, посебно
 3ГПП ТС 27.007 „Скуп АТ наредбе за корисничку опрему (UE)“.
 .
 This package contains detached debugging symbols for the daemon.

Package: ofono-dev
Description-md5: 144644b11747a939d416d7c282e0e0e5
Description-sr: Mobile telephony stack (development files)
 оФоно је стог за уређаје мобилне телефоније на Линуксу. оФоно подржава
 говор у телефонске уређаје кроз наменске управљачке програме, или са АТИ
 наредбама.
 .
 оФоно такође укључује АПИ прикључка ниског нивоа за интеграцију са другим
 стоговима телефоније, модема мобилних телефона и зачеље складиштења.
 Функционалност АПИ прикључка је дотерана по јавним стандардима, посебно
 3ГПП ТС 27.007 „Скуп АТ наредбе за корисничку опрему (UE)“.
 .
 This package includes the header files for building oFono plugins.

Package: ofono-phonesim
Description-md5: 2cb7215806af5f09892c7529928b45ad
Description-sr: Modem emulator used by the oFono mobile telephony stack
 оФоно је стог за уређаје мобилне телефоније на Линуксу. оФоно подржава
 говор у телефонске уређаје кроз наменске управљачке програме, или са АТИ
 наредбама.
 .
 Phonesim is a modem emulator that oFono uses for development and testing.
 This allows oFono to be used by any host without requiring special GSM (or
 other) hardware.

Package: ontv
Description-md5: 5af100533642172c0871223d41e8b7a7
Description-sr: Гномово програмче за надгледање ТВ програма
 OnTV is a GNOME Applet written in Python using PyGTK, it uses XMLTV files to monitor current and upcoming TV programs. Features include:
        * Program descriptions as tooltips.
        * Remaining time of/until current and upcoming programs.
        * Program search dialog with incremental search.
        * Global keybindings for most common actions.
        * Program reminders.
        * and more...


Package: openoffice.org-zemberek
Description-md5: 5c286e6c2abea51759319b7f4dae9b35
Description-sr: Turkish spell checker extension for Openoffice.org
 Земберек је отвореног кода, платформски независна, опште намене библиотека
 обраде природног језика и алатни скуп осмишљен за Турске језике, нарочито
 Турски.
 .
 This package contains Turkish spell checker extension for Openoffice.org.

Package: pinfo
Description-md5: 9487efb0be037536eeda31b588cb6f89
Description-sr: Алтернативни приказивач података датотеке
 пинфо је приказивач докуманата података, који је заснован на нкјурзису.
 Кључне наредбе су у стили линкса.

Package: pnee
Description-md5: c9a58a925ed263998cc40c52d995d6e4
Description-sr: X event recorder/replayer - GNOME panel applet
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the GNOME panel applet for Xnee.

Package: python-reportbug
Description-md5: a3f9f8c6d3fdd866d293b889a1d6b47a
Description-sr: Питонови модули за деловање са системима праћења грешака
 Пријавник грешака је алат осмишљен да учини пријављивање грешака у
 Дебијану и изведеним дистрибуцијама релативно безболним.
 .
 Овај пакет обухвата Питонове модуле које могу поново да употребе други
 алати који желе да дејствују са Дебијановим системом за праћење грешака.
 .
 Да заправо пријавите грешку, инсталирајте пакет „reportbug“.

Package: python-tegaki
Description-md5: 4358964d58782aa88f8cd644130ca673
Description-sr: core Python module of Tegaki
 Тегаки је развојни пројекат који настоји да развије слободну и отвореног
 кода примену софтвера за препознавање рукописа, који је прикладан како за
 кућне тако и за преносне уређаје, и који је развијен из темеља да би радио
 добро са кинеским и јапанским језиком.
 .
 This package provide the core Python module.

Package: python-tegaki-gtk
Description-md5: 23b29b75e3ef73266fab128091ad66f2
Description-sr: GTK+ widget Python model for Tegaki
 Тегаки је развојни пројекат који настоји да развије слободну и отвореног
 кода примену софтвера за препознавање рукописа, који је прикладан како за
 кућне тако и за преносне уређаје, и који је развијен из темеља да би радио
 добро са кинеским и јапанским језиком.
 .
 This package provide the GTK+ widget Python module for Tegaki.

Package: python-tegakitools
Description-md5: 7a9027cdfa75b7a11cc24ea6d06fdcfb
Description-sr: command-line tools for Tegaki
 Тегаки је развојни пројекат који настоји да развије слободну и отвореног
 кода примену софтвера за препознавање рукописа, који је прикладан како за
 кућне тако и за преносне уређаје, и који је развијен из темеља да би радио
 добро са кинеским и јапанским језиком.
 .
 This package provide command-line tools for Tegaki.

Package: pytone
Description-md5: 397e408516a48da458ecc9398e8d8bad
Description-sr: Музичка кутија са напредним функцијама за корисничко сучеље ДиЏеја и текстуални режим
 Питоне је Џубокс програм заснован на кјурзису са напредним функцијама као
 што је претапање, више пуштача (либмад, иксммс, мпг321/123), пред- слушање
 са другом звучном картицом, функционалност претраге, бележење дневника,
 функције мешача и сучеље на енглеском и немачком језику.

Package: qmc
Description-md5: a92ecb0c91224d382142803c8eac0dfd
Description-sr: Квинов Мек Класкијев алат поједностављивања
 Овај алат побољшава логичке изразе користећи Квинов Мек Класкијев процес.

Package: qt-creator
Description-md5: 63f8027d1321f919075411f58a95fbf6
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from qt-creator to
 the qtcreator package.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: ratmenu
Description-md5: 9b0f734d36305afa286fae1a2c153028
Description-sr: Направите изборнике Икса из конзоле
 This is ratmenu, a simple program that allows you to create X menus from
 the shell.  Although designed for ratpoison, it will work with any ICCCM
 compliant window manager.
 .
 It was forked from 9menu version 1.5, to provide specific support for the
 ratpoison window manager.  Where 9menu only responds to the mouse, and
 ignores the keyboard, ratmenu has all mouse sensitivity taken out, and
 only responds to the keyboard.  Since then it has evolved nifty features
 and behaviors of its own.  The source code was also cleaned up and old
 cruft weeded out.

Package: renattach
Description-md5: d467f7645de54f85c5066dbf2b3b5c21
Description-sr: Преименујте прилоге у лету
 Преимприл је мали, делотворан и изненађујуће користан филтер осмишљен
 првенствено да понуди додани ниво безбедности за кориснике Виндоуза чија
 ел. пошта пролази кроз ЈУНИКС-олики сервер поште. Многи савремени вируси
 се шире путем ел. поште, а преимприл сузбија такве вирусе филтрирањем
 прилога ел. поште на основу проширења датотеке. Замисао је преименовање
 могућно опасних прилога (оних извршних) тако да корисник, или лоше написан
 софтвер ел. поште, случајно не изврши прилог.

Package: ripole
Description-md5: 2044c7ddd3e4cf4734f3e5fa6f3c91b0
Description-sr: Извуците прилоге из ОЛЕ2 датотека података (докумената МС Офиса)
 рипОЛЕ је мали програм/библиотека осмишљен да извуче прилоге из ОЛЕ2
 датотека података.
 .
 Може да рукује већином докумената Мајкрософтовог офиса као што је „doc“
 (Ворд), „xls“ (Ексел) или „ppt“ (Пауерпоинт).

Package: rng-tools
Description-md5: 6da2aca3dd07b55b609d9cf3d5d7cd57
Description-sr: Демон за коришћење Хардверског ТРНГ-а
 рнгд демон делује као мост између Хардверског ТРНГ-а (творац стварног
 насумичног броја) као што су они у неким Интел/АМД/ВИА чиповима, и
 језгреног ПРНГ-а (творац привидно насумичног броја).
 .
 Испробава податке примљене од ТРНГ-а користећи ФИПС 140-2 (2002-10-10)
 пробе како би проверио да је стварно насумичан, и претаче насумичне
 податке у сабирник ентропије језгра.
 .
 Ово повећава опсег „/dev/random“ уређаја, из извора који не зависе од
 спољних активности. Може такође да побољша квалитет (ентропију) насу-
 мичности „/dev/random“-а.
 .
 ТРНГ модул језгра као што је „hw_random“, или неки други извор стварне
 ентропије коме се може приступити као уређају или фифо-у, је потребан за
 коришћење овог пакета.
 .
 Ово је незванично издање рнг-алата који је опширно измењен за додавање
 стварања више нити и многих других функционалности.

Package: sailcut
Description-md5: a7e4a47741c123ce59e9361b45b08dd9
Description-sr: Софтвер за дизајнирање и исцртавање једара
 Одсецање једра КАД је софтвер за дисзајнирање и исцртавање који вам
 омогућава да осмислите и прикажете ваша сопствена једра и да прорачунате
 прецизан развој свих панела на равним листовима. Можете да извезете једра
 која сте направили као датотеке ДИксФ, обичне текстуалне или Карлсоновог
 исцртавача.
 .
 Корисничко сучеље овог програма је доступно на енглеском, француском,
 холандском, немачком, италијанском, норвешком, португалском, данском и
 руском језику.

Package: saytime
Description-md5: 35fa0bc9d6cc9869dd556cbceb08ccfa
Description-sr: Изговор тренутног времена помоћу звучне картице
 Изговорите тренутно време помоћу звучне картице. Захтева да имате доступан
 излазни звучни уређај.

Package: scim-tegaki
Description-md5: d2b82939cc5033f5293e4a5e4cf0031d
Description-sr: Tegaki input method for SCIM
 Тегаки је развојни пројекат који настоји да развије слободну и отвореног
 кода примену софтвера за препознавање рукописа, који је прикладан како за
 кућне тако и за преносне уређаје, и који је развијен из темеља да би радио
 добро са кинеским и јапанским језиком.
 .
 This package connect Tegaki with scim-python, which provide a handwriting
 input method for SCIM platform.
 .
 You also need install tegaki-zinnia-simplified-chinese and/or tegaki-
 zinnia-japanese.

Package: speedbar-beta
Description-md5: 1ebbc2fecbacea2bfb014a9a14fb01fa
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 speedbar-beta package (the speedbar package now transcend it).  It may
 safely be removed after installation.

Package: superkaramba
Description-md5: bb90210d73c9faef8c3b7a32a4783e10
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from superkaramba
 to the new package plasma-scriptengine-superkaramba It may safely be
 removed after installation.

Package: tegaki-recognize
Description-md5: 8997cbd86455e5d98f51280ab04f7072
Description-sr: handwriting recognition application
 Тегаки је развојни пројекат који настоји да развије слободну и отвореног
 кода примену софтвера за препознавање рукописа, који је прикладан како за
 кућне тако и за преносне уређаје, и који је развијен из темеља да би радио
 добро са кинеским и јапанским језиком.
 .
 This package provides a standalone handwriting recognition application.
 .
 You also need install tegaki-zinnia-simplified-chinese and/or tegaki-
 zinnia-japanese.

Package: tegaki-train
Description-md5: 199da6a718a978ab698d4a6085a4b067
Description-sr: Вежбајте тегаки вашим личним рукописом
 Тегаки је развојни пројекат који настоји да развије слободну и отвореног
 кода примену софтвера за препознавање рукописа, који је прикладан како за
 кућне тако и за преносне уређаје, и који је развијен из темеља да би радио
 добро са кинеским и јапанским језиком.
 .
 Овај пакет обезбеђује програм за вежбање тегакија вашим личним рукописом.

Package: terminatorx
Description-md5: 6effca71793975d2245f41b926117d10
Description-sr: Стварновременски синтисајзер звука
 терминаторИкс је стварновременски синтисајзер који вам омогућава да
 „гребете“ по дигитално узоркованим звучним подацима као што су „*.wav,
 *.au, *.mp3, итд.“ на исти начин као што то раде хипхоп диск џокеји по
 винилским плочама. Одликују га више грамофонских плоча, стварновременски
 ефекти (уграђени исто као ефекти ЛАДСПА прикључка), секвенцер и лако за
 употребу ГТК+ графичко сучеље.

Package: tetrinet-client
Description-md5: 4ba275b9dce9b28300544c33d0ae6276
Description-sr: Текстуални клијент за тетринет, екипну игру налик тетрису
 Тетринет-клијент је клијент у текстуалном режиму за екипно издање тетриса
 под називом тетринет. Овај клијент је у могућности да игра и у брзом
 тетрису и у првобитном издању игре. Имајте на уму да морате имати најмање
 50 редова да бисте били у могућности да га играте.

Package: thin
Description-md5: 2f2cb28469e8be7529bad4e552d160ae
Description-sr: fast and very simple Ruby web server (metapackage)
 Thin is a Ruby web server that glues together 3 of the best Ruby libraries in web history:
   * the Mongrel parser, the root of Mongrel's speed and security
   * Event Machine, a network I/O library with extremely high
     scalability, performance and stability
   * Rack, a minimal interface between webservers and Ruby frameworks
 .
 Што га чини, са свом понизношћу, најбезбеднијим, стабилним, брзим и
 проширивим Рубијевим веб сервером груписаним у лак за коришћење пакет на
 ваше лично задовољство.
 .
 This is a metapackage which depends on the version of thin for the current
 version of ruby. It also provides the /usr/bin/thin symlinks.

Package: thin1.8
Description-md5: eec47ec35f084b9a001c510afeab9350
Description-sr: fast and very simple Ruby web server (ruby 1.8 version)
 Thin is a Ruby web server that glues together 3 of the best Ruby libraries in web history:
   * the Mongrel parser, the root of Mongrel's speed and security
   * Event Machine, a network I/O library with extremely high
     scalability, performance and stability
   * Rack, a minimal interface between webservers and Ruby frameworks
 .
 Што га чини, са свом понизношћу, најбезбеднијим, стабилним, брзим и
 проширивим Рубијевим веб сервером груписаним у лак за коришћење пакет на
 ваше лично задовољство.

Package: totem-plugins-dvb-daemon
Description-md5: 241d09e5d318bd18cbaa0bbb736e2c62
Description-sr: totem plugin for gnome-dvb-daemon
 Гномов ДВБ демон је на Гстримеру заснован демон за подешавање ДВБ уређаја,
 снимање и/или гледање ТВ емисија и прегледање ЕПГ-а.
 .
 This package contains the Totem plugin.

Package: webkitkde
Description-md5: 74f596022ad8edd97d997c243f9942e6
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from webkitkde to
 the new version, named kpart-webkit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: webkitkde-data
Description-md5: ef69b9451fa7bba296df2627001bc654
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from webkitkde-data
 to the new version, named kpart-webkit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: webmagick
Description-md5: 8c16df78467f1fc2368e5063bb33f761
Description-sr: Направите галерију минијатура за веб сајтове
 Веб магија обезбеђује начин лаког постављања збирки слика на Веб. Поново
 пролази кроз стабла директоријума, изграђујући ХТМЛ странице и датотеке
 мапе слика (ГИФ или ЈПЕГ) како би омогућила кориснику да се креће кроз
 збирке минијатура слика (нешто што наличи на „xv“) и да кликом миша
 изабере слике за преглед.

Package: xfdesktop4
Description-md5: 239d2f7b4e0517ef10b41d286b8002e8
Description-sr: Управник позадине иксфце радне површи, иконица и кореног избора
 Овај пакет подешава слику позадине, обезбеђује изборник десног клика за
 покретање програма и може по могућству да прикаже датотеке (укључујући
 покретаче програма) или умањених прозора. Садржи постепену подршку за боју
 позадине, подршку засићења за слику позадине, више екранску стварну и
 ксинерама подршку.

Package: xnee
Description-md5: 0926fc5828bc5703a810f77ebc4b7b40
Description-sr: Снимач/пуштач догађаја Икса — метапакет
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 Овај пакет садржи метапакет који зависи од једне од примена Икснее-а
 (линије наредби, графичког корисничког сучеља или Гномовог панела).

Package: xnee-doc
Description-md5: 6599482985a9ec056b31e13fb0eb1637
Description-sr: X event recorder/replayer - documentation
 ГНУ Икснее је скуп програма који може да снима, поново пушта и расподељује
 корисничке радње под окружењем Икса 11. Мислите о њему као о роботу који
 може да опонаша посао који сте управо обавили.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the complete documentation of Xnee.

Package: yakuake-kde4
Description-md5: 45a2e027ef3b961d99e01c928c3fc4f3
Description-sr: Прелазни пакет
 This dummy package is provided for a smooth transition from yakuake-kde4
 to, the yakuake package. It may safely be removed after installation.

Package: zemberek-java-demo
Description-md5: eac90fe0eefa734d2bc2f1bca6730442
Description-sr: Zemberek demo application
 Земберек је отвореног кода, платформски независна, опште намене библиотека
 обраде природног језика и алатни скуп осмишљен за Турске језике, нарочито
 Турски.
 .
 This package contains demo application with Swing interface.

Package: zemberek-server
Description-md5: b023c53cf776063d5e8d87104db053a6
Description-sr: Турски сервер провере правописа
 Земберек је отвореног кода, платформски независна, опште намене библиотека
 обраде природног језика и алатни скуп осмишљен за Турске језике, нарочито
 Турски.
 .
 Овај пакет садржи сервер за проверу правописа који ради путем ТЦП/ИП-ија и
 ДБАС-а.

