Template: debian-installer/iso-scan/title
Type: text
Description: Scan hard drives for an installer ISO image
Description-am.UTF-8: ተካይ ISO ምስልን ለማግኘት ዲስኩን ያስሱ
Description-ar.UTF-8: كشف الأقراص الصّلبة بحثاً عن صورة ISO للتّثبيت
Description-ast.UTF-8: Escanear discos duros por una imaxe ISO d'instalador
Description-be.UTF-8: Прагляд жорсткіх дыскаў у пошуку ISO-адбітка праграмы ўсталявання
Description-bg.UTF-8: Сканиране на твърдите дискове за ISO-файл на инсталиращ диск
Description-bn.UTF-8: হার্ড ড্রাইভে ইনস্টলার আই.এস.ও. ইমেজ খোঁজো
Description-bs.UTF-8: Pretraži hard diskove za ISO image instalatera
Description-ca.UTF-8: Analitza els discs durs per trobar una imatge ISO de l'instaŀlador
Description-cs.UTF-8: Hledat na pevných discích ISO soubory instalátoru
Description-da.UTF-8: Gennemsøg harddiske for installations-ISO-aftryk
Description-de.UTF-8: Festplatten nach einem Installer-ISO-Image durchsuchen
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ཧརཌི་ཌའིབ་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི།
Description-el.UTF-8: Αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO στους σκληρούς δίσκους
Description-eo.UTF-8: Skani fiksitan diskon por trovi instalilan 'ISO'-bildon
Description-es.UTF-8: Buscar en los discos duros una imagen ISO de instalación
Description-et.UTF-8: Kõvaketastelt paigaldaja ISO-kujutise otsimine
Description-eu.UTF-8: Eskaneatu unitate gogorrak instalatzailearen ISO irudia bilatzeko
Description-fa.UTF-8: جستجوی هارد برای پیدا کردن فایل ISO نصاب.
Description-fi.UTF-8: Etsi kiintolevyiltä asentimen ISO-levyotos.
Description-fr.UTF-8: Rechercher une image ISO d'installation sur les disques
Description-ga.UTF-8: Scan tiomántáin chrua le haghaidh íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi
Description-gl.UTF-8: Procurar nos discos duros unha imaxe ISO do instalador
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજ માટે હાર્ડ ડ્રાઇવો તપાસો
Description-he.UTF-8: סריקת דיסקים קשיחים לאיתור תמונת ISO של תוכנת ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापक आईएसओ इमेज के लिए हार्डड्राइव्स को स्कैन करें
Description-hr.UTF-8: Pretraži tvrde diskove za instalacijskim ISO obličjem
Description-hu.UTF-8: Merevlemezek átnézése telepítő ISO képért
Description-id.UTF-8: Pindai penggerak harddisk untuk mencari citra ISO program instalasi
Description-is.UTF-8: Leita að ISO-mynd af uppsetningunni á hörðum diskum
Description-it.UTF-8: Cercare sui dischi fissi un'immagine ISO del programma d'installazione
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージをハードドライブから検索
Description-ka.UTF-8: ჰარდ-დისკზე ინსტალერის ISO-ფაილის ძებნა
Description-kk.UTF-8: Дисктерде орнатылатын ISO бейнелерін іздеу
Description-km.UTF-8: វិភាគរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ​ថាសរឹង​របស់​អ្នក
Description-ko.UTF-8: 하드 디스크에서 설치 프로그램 ISO 이미지 찾기
Description-ku.UTF-8: Ji bo pelên ISO yên wê sazkirinê de werine bikaranîn dîskên req venihêre
Description-lo.UTF-8: ກວດຂໍ້ມູນຮາດດີສເພື່ອຫາຮູບ ISO ສຳຫລັບໂປຣແກມຕິດຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Ieškoti kietuose diskuose įdiegiklio ISO atvaizdo
Description-lv.UTF-8: Meklēt instalatora ISO attēlu cietajos diskos
Description-mk.UTF-8: Скенирај ги тврдите дискови за инсталациона ISO слика
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജിനായി ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവുകളില്‍ തെരയുക
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आयएसओ प्रतिमेसाठी हार्ड ड्राईव्हज् तपासा
Description-nb.UTF-8: Søk gjennom harddiskene etter et ISO-installasjonsbilde
Description-ne.UTF-8: एउटा स्थापनाकर्ता ISO छविका लागि स्क्यान हार्ड ड्राइभहरू
Description-nl.UTF-8: Harde schijven doorzoeken voor een ISO-installatie-image
Description-nn.UTF-8: Søk gjennom harddiskane etter eit ISO-installasjonsbilete
Description-no.UTF-8: Søk gjennom harddiskene etter et ISO-installasjonsbilde
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਮਿੱਰਰ ਲਈ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Wyszukiwanie ISO instalacyjnego na dyskach twardych
Description-pt.UTF-8: Procurar nos discos rígidos por uma imagem ISO do instalador
Description-pt_BR.UTF-8: Procurar nos discos rígidos por uma imagem ISO do instalador
Description-ro.UTF-8: Examinează discurile fixe pentru o imagine ISO cu programul de instalare
Description-ru.UTF-8: Поиск установочных ISO-образов на жёстком диске
Description-se.UTF-8: Oza sajáiduhttin-ISO-gova garraskearruin
Description-si.UTF-8: ISO ගොනුවක් සඳහා දෘඩ තැටිය තුළ සොයන්න
Description-sk.UTF-8: Hľadanie inštalačných ISO súborov na pevných diskoch
Description-sl.UTF-8: Poišči na trdih diskih sliko ISO namestilnika.
Description-sq.UTF-8: Kontrollo mbi disqet fikse për imazh instaluesi ISO
Description-sr.UTF-8: Скенирај хард дискове ради ISO слике инсталера
Description-sv.UTF-8: Sök igenom hårddiskarna efter en installationsavbild
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் உள்ளதா என வன்தட்டுக்களை வருடு
Description-te.UTF-8: ISO image గల స్థాపక వ్యవస్థ కొరకు హార్డ్ డిస్క్ లను పరిశీలించు
Description-th.UTF-8: ตรวจข้อมูลฮาร์ดดิสก์เพื่อหาอิมเมจ ISO สำหรับโปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Maghanap ng ISO image ng installer sa mga hard drive
Description-tr.UTF-8: Sabit diskleri kurulumda kullanılabilecek ISO dosyası için tara
Description-uk.UTF-8: Шукати ISO образи програми встановлення на жорстких дисках
Description-vi.UTF-8: Quét các đĩa cứng tìm ảnh ISO kiểu cài đặt
Description-zh_CN.UTF-8: 扫描硬盘，寻找安装程序的 ISO 映像文件
Description-zh_TW.UTF-8: 掃描硬碟，尋找安裝程式的 ISO 影像檔

Template: cdrom/suite
Type: select
Choices: stable, testing, unstable
Description: for internal use only
 Suite to install

Template: cdrom/codename
Type: string
Description: for internal use only
 Codename for the selected suite

Template: iso-scan/detect_progress_title
Type: text
Description: Detecting hardware to find hard drives
Description-am.UTF-8: ዲስክ ለማግኘት ጠጠር አካላትን በማሰስ ላይ
Description-ar.UTF-8: اكتشاف العتاد بحثاً عن الأقراص الصّلبة
Description-ast.UTF-8: Detectando hardware p'atopar discos duros
Description-be.UTF-8: Вызначэнне абсталявання, пошук жорсткіх дыскаў
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на хардуер, за да бъдат намерени твърди дискове
Description-bn.UTF-8: হার্ড ড্রাইভ খোঁজার জন্য হার্ডওয়্যার সনাক্ত করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Detektiram hardware da bi pronašao hard diskove
Description-ca.UTF-8: S'està detectant el maquinari per a trobar discs durs
Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se hardware za účelem nalezení pevných disků
Description-da.UTF-8: Søger efter udstyr for at finde harddiske
Description-de.UTF-8: Hardware-Erkennung: Suchen nach Festplatten
Description-dz.UTF-8: ཧརཌི་ཌའིབ་འཚོལ་ནི་ལུ་སྲ་ཆས་སྐྱོན་འཛིན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση υλικού για σκληρούς δίσκους
Description-eo.UTF-8: Detektado de aparataro por trovi diskaparatojn
Description-es.UTF-8: Detectando hardware para encontrar las unidades de disco duro
Description-et.UTF-8: Riistvara tuvastamine, leidmaks kõvakettaid
Description-eu.UTF-8: Hardwarea detektatzen disko gogorrak bilatzeko
Description-fa.UTF-8: در حال شناسایی سخت‌افزار برای پیداکردن درایورهای هارد
Description-fi.UTF-8: Etsitään kiintolevyjä tunnistamalla laitteistoa
Description-fr.UTF-8: Détection du matériel : recherche de disques durs
Description-ga.UTF-8: Ag brath crua-earraí chun tiomántáin diosca a aimsiú
Description-gl.UTF-8: Estase a detectar o hardware para achar discos duros
Description-gu.UTF-8: હાર્ડ ડ્રાઇવો શોધવા માટે હાર્ડવેર ચકાસે છે
Description-he.UTF-8: בוחן חומרה במטרה למצוא דיסקים קשיחים
Description-hi.UTF-8: हार्डड्राइवों का पता करने के लिए हार्डवेयर ढूँढ रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Pretražujem sklopovlje za tvrdim diskovima
Description-hu.UTF-8: Merevlemezek felderítése
Description-id.UTF-8: Mencari perangkat keras untuk menemukan hard disk
Description-is.UTF-8: Leita að vélbúnaði til að komast í harða diska
Description-it.UTF-8: Ricerca dei dischi fissi nel sistema
Description-ja.UTF-8: ハードドライブを見つけるためにハードウェアを検出しています
Description-ka.UTF-8: ჰარდ-დისკების ძებნა
Description-kk.UTF-8: Қатты дискілерді анықтау
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ផ្នែករឹង ដើម្បី​ស្វែង​រក​ដ្រាយ​ថាសរឹង​
Description-ko.UTF-8: 하드웨어를 검색해 하드 드라이브를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Bi mebesta ku ajokerên dîskên req bibîne reqalav tê venihêrtin
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiama aparatūra ieškant kietųjų diskų
Description-lv.UTF-8: Nosaka aparatūru, lai sameklētu cietos diskus
Description-mk.UTF-8: Детектирање на хардвер за наоѓање на тврди дискови
Description-ml.UTF-8: ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവുകള്‍ക്കായി ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: हार्ड ड्राईव्हज् शोधण्याकरिता हार्डवेअर तपासत आहे
Description-nb.UTF-8: Undersøker maskinvaren for å finne harddisker
Description-ne.UTF-8: हार्ड ड्राइभ फैला पार्न हार्डवयेर पत्ता लगाइदैछ
Description-nl.UTF-8: Hardwareherkenning voor de harde schijven wordt uitgevoerd
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom maskinvare for å finne harddiskar
Description-no.UTF-8: Undersøker maskinvaren for å finne harddisker
Description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie sprzętu w poszukiwaniu dysków twardych
Description-pt.UTF-8: A detectar o hardware para encontrar discos rígidos
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando hardware para encontrar discos rígidos
Description-ro.UTF-8: Se detectează componentele pentru a găsi discurile fixe
Description-ru.UTF-8: Поиск жёстких дисков
Description-si.UTF-8: දෘඩ තැටි සෙවීම සඳහා දෘඩාංගය හඳුනාගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Rozpoznáva sa hardvér aby sa našli pevné disky
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje strojne opremo za odkrivanje trdih diskov
Description-sq.UTF-8: Duke zbuluar pjesët e kompjuterit për të gjetur disqet e ngurtë
Description-sr.UTF-8: Детектовање хардвера за проналазак хард дискова
Description-sv.UTF-8: Identifierar maskinvara för att hitta hårddiskar
Description-ta.UTF-8: வன் தட்டுக்களை கண்டறிய வன் பொருட்களை கண்டறிகிறது.
Description-te.UTF-8: హార్డ్ డ్రైవ్లను కనుగొనుటకు హార్డ్వేర్   పరిశీలన
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบฮาร์ดแวร์เพื่อหาฮาร์ดดิสก์
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang hardware upang makahanap ng mga hard drive
Description-tr.UTF-8: Sabit disk sürücülerini bulmak amacıyla donanım algılanıyor
Description-uk.UTF-8: Визначення обладнання: пошук жорстких дисків
Description-vi.UTF-8: Đang phát hiện phần cứng để tìm đĩa cứng
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测硬件以搜寻硬盘驱动器
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測硬體以找出硬碟

Template: iso-scan/progress_title
Type: text
Description: Searching drives for an installer ISO image
Description-am.UTF-8: ተካይ ISO ምስልን ለማግኘት ዲስኩን በማሰስ ላይ
Description-ar.UTF-8: البحث في الأقراص عن صورة ISO للتّثبيت
Description-ast.UTF-8: Guetando dispositivos por una imaxe ISO d'instalador
Description-be.UTF-8: Пошук ISO-адбітка праграмы ўсталявання на дысках
Description-bg.UTF-8: Претърсване на устройствата за ISO-файл на инсталиращ диск
Description-bn.UTF-8: ড্রাইভগুলোতে ইনস্টলার আই.এস.ও. ইমেজ খোঁজা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Pretražujem diskove za ISO image instalatera
Description-ca.UTF-8: S'està cercant una imatge ISO de l'instaŀlador als discs
Description-cs.UTF-8: Na pevných discích se hledají ISO soubory instalátoru
Description-da.UTF-8: Gennemsøger diske efter installations-ISO-aftryk
Description-de.UTF-8: Durchsuchen der Laufwerke nach einem Installer-ISO-Image
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་འདྲེན་འཕྲུལ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO στους δίσκους
Description-eo.UTF-8: Serĉado de diskoj por instalila ISO-bildo
Description-es.UTF-8: Buscando una imagen ISO de instalación en las unidades
Description-et.UTF-8: Kõvaketastelt ISO kujutise otsimine
Description-eu.UTF-8: Unitateetan instalatzailearen ISO irudia bilatzen
Description-fa.UTF-8: در حال جستجو برای یک نصاب ایمیج‌های ایزو ...
Description-fi.UTF-8: Etsitään levyiltä asentimen ISO-levyotosta
Description-fr.UTF-8: Recherche d'une image ISO d'installation sur les disques
Description-ga.UTF-8: Ag lorg íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi ar na tiomántáin
Description-gl.UTF-8: Estase a procurar unha imaxe ISO do instalador nas unidades
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજ માટે હાર્ડ ડ્રાઇવો શોધે છે
Description-he.UTF-8: מחפש כוננים עם תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापक आईएसओ इमेज को  ड्राइव्स में ूँढ रहे हैंढ
Description-hr.UTF-8: Pretražujem pogone za instalacijskim ISO obličjem
Description-hu.UTF-8: Meghajtók átnézése telepítő ISO képért
Description-id.UTF-8: Mencari citra ISO program instalasi pada hard disk
Description-is.UTF-8: Leita að ISO-mynd af uppsetningunni á drifum
Description-it.UTF-8: Ricerca di un'immagine ISO del programma d'installazione sui dischi
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージをドライブから検索しています
Description-ka.UTF-8: დისკებზე ინსტალერის ISO-ფაილის ძებნა
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнелерін тасушылардан іздеу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្វែងរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ
Description-ko.UTF-8: 드라이브에서 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Ji bo pelên ISO yên wê sazkirinê de werine bikaranîn li ajokeran digere
Description-lt.UTF-8: Įdiegiklio ISO atvaizdo paieška diskuose
Description-lv.UTF-8: Diskos meklē instalatora ISO attēlu
Description-mk.UTF-8: Пребарувај низ дисковите за инсталациона ИСО слика
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജിനായി ഡ്രൈവുകളില്‍ തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आयएसओ प्रतिमा ड्राईव्हज् वर शोधली जात आहे
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom harddiskene etter et ISO-installasjonsbilde
Description-ne.UTF-8: हार्ड ड्राइभहरू फेला पार्न हार्डवेयर पत्ता लगाइदैछ
Description-nl.UTF-8: Harde schijven worden doorzocht naar een ISO-installatie-image
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom harddiskane etter eit ISO-installasjonsbilete
Description-no.UTF-8: Søker gjennom harddiskene etter et ISO-installasjonsbilde
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਡਰਾਈਵ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Wyszukiwanie ISO instalacyjnego na dyskach
Description-pt.UTF-8: Procurando nos discos rígidos por uma imagem ISO do instalador
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando nos discos por uma imagem ISO do instalador
Description-ro.UTF-8: Caută pe discurile fixe o imagine ISO cu programul de instalare
Description-ru.UTF-8: Поиск установочных ISO-образов на носителях
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක ISO පිළිබිඹු සඳහා ධාවක පිරික්සමින්
Description-sk.UTF-8: Hľadajú sa inštalačné ISO súbory na diskoch
Description-sl.UTF-8: Iskanje ISO sliko namestilnika na diskih
Description-sq.UTF-8: Duke kërkuar disqet për një imazh instaluesi ISO
Description-sr.UTF-8: Претрага уређаја ради ISO слике инсталера
Description-sv.UTF-8: Söker igenom hårddiskarna efter en installationsavbild
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் உள்ளதா என இயக்கிகளை தேடுகிறது.
Description-te.UTF-8: డ్రైవ్లలో  installer ISO image కొరకు వెతుకు
Description-th.UTF-8: กำลังค้นฮาร์ดดิสก์เพื่อหาอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Naghahanap ng ISO image ng installer sa mga drive
Description-tr.UTF-8: Kurulumda kullanılabilecek ISO dosyası için sürücüler aranıyor
Description-uk.UTF-8: Пошук ISO-образів програми встановлення на дисках
Description-vi.UTF-8: Đang tìm kiếm các ổ đĩa tìm ảnh ISO kiểu cài đặt
Description-zh_CN.UTF-8: 搜索硬盘，寻找用以安装系统的 ISO 映像文件
Description-zh_TW.UTF-8: 搜索磁碟，尋找安裝程式的 ISO 影像檔

Template: iso-scan/progress_mount
Type: text
Description: Mounting ${DRIVE}...
Description-am.UTF-8: ${DRIVE} በመጫን ላይ...
Description-ar.UTF-8: تركيب ${DRIVE}...
Description-ast.UTF-8: Montando ${DRIVE}...
Description-be.UTF-8: Мацаванне ${DRIVE}...
Description-bg.UTF-8: Монтиране на ${DRIVE}...
Description-bn.UTF-8: ${DRIVE} ড্রাইভকে মাউন্ট করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Montiram ${DRIVE}...
Description-ca.UTF-8: S'està muntant ${DRIVE}...
Description-cs.UTF-8: Připojuji ${DRIVE}...
Description-da.UTF-8: Monterer ${DRIVE}...
Description-de.UTF-8: Einbinden von ${DRIVE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DRIVE}...སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Προσάρτηση του δίσκου ${DRIVE}...
Description-eo.UTF-8: Muntado de ${DRIVE}...
Description-es.UTF-8: Montando ${DRIVE}...
Description-et.UTF-8: ${DRIVE} haakimine...
Description-eu.UTF-8: ${DRIVE} muntatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال مونت کردن ${DRIVE} ...
Description-fi.UTF-8: Liitetään ${DRIVE}...
Description-fr.UTF-8: Montage de ${DRIVE}...
Description-ga.UTF-8: ${DRIVE} á fheistiú...
Description-gl.UTF-8: Estase a montar ${DRIVE}...
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ કરે છે ${DRIVE}...
Description-he.UTF-8: מעגן ${DRIVE}...
Description-hi.UTF-8: माउन्ट किया जा रहा है ${DRIVE}...
Description-hr.UTF-8: Montiram ${DRIVE}...
Description-hu.UTF-8: ${DRIVE} csatolása...
Description-id.UTF-8: Mengaitkan ${DRIVE}...
Description-is.UTF-8: Tengi ${DRIVE}...
Description-it.UTF-8: Montaggio di ${DRIVE}...
Description-ja.UTF-8: ${DRIVE} をマウントしています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს ${DRIVE}-ის დამონტაჟება...
Description-kk.UTF-8: ${DRIVE} тіркеу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ម៉ោន ${DRIVE}...
Description-ko.UTF-8: ${DRIVE} 드라이브를 마운트하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: ${DRIVE} tê girêdan...
Description-lt.UTF-8: ${DRIVE} prijungimas...
Description-lv.UTF-8: Montē ${DRIVE}...
Description-mk.UTF-8: Монтирање на ${DRIVE}...
Description-ml.UTF-8: ${DRIVE} മൌണ്ട് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${DRIVE} आरोहित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Monterer ${DRIVE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DRIVE} माउन्ट गर्दा...
Description-nl.UTF-8: ${DRIVE} wordt aangekoppeld...
Description-nn.UTF-8: Monterer ${DRIVE} ...
Description-no.UTF-8: Monterer ${DRIVE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DRIVE} ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Montowanie ${DRIVE}...
Description-pt.UTF-8: A montar ${DRIVE}...
Description-pt_BR.UTF-8: Montando ${DRIVE}...
Description-ro.UTF-8: Se montează ${DRIVE}...
Description-ru.UTF-8: Монтирование ${DRIVE} ...
Description-si.UTF-8: ${DRIVE} රඳවමින්...
Description-sk.UTF-8: Pripája sa ${DRIVE}...
Description-sl.UTF-8: Priklapljanje ${DRIVE}...
Description-sq.UTF-8: Duke montuar ${DRIVE}...
Description-sr.UTF-8: Монтирање ${DRIVE}...
Description-sv.UTF-8: Monterar ${DRIVE}...
Description-ta.UTF-8: ${DRIVE} ஏற்றப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${DRIVE} అనుసంధానం...
Description-th.UTF-8: กำลังเมานท์ ${DRIVE}...
Description-tl.UTF-8: Nagma-mount ng ${DRIVE}...
Description-tr.UTF-8: ${DRIVE} sürücüsü bağlanıyor...
Description-uk.UTF-8: Монтування ${DRIVE}...
Description-vi.UTF-8: Đang lắp ${DRIVE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载 ${DRIVE}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掛載 ${DRIVE}...

Template: iso-scan/progress_scan
Type: text
Description: Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
Description-am.UTF-8: ${DRIVE}ን  (በ ${DIRECTORY}) ውስጥ በመፈለግ ላይ...
Description-ar.UTF-8: مسح ${DRIVE} (في ${DIRECTORY})...
Description-ast.UTF-8: Escaneando ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-be.UTF-8: Прагляд ${DRIVE} (у ${DIRECTORY})...
Description-bg.UTF-8: Сканиране на ${DRIVE} (в ${DIRECTORY})...
Description-bn.UTF-8: ${DRIVE}-এ খোঁজা হচ্ছে (${DIRECTORY}-এর মধ্যে)...
Description-bs.UTF-8: Pretražujem ${DRIVE} (u ${DIRECTORY})...
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-cs.UTF-8: Prohledávám ${DRIVE} (v ${DIRECTORY})...
Description-da.UTF-8: Gennemsøger ${DRIVE} (i ${DIRECTORY})...
Description-de.UTF-8: Durchsuchen von ${DRIVE} (in ${DIRECTORY}) ...
Description-dz.UTF-8: (${DIRECTORY})...ནང་ ${DRIVE} ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αναζήτηση στον δίσκο ${DRIVE} (κατάλογος ${DIRECTORY})...
Description-eo.UTF-8: Skanado de ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-es.UTF-8: Examinando ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-et.UTF-8: Ketta ${DRIVE} kataloogi ${DIRECTORY} skännimine...
Description-eu.UTF-8: ${DRIVE} eskaneatzen (${DIRECTORY}(e)n)...
Description-fa.UTF-8: در حال اسکن کردن ${DRIVE} (در ${DIRECTORY})...
Description-fi.UTF-8: Luetaan levyä ${DRIVE} (hakemistossa ${DIRECTORY})...
Description-fr.UTF-8: Analyse de ${DRIVE} (dans ${DIRECTORY})...
Description-ga.UTF-8: ${DRIVE} á scanadh (i ${DIRECTORY})...
Description-gl.UTF-8: Estase a examinar ${DRIVE} (en ${DIRECTORY})...
Description-gu.UTF-8: ${DRIVE} ચકાસે છે (${DIRECTORY} માં)...
Description-he.UTF-8: סורק ${DRIVE} (בתוך ${DIRECTORY})...
Description-hi.UTF-8: ${DRIVE} को स्कैन कर रहे हैं ( ${DIRECTORY} में हैं)...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem ${DRIVE} (u ${DIRECTORY})...
Description-hu.UTF-8: ${DRIVE} átnézése (itt: ${DIRECTORY})...
Description-id.UTF-8: Memindai ${DRIVE} (di direktori ${DIRECTORY})...
Description-is.UTF-8: Leita á ${DRIVE} (í ${DIRECTORY})...
Description-it.UTF-8: Analisi di ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
Description-ja.UTF-8: ${DRIVE} (${DIRECTORY}) を検索しています...
Description-ka.UTF-8: (${DIRECTORY}-ში) ${DRIVE}-ის ძიება...
Description-kk.UTF-8: ${DRIVE} қаралып жатыр (${DIRECTORY}) ...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ ${DRIVE} (ក្នុង ${DIRECTORY})...
Description-ko.UTF-8: ${DRIVE} 드라이브를 검사합니다 (${DIRECTORY} 안에)...
Description-ku.UTF-8: ${DRIVE} (di ${DIRECTORY} de) tê venihartin...
Description-lt.UTF-8: ${DRIVE} apžvalga (kataloge ${DIRECTORY})...
Description-lv.UTF-8: Skenē ${DRIVE} (${DIRECTORY})...
Description-mk.UTF-8: Скенирање на ${DRIVE} ( во ${DIRECTORY})...
Description-ml.UTF-8: ${DRIVE} ല്‍ തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു (${DIRECTORY} യില്‍)...
Description-mr.UTF-8: (${DIRECTORY} मध्ये) ${DRIVE} शोधला जात आहे...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom ${DRIVE} (i ${DIRECTORY}) ...
Description-ne.UTF-8:  ( ${DIRECTORY} मा) ${DRIVE} स्क्यान हुदैछ...
Description-nl.UTF-8: ${DRIVE} wordt doorzocht (map ${DIRECTORY})...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom ${DRIVE} (i ${DIRECTORY}) ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom ${DRIVE} (i ${DIRECTORY}) ...
Description-pa.UTF-8: ${DRIVE} ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (${DIRECTORY} ਵਿੱਚ)...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie ${DRIVE} (w ${DIRECTORY})...
Description-pt.UTF-8: Procurando em ${DRIVE} (no ${DIRECTORY})...
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando em ${DRIVE} (em ${DIRECTORY})...
Description-ro.UTF-8: Se examinează ${DRIVE} (în ${DIRECTORY})...
Description-ru.UTF-8: Сканирование ${DRIVE} (в ${DIRECTORY}) ...
Description-si.UTF-8: ${DRIVE} පිරික්සමින් (${DIRECTORY} තුළ)...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa ${DRIVE} (v ${DIRECTORY})...
Description-sl.UTF-8: Preiskovanje ${DRIVE} (v ${DIRECTORY})...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar ${DRIVE} (në ${DIRECTORY})...
Description-sr.UTF-8: Скенирање ${DRIVE} (у ${DIRECTORY})...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom ${DRIVE} (i ${DIRECTORY})...
Description-ta.UTF-8: ${DRIVE} ஐ (${DIRECTORY} இல்) வருடுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${DRIVE} ( ${DIRECTORY} లో) పరిశీలన...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลใน ${DRIVE} (ใน ${DIRECTORY})...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang ${DRIVE} (sa ${DIRECTORY})...
Description-tr.UTF-8: ${DRIVE} sürücüsü taranıyor (${DIRECTORY} dizini)...
Description-uk.UTF-8: Сканування ${DRIVE} (в ${DIRECTORY})...
Description-vi.UTF-8: Đang quét ${DRIVE} (trong ${DIRECTORY})...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描 ${DRIVE} (${DIRECTORY} 中)...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃描 ${DRIVE} (於 ${DIRECTORY} 中)...

Template: iso-scan/ask_second_pass
Type: boolean
Default: false
Description: Do full disk search for installer ISO image?
 The quick scan for installer ISO images, which looks only in common
 places, did not find an installer ISO image. It's possible that a
 more thorough search will find the ISO image, but it may take a long
 time.
Description-ar.UTF-8: البحث في كامل القرص عن صورة ISO للتثبيت؟
 البحث السّريع عن صور ISO للتّثبيت، والذي يبحث فقط في الأماكن الشّائعة، بحث دون أن يعثر على صورة ISOللتّثبيت. من المحتمل أن يجد البحث المكثّف صورة ISO للتّثبيت، إلا أنّه قد يستغرق وقتاً طويلاً.
Description-ast.UTF-8: ¿Facer una gueta completa pola imaxe ISO d'instalación?
 Col escaneáu rápidu por imáxenes ISO d'instalación, que gueta sólo en llugares comunes, non atopó una imaxe ISO d'instalación. Ye posible que a traviés d'una gueta atopes imáxenes ISO, pero llevara dalgún tiempu.
Description-be.UTF-8: Выканаць поўны пошук па дысках, каб знайсці ISO-адбітак усталёўшчыка? 
 Пры хуткім пошуку ISO-адбіткаў, калі праглядаюцца толькі агульныя месцы, не атрымалася знайсці ISO-адбітак праграмы ўсталявання. Магчыма, больш пільны пошук не прапусціць ISO-адбітак, які мы шукаем, але гэта зойме значны час.
Description-bg.UTF-8: Пълно претърсване за ISO-файл на инсталиращ диск?
 Бързото сканиране за ISO-файл на инсталиращ диск, което преглежда само популярни места, не намери ISO-файл на инсталиращ диск. Възможно е по-подробно търсене да намери ISO-файл, но това ще отнеме много време.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলার ISO ইমেজের জন্য কি সম্পূর্ণ ডিস্ক খোঁজা হবে?
 ইনস্টলার ISO ইমেজের জন্য দ্রুত অনুসন্ধান চালিয়ে কিছু পাওয়া যায় নি। এ ধরনের অনুসন্ধান শুধুমাত্র অতিপরিচিত কিছু স্থানে চালানো হয়। আরো গভীরে অনুসন্ধান চালালে হয়তো ISO ইমেজটি পাওয়া যাবে, কিন্তু তাতে বেশ দীর্ঘ সময় ব্যয় হবে।
Description-bs.UTF-8: Uradi puno pretraživanje diska za ISO image instalatera?
 Brzo pretraživanje za ISO images instalatera, koje traži samo na uobičajenim mjestima, nije pronašlo ISO image instalatera. Moguće je da ćete detaljnijom pretragom pronaći ISO image, ali to može dugo potrajati.
Description-ca.UTF-8: Voleu fer una cerca completa d'imatge ISO de l'instaŀlador?
 La cerca ràpida d'imatges ISO de l'instaŀlador, que només mira a llocs comuns, no ha trobat cap imatge ISO de l'instaŀlador. És possible que una cerca més exhaustiva trobe la imatge ISO, però això trigarà una estona.
Description-cs.UTF-8: Hledat ISO obraz instalátoru na celém disku?
 Rychlé hledání instalačních ISO souborů, které se dívá jen do obvyklých míst, nenašlo žádné instalační ISO obrazy. Je možné, že důkladnější hledání je najde, ale bude to trvat déle.
Description-da.UTF-8: Lav en fuldstændig disksøgning efter installations-ISO-aftryk?
 Den hurtige gennemsøgning efter installations-ISO-aftryk, som kun leder de mest almindelige steder, fandt ikke noget installations-ISO-aftryk. En mere grundig søgning vil muligvis kunne finde ISO-aftrykket, men det kan tage længere tid.
Description-de.UTF-8: Kompletten Datenträger nach einem Installer-ISO-Image durchsuchen?
 Die Schnellsuche nach einem Installer-ISO-Image, welche nur in gängigen Verzeichnissen sucht, konnte kein Installer-ISO-Image finden. Es ist möglich, dass eine gründlichere Suche ein ISO-Image findet. Beachten Sie aber, dass dies lange dauern kann.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ISO གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ཌིཀསི་གང་མི་འཚོལ་དོ་ག?
 མཐུན་མོང་གི་ས་གནས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བལྟ་སྡོད་མི་ གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཕྲལ་མགྱོགས་ཞིབ་ལྟ་འདི་གིས་ གཞི་བཙུགས་པ་ISO གཟུགས་བརྙན་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ། ISO གཟུགས་བརྙན་འདི་ལེ་ཤཱ་བརྒྱུད་དེ་འཚོལ་བ་ཅིན་ཐོབ་ནི་ལུ་འདི་སྲིད་པ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་འདི་གིས་དུས་ཡུན་རིངམ་འགོར་ནི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να πραγματοποιηθεί αναζήτηση σε ολόκληρο το δίσκο;
 Η γρήγορη αναζήτηση για είδωλα ISO, που πραγματοποιείται μόνο σε ορισμένα πιθανά σημεία, δεν ανίχνευσε κάποιο είδωλο ISO. Πιθανόν μια πιο λεπτομερής αναζήτηση να βρει κάποιο είδωλο ISO, αλλά η διαδικασία θα είναι χρονοβόρα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu serĉi la tutan diskon por instalila ISO-bildo?
 Rapida serĉado de instalilaj ISO-bildoj, trairante nur ordinarajn lokojn, ne trovis instalilan ISO-bildon. Eble pli profunda serĉado trovos ĝin, tamen tio povos longe daŭri.
Description-es.UTF-8: ¿Hacer una búsqueda completa en el disco de una imagen ISO de instalación?
 La búsqueda rápida de imágenes ISO del instalador, la cual sólo busca en ubicaciones comunes, no fue capaz de encontrar una imagen ISO del instalador. Es posible que una búsqueda más meticulosa encuentre la imagen ISO, pero puede llevar bastante más tiempo.
Description-et.UTF-8: Kas käivitada ISO kujutise leidmiseks täielik ketaste läbiotsimine?
 Kiire ISO kujutiste otsimine, mis kontrollib vaid tavapäraseid kohti, ei leidnud paigaldaja ISO kujutist. Põhjalikum otsing võib ISO kujutise leida (kui see olemas on), aga võib ka kaua aega võtta.
Description-eu.UTF-8: Disko osoan bilatu nahi duzu instalatzailearen ISO irudia?
 Instalatzailearen ISO irudietarako eskaneatze bizkorrak (ohiko lekuetan bakarrik begiratzen duenak) ez du instalatzailearen ISO irudirik aurkitu. Baliteke bilaketa sakonago batean aurkitzea ISO irudia, baina luze jo dezake.
Description-fa.UTF-8: یک جستجوی کامل برای نصاب ایمیج‌های ایزو انجام شود؟ 
 اسکن سریع برای نصاب ایمیج‌های ایزو، که تنها در محیط های مشترک قابل مشاهده است، در یک نصاب ایمیج های ایزو یافت نشد. این امکان وجود دارد که جستجوی دقیق تر ایمیج ایزو را پیدا کند، اما ممکن است زمان زیادی ببرد.
Description-fi.UTF-8: Etsitäänkö kaikilta levyiltä asentimen ISO-levyotosta?
 Asentimen ISO-levyotosta ei löytynyt tavallisimmista kansioista. On mahdollista, että kattavampi etsintä löytää ISO-levyotoksen, mutta haku voi kestää pitkään.
Description-fr.UTF-8: Rechercher les images ISO d'installation sur tout le disque ?
 La recherche rapide d'images ISO d'installation, qui ne vérifie que des emplacements classiques, n'a trouvé aucune image ISO d'installation. Une recherche plus approfondie pourrait en trouver, mais la durée de cette opération est importante.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort an diosca iomlán a chuardach ar lorg íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi?
 Rinneadh cuardach tapa ar íomhánna ISO a bhfuil suiteálaí orthu, ach ní raibh ach na háiteanna is coitianta cuardaithe. Seans go n-aimseofá an íomhá ISO trí chuardach níos iomláine, ach bheadh sé i bhfad níos moille.
Description-gl.UTF-8: Desexa procurar unha imaxe ISO do instalador en todo o disco?
 A procura rápida de imaxes ISO do instalador, que só procura en lugares habituais, non achou unha imaxe ISO do instalador. É posíbel que unha procura máis meticulosa ache a imaxe ISO, pero pode levar moito tempo.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજની શોધ માટે સંપૂર્ણ ડિસ્કમાં તપાસસો?
 ક્વીકે ISO ઇમેજોની શોધ કરી પણ, જો સામાન્ય જગ્યાઓ પર શોધે છે, સ્થાપન ISO ઇમેજ મળી નહી. એ શક્ય છે કે વધુ શોધ થાય તો ISO ઇમેજ મળી શકે પણ, તે લાંબો સમય લઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: לבצע חיפוש מלא על הדיסק בשביל תמונת ISO של תוכנית ההתקנה?
 סריקה מהירה לתמונת ISO של תוכנית ההתקנה, שמחפשת רק במקומות נפוצים, לא מצאה תמונת ISO של תוכנית ההתקנה. יכול להיות שבדיקה יסודית יותר תמצא תמונת ISO, אך היא תיקח יותר זמן.
Description-hi.UTF-8: क्या संस्थापक आईएसओ इमेज के लिए पूरी डिस्क में खोजें?
 संस्थापक आईएसओ इमेज का त्वरित स्कैन, जोकि सामान्य स्थानों मे ही खोज करता है, कोई भी संस्थापक आईएसओ इमेज पाने में असमर्थ रहा. यह संभव है कि एक अधिक विस्तृत खोज आईएसओ इमेज को ढूँढ पाये, पर वह खोज अधिक समय ले सकती है.
Description-hr.UTF-8: Pretraži cijeli disk za instalacijskim ISO obličjem?
 Hitra pretraga za instalacijskim ISO obličjem, koja gleda samo na uobičajena mjesta, nije ga pronašla. Moguće je da bi ga obuhvatnija pretraga našla, ali to može potrajati.
Description-hu.UTF-8: A teljes lemezt átnézed telepítő ISO képért?
 A telepítő ISO képek gyorskeresése (ami csak néhány közismertebb helyen kutatott) sikertelenül zárult. Lehet, hogy egy alaposabb keresés eredménnyel jár, de jóval tovább is tarthat.
Description-id.UTF-8: Melakukan pencarian citra ISO program instalasi di seluruh hard disk?
 Pemindaian cepat untuk citra ISO program instalasi, yang hanya mencari di tempat-tempat umum, tidak berhasil menemukan citra ISO tersebut. Pencarian menyeluruh mungkin akan menemukan citra ISO tersebut, tetapi ini akan memerlukan waktu lama.
Description-is.UTF-8: Leita á öllum disknum að ISO-mynd?
 Hraðleitin að ISO-myndinni, sem leitar bara á algengum stöðum, skilaði engum árangri. Það er hugsanlegt að ítarlegri leit finni hana, en hún getur tekið talsverðan tíma.
Description-it.UTF-8: Eseguire una ricerca completa del disco per un'immagine ISO del programma d'installazione?
 La ricerca rapida per le immagini ISO del programma d'installazione, che cerca solo in posizioni comuni, non ha trovato un'immagine ISO del programma d'installazione. Può darsi che una ricerca più approfondita trovi l'immagine ISO, ma potrebbe occorrere molto più tempo.
Description-ja.UTF-8: ディスクすべてからインストーラ ISO イメージを検索しますか?
 一般的な場所のみを探す、インストーラ ISO イメージの高速検索は、インストーラ ISO イメージは見つけられませんでした。より完全な検索のほうが、ISO イメージを発見する可能性は高くなりますが、長い時間がかかります。
Description-ka.UTF-8: ვეძებოთ ინსტალერის ISO-იმიჯი მთელ დისკზე?
 ინსტალერის ISO-იმიჯის სწრაფი ძებნა, რომელიც მოიცავს ძირითად მდებარეობებს დისკზე, უშედეგოდ დამთავრდა. სრული ძებნით შეიძლება მოინახოს ფაილი, ოღონდ ამას მეტი დრო მოუნდება.
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнелерді дискі бойынша іздеу керек пе?
 Стандартты жерлерден орнатылатын ISO іздеу ешқандай нәтиже бермеді. Мұқият іздестіруге болады, бірақ ол көбірек уақыт алады.
Description-km.UTF-8: ស្វែងរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង នៅ​ក្នុង​ថាស​ទាំងមូល ?
 ការ​វិភាគរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង​មួយ​ភ្លែត (ដែល​រក​មើល​តែ​ក្នុង​ទីតាំង​ធម្មតា​ប៉ុណ្ណោះ) មិន​បាន​រកឃើញ​រូបភាព ISO កម្មវិធី​ដំឡើង​ឡើយ ។ តែ​បើ​ធ្វើការ​ស្វែងរក​ទាំងមូល​តែ​ម្ដង វា​អាច​នឹង​រកឃើញ ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវការ​ពេល​យូរ​បន្តិច ។
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 ISO 이미지를 디스크 전체에서 찾으시겠습니까?
 일반적인 위치에서 설치 프로그램 ISO 이미지를 빨리 찾으려고 했지만 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾지 못했습니다. 좀 더 깊숙히 찾아보면 ISO 이미지를 찾을 수도 있지만, 시간이 오래 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Di hemû diskê de li wêneya ISO ya sazkarê bigere?
 Gera bi lez ya li wêneyên barkerê ISO, ya ku bi tenê li cihên giştî digere, Ti wêneyên barkerê ISO nehate dîtin. dibe ku gera giştî rastî wêneyên barkerê ISO bibîne lê demeke dirêj dixwaze.
Description-lt.UTF-8: Ar ieškoti įdiegiklio ISO atvaizdo visame diske?
 Greita įdiegiklio ISO atvaizdų paieška, kuri ieškojo tik įprastose vietose, įdiegiklio ISO atvaizdo nerado. Galima ir gilesnė paieška, bet tai gali užtrukti daug laiko.
Description-lv.UTF-8: Veikt pilnu pārmeklēšanu, lai atrastu instalatora ISO attēlu?
 Ātra ISO attēlu pārmeklēšana parastajās vietās nedeva rezultātus. Ir iespējams, ka dziļāka meklēšana atradīs šo ISO attēlu, taču tas var aizņemt krietni vairāk laika.
Description-mk.UTF-8: Да го пребарам целиот диск за инсталациона ИСО слика?
 Брзото пребарување за инсталациона ИСО слика, кое бара само во вообичаени места, не најде инсталациона ИСО слика. Можно е подетално пребарување да ја најде ИСО сликата, но тоа може да трае долго време.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജിനായി മുഴുവന്‍ ഡിസ്കിലും തിരയണോ?
 സാധാരണ സ്ഥലങ്ങളില്‍ മാത്രം തിരയുന്ന പെട്ടെന്നുള്ള തിരച്ചിലില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജ് കണ്ടില്ല.  കൂടുതല്‍ സമഗ്രമായ ഒരു തിരച്ചിലില്‍ ISO ഇമേജ് കണ്ടുകിട്ടിയേക്കാം, പക്ഷേ ഇതു് നീണ്ട സമയമെടുത്തേക്കാം.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आयएसओ प्रतिमा संपूर्ण ड्राईव्हवर शोधायची?
 शीघ्र शोध पद्धतीने ज्यात फक्त नेहमीच्या जागेत शोध होतो, कोणतीही अधिष्ठापक आय.एस.ओ. प्रतिमा सापडली नाही. संपुर्ण शोध पद्धत वापरल्यास कदाचित ही आय.एस.ओ. प्रतिमा सापडू शकेल, पण त्याला अधिक वेळ लागेल.
Description-nb.UTF-8: Vil du lete på hele harddisken etter et ISO-installasjonsbilde?
 Hurtigsøket etter et ISO-installasjonsbilde, som bare leter på de vanligste plassene, fant intet ISO-installasjonsbilde. Det er mulig at et grundigere søk vil finne ISO-bildet, men det kan ta lang tid.
Description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ता ISO छवि का लागि पुरै डिस्क खोजी गर्नुहोस्?
 स्थापनाकर्ता ISO छविहरूका लागि कुइक स्क्यान, साझा ठाउँहरुमा देखापर्ने कुइक स्क्यानहरुले स्थापनाकर्ता ISO छविलाई फेला पार्न सकेन । यो सम्भव छ कि धेरै निःशेष खोजीले ISO छवि फेला पार्नेछ, तर यसले धेरै समय लिन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Volledige schijf naar ISO-installatie-image doorzoeken?
 Het snelzoeken naar ISO-installatie-images (snelzoeken kijkt enkel in de doorsnee mappen) heeft geen ISO-installatie-image gevonden. Mogelijk vindt uitgebreid zoeken alsnog een ISO-installatie-image; dit kan echter erg lang duren.
Description-nn.UTF-8: Gjer eit fullstendig disksøk etter ISO-installasjonsbilete?
 Det raske søket etter ISO-installasjonsbiletet, som berre ser etter på dei mest vanlege plassane fann ingen ISO-installasjonsbilete. Det er mogeleg at eit meir grundig søk vil finne ISO-biletet, men det kan ta lang tid.
Description-no.UTF-8: Vil du lete på hele harddisken etter et ISO-installasjonsbilde?
 Hurtigsøket etter et ISO-installasjonsbilde, som bare leter på de vanligste plassene, fant intet ISO-installasjonsbilde. Det er mulig at et grundigere søk vil finne ISO-bildet, men det kan ta lang tid.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਖੋਜ ਕਰੋ?
 ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਕੁਇੱਕ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਆਮ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਜਿਆਦਾ ਡੂੰਘੀ ਖੋਜ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭ ਸਕੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Wykonać pełne wyszukiwanie ISO instalacyjnego na dysku?
 Szybkie wyszukiwanie instalacyjnego obrazu ISO sprawdzające tylko najpopularniejsze miejsca, nie odnalazło ISO instalacyjnego. Możliwe, że dokładniejsze wyszukiwanie da pozytywne rezultaty. ale może potrwać dłuższy czas.
Description-pt.UTF-8: Deseja fazer uma pesquisa completa por uma imagem ISO do instalador?
 A pesquisa rápida por imagens ISO do instalador, que procura apenas nos lugares mais comuns, não encontrou uma imagem ISO. É possível que uma pesquisa mais completa encontre a imagem ISO, mas pode levar algum tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Fazer uma busca completa no disco a procura de uma imagem ISO do instalador?
 A busca rápida por imagens ISO do instalador, a qual procura somente em locais comuns, não encontrou uma imagem ISO de instalador. É possível que uma busca mais completa encontre a imagem ISO, mas a mesma irá demorar um tempo consideravelmente maior.
Description-ro.UTF-8: Se caută pe întregul disc o imagine ISO cu programul de instalare?
 Examinarea rapidă, în căutarea unei imagini ISO cu programul de instalare, care caută doar în locurile cele mai comune, nu a găsit o imagine ISO cu programul de instalare. Este posibil ca o căutare mai temeinică să găsească imaginea, dar ar putea dura mult.
Description-ru.UTF-8: Искать установочные ISO-образы по всему диску?
 Быстрый поиск, который ищет установочные ISO-образы только в стандартных местах, ничего не дал. Можно провести и более тщательный поиск, но он займёт больше времени.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුව සඳහා සම්පූර්ණ තැටි සෙවුමක් කරන්නද?
 ස්ථාපක ISO පිළිබිඹු සඳහා ක්‍ෂණික සෙවුම පොදු ස්ථාන පමණක් පිරික්සූ අතර කිසිඳු ISO පිළිබිඹුවක් හමු නොවිනි. වඩා දැඩි සෙවුමකින් ISO පිළිබිඹුවක් හමුවිය හැක, එහෙත් එයට දිගු කාලයක් ගතවිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Hľadať inštalačný ISO súbor na celom disku?
 Rýchle vyhľadávanie inštalačných ISO súborov, ktoré hľadá len na obvyklých miestach, nenašlo žiaden inštalačný ISO súbor. Je možné, že dôkladnejšie hľadanie nájde ISO súbor, ale bude to dlhšie trvať.
Description-sl.UTF-8: Ali naj se išče ISO sliko namestitve na celotnem disku ?
 Pri hitrem iskanju ISO slike namestitve, ki išče samo na pogostih mestih, ni bilo mogoče najti slike ISO namestitve. Obstaja možnost, da bo najdena pri bolj podrobnem iskanju, ki pa lahko traja dlje časa.
Description-sq.UTF-8: Të kryej një kërkim të plotë për imazh instaluesi ISO?
 Kontrolli i shpejtë për imazhet instaluese ISO, që kërkon në vende të rastësishme, nuk gjeti asnjë imazh ISO. Është e mundur që një kërkim më i thellë mund të gjejë imazhin ISO, por do hajë më shumë kohë.
Description-sr.UTF-8: Урадити пуну претрагу диска ради ISO слике инсталера?
 Брза претрага за ISO сликом инсталера, која претражује само уобичајена места, није пронашла ISO слику инсталера. Могуће је да ће детаљнија претрага пронаћи ISO слику инсталера, али може да потраје.
Description-sv.UTF-8: Genomför en fullständig hårddisksökning efter en installationsavbild?
 Den snabba sökningen efter installationsavbilder, som endast söker på vanliga platser, hittade ingen installationsavbild. Det är möjligt att en mer grundlig sökning kan hitta iso-avbilden, men det kan ta lång tid.
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் உள்ளதா என அனைத்து தட்டுகள் முழவதும் தேடவா?
 வழக்கமான இடங்களை பார்க்கும் விரைவு வருடலில் நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் ஏதும் கிடைக்கவில்லை. நுணுக்கமான தேடலில் அது கிடைக்கலாம். ஆனால் அது அதிக நேரம் எடுத்துக் கொள்ளும்.
Description-te.UTF-8: Installer ISO image కొరకు పూర్తి డిస్క్ ని అన్వేషించాలా?
 సాధారణ ప్రదేశాలలో Installer ISO images కొరకు సత్వర పరిశీలన విఫలం. ఇంకా  పూర్తి  స్థాయి అన్వేషణ  ద్వారా ISO image కనుగొనవచ్చు, అయితే  దానికి ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు.
Description-th.UTF-8: จะค้นทั้งฮาร์ดดิสก์เพื่อหาอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้งหรือไม่?
 การสำรวจข้อมูลอย่างเร็วในตำแหน่งสำคัญๆ ไม่พบอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง เป็นไปได้ว่าการค้นหาทั่วทั้งฮาร์ดดิสก์อาจพบอิมเมจ ISO ดังกล่าวได้ แต่อาจใช้เวลานาน
Description-tl.UTF-8: Hanapin sa lahat ng mga disk ang ISO image ng installer?
 Hindi nakahanap ng ISO image ng installer ang mabilisang pagsiyasat dahil tinitignan lang nito ang mga karaniwang mga lugar na paglalagyan. Maaaring makahanap ng ISO image ang masmasusing pagsiyasat, ngunit maaaring magtagal ito.
Description-tr.UTF-8: Kurulum ISO dosyası için tüm disk aransın mı?
 Kurulum ISO dosyaları için bilinen yerlerde yapılan hızlı arama sonuç vermedi. Daha geniş çaplı bir aramayla ISO dosyası bulunabilir, ancak bu işlem uzun sürebilir.
Description-uk.UTF-8: Шукати ISO-образи по всьому диску?
 Швидкий пошук, що шукає ISO-образи встановлювача тільки в стандартних місцях не, не знайшов ISO-образа. Можна провести і більш повний пошук, але на це піде більше часу.
Description-vi.UTF-8: Chạy việc tìm kiếm đĩa đầy đủ tìm ảnh ISO kiểu cài đặt không?
 Việc quét nhanh tìm ảnh ISO cài đặt, mà chỉ tìm trong những nơi thường, chưa tìm thấy ảnh ISO cài đặt. Có thể việc tìm kiếm toàn diện hơn sẽ tìm được ảnh ISO đó, nhưng có thể mất nhiều thời gian.
Description-zh_CN.UTF-8: 进行彻底的搜索，来查找用以安装系统的 ISO 映像文件吗？
 对用以安装系统的 ISO 映像文件的快速扫描仅在一般的位置进行查找，但是没有找到用以安装系统的 ISO 映像文件。也许能够通过更彻底的搜索找到它，但是这将花费很长时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否在磁碟裡進行完整的搜索，以尋找安裝程式的 ISO 影像檔？
 僅在常見的位置進行搜索的快速掃描並沒有找到任何安裝程式的 ISO 影像檔。也許經由更徹底的搜索就能找到，但是這可能會花上很長的時間。

Template: iso-scan/no-isos
Type: error
Description: Failed to find an installer ISO image
 No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image,
 it may have a bad filename (not ending in ".iso"), or it may be on a
 file system that could not be mounted.
 .
 You'll have to use an alternative installation method, or try again
 after you've fixed the ISO image.
Description-ar.UTF-8: فشل العثور على صورة ISO للتّثبيت
 لم يعثر على أية صورة ISO. إن كنت قد قمت بتنزيل صورة ISO، فقط يكون اسم الملف الخاس بها رديء (لا يتنهي بـ.iso)، أو أنّها على نظام ملفّات تعذر تركيبه.
 .
 ستضطر إلى استخدام طريقة تثبيت أخرى، أو أن تحاول مجدداً بعد أن تصلح صورة ISO.
Description-ast.UTF-8: Falló atopar una imaxe ISO d'instalación
 Non atopaes imáxenes ISO d'instalación. Si baxaste la imaxe ISO, ye posible un mal nome de ficheru (non fináu en ".iso"), o puede que el sistema de ficheros nun pueda montase.
 .
 Tendrás qu'usar un métodu d'instalación alternativu, o intentalo otra vegada dempués qu'igües la imaxe ISO.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася знайсці ISO-адбітак праграмы ўсталявання
 Не знойдзена ISO-адбіткаў праграмы ўсталявання. Калі Вы спампоўвалі вобраз, ён можа мець няслушную назву файла (не скончваецца на ".iso") або быць на файлавай сістэме, якую не атрымалася прымацаваць.
 .
 Вам давядзецца або перайсці да іншмага метада ўсталявання, або працягнуць пасля выпраўлення ISO-адбітка.
Description-bg.UTF-8: Не беше намерен ISO-файл на инсталиращ диск
 Не бяха намерени ISO образи. Ако сте изтеглили ISO образ, той може да има неправилно име (незавършващо на „.iso“), или да е  върху файлова система, която не може да бъде монтирана.
 .
 Ще се наложи да използвате друг метод за инсталиране или да опитате пак след като поправите ISO образа.
Description-bn.UTF-8: কোন ইনস্টলার ISO ইমেজ খুঁজে পাওয়া যায় নি
 কোন ইনস্টলার ISO ইমেজ পাওয়া যায় নি। আপনি যদি ISO ইমেজটি ডাউনলোড করে থাকেন, তবে হয়তো তার ফাইল-নামে সমস্যা আছে (যেমন, নামের শেষে ".iso" নেই), বা এটি এমন কোন ফাইল সিস্টেমে আছে যাকে মাউন্ট করা যায় নি।
 .
 আপনাকে একটি বিকল্প ইন্সটলেশন মেথড ব্যবহার করতে হবে, বা আপনি ISO ইমেজ ঠিক করার পর আবার চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu pronaći ISO image instalatera
 ISO datoteke instalatera nisu pronađene. Ako ste skinuli ISO datoteke, možda imaju lošu ekstenziju (koja ne završava sa ".iso"), ili su možda na datotečnom sistemu koji se nije mogao montirati.
 .
 Morati ćete pokušati alternativne metode instalacije ili opet nakon što ste popravili ISO sliku.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut trobar una imatge ISO de l'instaŀlador
 No s'ha trobat cap imatge ISO de l'instaŀlador. Si heu descarregat la imatge ISO, pot tindre un nom de fitxer erroni (no acabat en «.iso»), o pot estar en un sistema de fitxers que no s'ha pogut muntar.
 .
 Haureu d'emprar un mètode d'instaŀlació alternatiu, o provar de nou una vegada hàgiu arreglat la imatge ISO.
Description-cs.UTF-8: Nelze nalézt ISO obraz instalátoru
 Nebyly nalezeny žádné instalační ISO obrazy. Je možné, že nemají správnou příponu (musí končit na „.iso“), nebo jsou uloženy na souborovém systému, který nemohl být připojen.
 .
 Můžete zkusit buď jiný typ instalace, nebo ISO soubory opravit a zkusit to znovu.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke finde et installation-ISO-aftryk
 Der blev ikke fundet noget installation-ISO-aftryk. Hvis du har hentet ISO-aftrykket, har det muligvis et forkert filnavn (som ikke har endelsen ".iso"), eller det kan ligge på et filsystem, som ikke kunne monteres.
 .
 Du er nødt til at bruge en alternativ installationsmetode eller prøve igen, efter at du har repareret ISO-aftrykket.
Description-de.UTF-8: Es konnte kein Installer-ISO-Image gefunden werden
 Es wurden keine Installer-ISO-Images gefunden. Falls Sie ein ISO-Image heruntergeladen haben, könnte die Datei falsch benannt sein (Endung nicht ».iso«) oder es liegt auf einem Dateisystem, das nicht eingebunden werden konnte.
 .
 Sie müssen eine alternative Installationsmethode verwenden oder versuchen Sie es erneut, nachdem Sie das Problem mit dem ISO-Image behoben haben.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ང་འཚོལ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
 གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ISO གཟུགས་བརྙན་འདི་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་བྱང་ཉེས་ (".iso"),  ནང་མེན་འོང་ ཡང་ན་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཨིནམ་འོང་། 
 .
 ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བཙུགས་ཐབས་ཤེས་སོར་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ ཡང་ན་ ISOགཟུགས་བརྙན་བཟོ་ཚར་ཞིནམ་ལས་ལོག་འབད།
Description-el.UTF-8: Η αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO απέτυχε
 Δε βρέθηκαν εικόνες ISO του εγκαταστάτη. Αν  μεταφορτώσατε μια τέτοια εικόνα, είναι πιθανόν να έχει αποθηκευτεί με λάθος όνομα (κάποιο που να μην έχει την κατάληξη ".iso") ή μπορεί να βρίσκεται σε ένα σύστημα αρχείων που δεν ήταν δυνατό να προσαρτηθεί. 
 .
 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποια εναλλακτική μέθοδο εγκατάστασης ή να ξαναπροσπαθήσετε αφού έχετε διορθώσει το πρόβλημα με την εικόνα του ISO.
Description-eo.UTF-8: Serĉado de instalila ISO-bildo malsukcesis
 Neniu instalila ISO-bildo estas trovita. Se vi elŝutis la ISO-bildon, ĝi eble misnomiĝas (sen sufikso ".iso"), aŭ eble ĝi restas en nemuntita dosiersistemo.
 .
 Vi devas uzi alternativan instaladan metodon, aŭ reprovi post kiam vi riparis la ISO-bildon.
Description-es.UTF-8: Fallo al encontrar una imagen ISO del instalador
 No se encontraron imágenes ISO del instalador. Si descargó la imagen ISO, puede tener un nombre inválido (que no termina en «.iso»), o puede estar en un sistema de ficheros que no se pudo montar.
 .
 Deberá utilizar un método de instalación alternativo, o volver a intentarlo una vez haya arreglado la imagen ISO.
Description-et.UTF-8: ISO kujutist ei õnnestunud leida
 Ühtki paigaldaja ISO kujutist ei leitud. Kui sa laadisid ISO kujutise alla, võib tal olla kehv failinimi (lõpp pole ".iso") või asuda failisüsteemil, mida ei õnnestu haakida.
 .
 Pead kasutama alternatiivset paigaldusmeetodit või proovima hiljem uusti, kui oled ISO tõmmise parandanud.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da instalatzailearen ISO irudia aurkitu
 Instalatzailearen ISO irudirik ez da aurkitu. ISO irudia deskargatu bazenuen, baliteke fitxategi-izen okerra edukitzea (".iso"rekin amaitzen ez dena), edo baliteke muntatu ezin izan den fitxategi-sistema batean egotea.
 .
 Beste instalazio metodo bat erabili beharko duzu, edo berriz saiatu ISO irudia konpondu duzunean.
Description-fa.UTF-8: نتوانست نصاب ایمیج‌های ایزو را پیدا کند .
 هیچ نصاب ایمیج ایزویی یافت نشد . اگر شما ایمیج ایزو را دانلود کرده اید ، ممکن است نام غیر متعاریفی داشته باشد .(با «.iso» پایان نپذیرفته باشد)، یا شاید بر روی فایل سیستمی باشد که قابل مونت شدن نیست.
 .
 شما باید از یک روش نصب دیگر استفاده کنید، یا پس از اصلاح ایمیج ایزو مجددا سعی کنید.
Description-fi.UTF-8: Asentimen ISO-levyotoksia ei löytynyt
 Asentimen-ISO-levyotoksia ei löytynyt. Jos olet noutanut ISO-levyotoksen, se voi olla väärin nimetty (ei pääty ”.iso”) tai voi olla tiedostojärjestelmällä, jota ei voitu liittää.
 .
 Sinun täytyy joko käyttää vaihtoehtoista asennustapaa tai yrittää uudelleen korjattuasi ISO-levyotoksen.
Description-fr.UTF-8: Échec de la recherche d'une image ISO d'installation
 Aucune image ISO d'installation n'a été trouvée. Si vous avez téléchargé une image ISO, elle porte peut-être un nom incorrect (sans extension « .iso ») ou se situe sur un système de fichiers qui n'a pas pu être monté.
 .
  Vous devriez choisir une autre méthode d'installation ou réessayer après avoir corrigé l'image ISO.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi a aimsiú
 Níor aimsíodh aon íomhánna ISO a bhfuil suiteálaí orthu. Má d'íosluchtaigh tú an íomhá ISO, seans go bhfuil drochainm uirthi (mar shampla gan iarmhír ".iso"), nó tá sé ar chóras comhad dofheistithe.
 .
 Caithfidh tú modh suiteála eile a úsáid, nó bain triail eile as tar éis duit an íomhá ISO a dheisiú.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel atopar unha imaxe ISO do instalador
 Non se atopou ningunha imaxe ISO do instalador. Se descargou a imaxe ISO pode ter un nome incorrecto (que non remate en «.iso»), ou pode estar nun sistema de ficheiros que non se puidese montar.
 .
 Terá que empregar un método alternativo de instalación, ou tentalo de novo despois de corrixir a imaxe ISO.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજ શોધવામાં નિષ્ફળ
 કોઇ સ્થાપક ISO ઇમેજો મળી નહી. જો તમે ISO ઇમેજ ડાઉનલોડ કરી હશે તો, તેને કદાચ ખરાબ ફાઇલનામ હોઈ શકે છે (".iso" સાથે અંત થતુ નહી હોય), અથવા તે માઉન્ટ ન કરી શકાતી ફાઇલ સિસ્ટમ પર હોઇ શકે છે.
 .
 તમારે વૈકલ્પિક સ્થાપન પધ્ધતિ વાપરવી પડશે, અથવા તમારી ISO ઈમેજને સરખી કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: נכשל הניסיון לאתר תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
 לא נמצאו תמונות ISO של תוכנית ההתקנה. אם הורדת תמונת ISO, יכול להיות ששם הקובץ לא תקין (כלומר לא מסתיים ב-".iso"), או שהוא נמצא על מערכת קבצים שלא ניתן לעגון.
 .
 תצטרך להשתמש בשיטת התקנה חלופית, או לנסות שוב לאחר תיקון תמונת ה-ISO.
Description-hi.UTF-8: संस्थापक आईएसओ इमेज की खोज असफल रही
 कोई भी संस्थापक आईएसओ इमेज नहीं मिली. यदि आपने आईएसओ इमेज डाउनलोड की थी, तो उस फाइल का नाम गलत हो सकता है (अंत में ".iso" नहीं हो), या फिर वह किसी ऐसे फाइलतंत्र पर हो सकती है जिसे कि अभी माउंट नहीं किया जा सकता है.
 .
  आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.
Description-hr.UTF-8: Traženje instalacijskog ISO obličja nije uspjelo
 Nije pronađena instalacijska ISO snimka. Ako ste je skinuli s mreže, možda ima krivo datotečno ime (koje ne završava s ".iso"), ili se nalazi na datotečnom sustavu koji nije mogao biti montiran.
 .
 Morat ćete koristiti alternativnu metodu instalacije, ili ponovo pokušati nakon što ste popravili ISO snimku.
Description-hu.UTF-8: Nem találtam ISO képet
 Nem találtam telepítő ISO képet. Ha van letöltött ISO kép, talán rossz a neve (nem ".iso"-ra végződik), vagy sikertelenül csatolt fájlrendszeren van.
 .
 Más telepítő módot kell választanod, vagy próbáld újra az ISO kép javítása után.
Description-id.UTF-8: Tidak berhasil menemukan citra ISO program instalasi
 Citra ISO program instalasi tidak ditemukan. Jika Anda mengunduh citra ISO, berkas tersebut mungkin saja mempunyai nama yang tidak tepat (tidak berakhir dengan ".iso") atau berada di sistem berkas yang tidak bisa dikaitkan. 
 .
 Anda harus menggunakan metode instalasi lainnya, atau coba lagi setelah memperbaiki citra ISO.
Description-is.UTF-8: Fann ekki ISO-mynd af uppsetningu
 Engar ISO-diskmyndir til uppsetningar fundust. Ef þú náðir í ISO-diskmyndina á netinu, gæti verið að hún sé með röngu skráarheiti (endar ekki á ".iso"), eða að hún gæti verið með skráakerfi sem ekki er hægt að tengja inn í þetta skráakerfi.
 .
 Þú verður að prófa einhverja aðra uppsetningaraðferð eða reyna aftur eftir að þú hefur lagað ISO-diskmyndina.
Description-it.UTF-8: Impossibile trovare un'immagine ISO del programma d'installazione
 Non è stata trovata alcuna immagine ISO del programma d'installazione. Se l'immagine è stata scaricata, potrebbe avere un nome errato (che non termina in «.iso») o potrebbe trovarsi in un file system che non può essere montato.
 .
 È necessario usare un metodo d'installazione alternativo oppure riprovare dopo aver risolto il problema dell'immagine ISO.
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージを見つけるのに失敗しました
 インストーラ ISO イメージは見つかりませんでした。ISO イメージをダウンロードしていたのであれば、間違ったファイル名 (".iso" で終わっていない) か、マウントできないファイルシステムにあるのでしょう。
 .
 別のインストール方法を利用するか、ISO イメージを修正して再度試行する必要があります。
Description-ka.UTF-8: ინსტალერის ISO-იმიჯი ვერ მოინახა.
 ინსტალერის ISO-იმიჯი ვერ მოინახა. თუ ISO ფაილი ჩადმოტვირთეთ, შეიძლება მას არ ჰქონდა სწორი სახელი (დამთავრებული .iso-თი), ან შეიძლება ის ჩაწერილია ფაილურ სისტემაზე, რომელიც არ ვერ დამონტაჟდა.
 .
 გამოიყენეთ ინსტალაციის ალტერნატიული მეთოდი, ან შეეცადეთ ისევ, როდესაც ISO image-ს შეაკეთებთ.
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнесін табу мүмкін болмады
 Ешбір ISO бейнелер табылмады. Егер сіз ISO бейнелерді жүктеп алсаңыз, онда олар дұрыс аталмаған (".iso" емес), немесе тіркелмейтін файлдық жүйеде сақталған.
 .
 Орнатудың басқаша әдісін пайдаланып көріңіз не ISO бейнесін түзетіп, қайталап көріңіз.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង
 រក​មិនឃើញ​រូបភាព​អាយអេសអូ​របស់​កម្មវិធី​ដំឡើង​ទេ ។ ប្រសិនបើ​អ្នកបាន​ទាញយក​រូបភាព​អាយអេសអូ​ វា​អាច​មាន​ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ (មិនបញ្ចប់​ដោយ ".iso") ឬ​វា​អាច​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​​ឯកសារ​ដែល​មិនអាច​ម៉ោន​បាន ។
 .
 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ដំឡើង​ជា​ជម្រើស​ ឬ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​កែ​រូបភាព​អាយអេសអូ ។
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾는 데 실패했습니다
 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾을 수 없습니다. ISO 이미지를 다운로드했는 데도 못 찾았다면, 이미지의 파일 이름이 틀렸거나 (.iso로 끝나지 않는 경우) 마운트할 수 없는 파일 시스템에 들어 있을 것입니다.
 .
 다른 설치 방법을 사용하거나, ISO 이미지를 바로잡은 다음 다시 시도하십시오.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko rasti įdiegiklio ISO atvaizdo
 Įdiegiklio ISO atvaizdas nerastas. Jei Jūs atsisiuntėte ISO atvaizdą, galbūt jis turi blogą failo vardą (be išplėtimo ".iso"), arba jis yra failų sistemoje, kuri negali būti prijungta.
 .
 Jums teks panaudoti kitą įdiegimo metodą arba pabandyti dar kartą, pataisius ISO atvaizdą.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, meklējot instalatora ISO attēlu
 Instalatora ISO attēls nav atrasts. Ja jūs lejupielādējāt instalatora ISO attēlu, tam varētu būt nepareizs faila vārds (tāds, kas nebeidzas ar ".iso"), vai arī tas varētu būt uz nepiemontētas failu sistēmas.
 .
 Jums būs jāmēģina izmantot alternatīvās uzstādīšanas metodes vai arī jāmēģina vēlreiz pēc ISO attēla izlabošanas.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
 ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജുകളൊന്നും കണ്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ ISO ഇമേജ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ അതിനൊരു ചീത്ത ഫയല്‍നാമം (".iso" യില്‍ അവസാനിക്കാത്ത) ഉണ്ടാകുകയോ അതൊരു മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്ത ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലായിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
 .
 നിങ്ങള്‍ക്കു് വേറൊരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ രീതി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ടി വന്നേയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ ഐഎസ്ഒ ഇമേജ് ശരിയാക്കിയതിനു് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आय.एस.ओ. प्रतिमा शोधण्यात अपयश
 कोणतीही अधिष्ठापक आय.एस.ओ. प्रतिमा सापडली नाही. ही आय.एस.ओ. प्रतिमा जर तुम्ही डाऊनलोड केली असेल तर, एकतर त्या फाईलचे नाव चुकीचे असेल (नावाचा शेवट ".iso" नसेल) किंवा ती ज्याचे आरोहण होऊ शकले नाही अशा फाईल प्रणालीत असेल.
 .
 तुम्हाला अधिष्ठापना पद्धतीचे अन्य पर्याय वापरावे लागतील,  किंवा आय.एस.ओ. प्रतिमा दुरुस्त करून पुन्हा प्रयत्न करावा लागेल.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne noe ISO-installasjonsbilde
 Det ble ikke funnet noe ISO-installasjonsbilde. Hvis du lastet ned ISO-bildet, kan det hende det har feil filnavn (uten filendelsen «.iso»), eller det kan ligge på et filsystem som ikke kunne monteres.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode eller prøve igjen etter at du har fikset ISO-bildet.
Description-nl.UTF-8: Vinden van een ISO-installatie-image is mislukt
 Er zijn geen ISO-installatie-images gevonden. Als u de ISO opgehaald heeft, is dit mogelijk het gevolg van een onjuiste bestandsnaam (niet eindigend op ".iso"), of is deze opgeslagen op een bestandssysteem dat niet aangekoppeld kon worden.
 .
 Gebruik een andere installatiemethode, of probeer nogmaals nadat u het probleem met het ISO-image heeft verholpen.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje finne noko ISO-installasjonsbilete
 Det blei ikkje funne noko ISO-installasjonsbilete. Viss du lasta ned ISO-biletet, kan det vera det har feil filnamn (som ikkje har endinga «.iso»), eller det kan vera på eit filsystem som ikkje kunne monterast.
 .
 Du må bruka ein annan installasjonsmåte eller prøva igjen etter at du har ordna problemet med ISO-biletet.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne noe ISO-installasjonsbilde
 Det ble ikke funnet noe ISO-installasjonsbilde. Hvis du lastet ned ISO-bildet, kan det hende det har feil filnavn (uten filendelsen «.iso»), eller det kan ligge på et filsystem som ikke kunne monteres.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode eller prøve igjen etter at du har fikset ISO-bildet.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
 ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ISO ਈਮੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (".iso" ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ), ਜਾਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। 
 .
 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ISO ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się odnaleźć instalacyjnego obrazu ISO
 Nie odnaleziono instalacyjnych obrazów ISO. Jeżeli pliki były pobierane z sieci, to mogą mieć niewłaściwe nazwy plików (bez zakończenia ".iso"). Mogą też znajdować się na systemach plików, które nie mogły być zamontowane. 
 .
 Musisz użyć alternatywnej metody instalacji lub spróbować ponownie po naprawieniu obrazu ISO.
Description-pt.UTF-8: Falha ao tentar encontrar uma imagem ISO do instalador
 Não foi encontrada nenhuma imagem ISO. Se fez o download da imagem ISO, poderá conter um nome de ficheiro inválido (não acabando em ".iso"), ou pode estar num sistema de ficheiros que não pode ser montado.
 .
 Terá de utilizar um método de instalação alternativo, ou tentar novamente após ter corrigido a imagem ISO.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao procurar por uma imagem ISO do instalador
 Nenhuma imagem ISO do instalador foi encontrada. Se você baixou a imagem ISO, a mesma pode ter um nome de arquivo incorreto (não terminado com a extensão ".iso") ou a mesma pode estar em um sistema de arquivos que pode não estar montado.
 .
 Você terá que usar um método alternativo de instalação ou tentar novamente após corrigir a imagem ISO.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit o imagine ISO cu programul de instalare
 Nu s-a găsit nici o imagine ISO cu programul de instalare. Dacă ați descărcat imaginea ISO, s-ar putea să nu aibă un nume bun (nu se termină în „.iso”), sau ar putea fi pe un sistem de fișiere care nu a putut fi montat.
 .
 Va trebui să folosiți o altă metodă de instalare sau să încercați din nou după ce ați reparat imaginea ISO.
Description-ru.UTF-8: Не удалось найти установочный ISO-образ
 Установочных ISO-образов не найдено. Если вы скачали ISO-образ из сети, то, возможно, он неправильно назван (без расширения ".iso"), или находится на файловой системе, которую невозможно смонтировать.
 .
 Воспользуйтесь другим способом установки, или попробуйте ещё раз с правильно названным ISO-образом.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුව සොයාගැනීම අසාර්ථකයි
 කිසිඳු ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුවක් හමු නොවිනි. ඔබ ඒවා බාගත්තේ නම් ඇතැම්විට එය සතුව වැරදි ගොනු නාමයක් (".iso" ගෙන් අවසන් නොවන) පැවතිය හැකි හෝ එය රැඳවිය නොහැකි ගොනු පද්ධතියක් මත පැවතීමට ඉඩ ඇත.
 .
 ඔබට අමතර ස්ථාපන ක්‍රමයක් තෝරාගැනීමට සිදුවේ. නැතහොත් ISO පිළිබිඹුව සැකසූ පසු උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri hľadaní inštalačného ISO súboru
 Neboli nájdené žiadne ISO súbory. Ak ste súbory stiahli z internetu, je možné, že nemajú správnu príponu (musia končiť na „.iso“), alebo sú uložené na súborovom systéme, ktorý nebol pripojený.
 .
 Môžete skúsiť inú metódu inštalácie alebo to skúsiť znova po tom ako opravíte ISO súbory.
Description-sl.UTF-8: Iskanje ISO slike namestitve ni uspelo
 Nobene namestitvene ISO slike ni bilo mogoče najti. V primeru, da ste prenesli ISO sliko, ima morda zgrešeno ime (se ne končna z ".iso"), ali pa se nahaja na datotečnem sistemu, ki ga ni bilo mogoče priklopiti.
 .
 Morali boste uporabiti alternativni način nameščanja, ali pa poskusiti znova, potem ko boste popravili datoteko s sliko ISO.
Description-sq.UTF-8: Nuk arriti të gjejë një imazh instaluesi ISO
 Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO. Nëse shkarkove imazhin ISO, mund të ketë një emër me difekt (që nuk mbaron me ".iso"), ose mund të ndodhet në një filesistem i cili nuk mund të montohet.
 .
 Do të duhet të përdorësh një metodë të ndryshme instalimi, ose të provosh sërish pasi të kesh rregulluar imazhin ISO.
Description-sr.UTF-8: Неуспела детекција ISO слике инсталера
 Нису пронађене ISO слике инсталера. Ако сте преузели ISO слике, можда имају лоше име фајла (не завршава се са „.iso“), или су можда на фајл систему који не може бити монтиран.
 .
 Морате користити алтернативни метод инсталације или пробати поново након поправке ISO слике инсталера.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hitta en installationsavbild
 Hittade inga iso-avbildningar. Om du hämtade iso-avbilden så kanske den ha ett felaktigt filnamn (som inte slutar på ".iso") eller så kan den finnas på ett filsystem som inte kunde monteras.
 .
 Du måste använda en alternativ installationsmetod eller prova igen efter att du har korrigerat ISO-avbildningen.
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் கண்டு பிடித்தல் தோல்வியுற்றது.
 நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் ஏதும் கிடைக்கவில்லை. நீங்கள் அதை தரவிறக்கியிருந்தால் ( ".iso" இல் முடியாத) தவறான கோப்புப் பெயருடன் இருக்கலாம். அல்லது ஏற்ற இயலாத கோப்பு அமைப்பில் இருக்கலாம். 
 .
 நீங்கள் ஒன்று மாற்று நிறுவல் முறையை கையாள வேண்டும். அல்லது பிம்பத்தை சரி செய்து மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: Installer ISO image కనుగొనుట విఫలం
 Installer ISO images కనబడలేదు. మీరు  ISO image పొందినట్లయితే,  దాని ఫైల్ పేరు  సరిగా లేకపోవటం  ( ".iso" తో అంతం అవకపోవటం), లేక  అది  అనుసంధానం కాని ఫైల్ వ్యవస్థ పై వుండటం వలన కావచ్చు.
 .
 ప్రత్యామ్నాయ స్థాపన పద్ధతి  వాడాలి లేక  మీరు ISO image సమస్య పరిష్కరించిన తరువాత మరల ప్రయత్నించండి.
Description-th.UTF-8: หาอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้งไม่พบ
 ไม่พบอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง ถ้าคุณได้ดาวน์โหลดอิมเมจ ISO ดังกล่าวไว้ ก็เป็นไปได้ว่าชื่อแฟ้มอาจจะผิด (เช่น ไม่ได้ลงท้ายด้วย ".iso") หรืออาจจะอยู่ในระบบแฟ้มที่ไม่สามารถเมานท์ได้
 .
 คุณจะต้องใช้วิธีติดตั้งแบบอื่นแทน หรือมิฉะนั้น ก็อาจลองใหม่หลังจากแก้ไขอิมเมจ ISO ดังกล่าวแล้ว
Description-tl.UTF-8: Bigo sa paghanap ng ISO image ng installer
 Walang nahanap na mga ISO image. Kung nag-download kayo ng ISO image, maaring may maling pangalan ng talaksan (hindi nagtatapos sa ".iso"), o maaaring nasa file system na hindi mai-mount.
 .
 Kailangan ninyong gumamit ng ibang paraan ng pagluklok, o subukan muli matapos na maayos ninyo ang ISO image.
Description-tr.UTF-8: Kurulumda kullanılabilecek bir ISO dosyası bulunamadı
 Kurulum ISO dosyası bulunamadı. Bir ISO dosyası indirdiyseniz dosya yanlış şekilde adlandırılmış (".iso" uzantısının bulunmaması gibi) veya bağlanamayan bir dosya sistemi üzerinde bulunuyor olabilir.
 .
 Başka bir kurulum yöntemi kullanmalı ya da ISO dosyasını tamir edip tekrar denemelisiniz.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося знайти ISO-образ встановлювача
 Не знайдені ISO-образи встановлювача. Якщо ви завантажили ISO-образ, то, можливо, він має невірну назву файлу (яке не закінчується на „.iso“) або він знаходиться на файловій системі, яка не може бути змонтована.
 .
 Скористайтесь альтернативним методом встановлення або спробуйте ще раз після того як виправите ваші ISO-образи.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ảnh ISO kiểu cài đặt
 Không tìm thấy ảnh ISO cài đặt nào. Nếu bạn đã tải vệ ảnh ISO, nó có thể mang tên tập tin sai (không kết thúc bằng « .iso »), hoặc nó có thể nằm trên hệ thống tập tin không thể gắn kết được.
 .
 Bạn cần phải sử dụng một phương pháp cài đặt khác, hoặc thử lại một khi sửa chữa ảnh ISO.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法找到用以安装系统的 ISO 映像文件
 没有找到用以安装系统的 ISO 映像文件。如果您下载了 ISO 映像文件，也许它的文件名有问题(不是以“.iso”结尾)，或者它被存放在一个不能挂载的文件系统之上。
 .
 您需要使用其它安装方法，或者在您修复 ISO 镜像后重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法找到安裝程式的 ISO 影像檔
 未能找到安裝程式的 ISO 影像檔。如果您下載了 ISO 影像檔，也許它的檔案名稱有問題 (不是以 .iso 結尾)，或者它是被存放在一個無法掛載的檔案系統之上。
 .
 您將必須使用其它的替代安裝方式，或是在您修復了該 ISO 影像檔的問題後，再試一次。

Template: iso-scan/bad-isos
Type: error
Description: Failed to find an installer ISO image
 While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted.
 The ISO image you downloaded may be corrupt.
 .
 You'll have to use an alternative installation method, or try again
 after you've fixed the ISO image.
Description-ar.UTF-8: فشل العثور على صورة ISO للتّثبيت
 رغم العثور على صورة ISO واحدة أة أكثر ألا أن تركيبها قد تعذّر. ربّما تكون صورة ISO التي أنزلتها فاسدة.
 .
 ستضطر إلى استخدام طريقة تثبيت أخرى، أو أن تحاول مجدداً بعد أن تصلح صورة ISO.
Description-ast.UTF-8: Falló atopar una imaxe ISO d'instalación
 Mientres qu'una o más imáxenes ISO posibles fueron atopaes, nun pueden ser cargaes. La imaxe ISO que baxaste puede tar frayada.
 .
 Tendrás qu'usar un métodu d'instalación alternativu, o intentalo otra vegada dempués qu'igües la imaxe ISO.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася знайсці ISO-адбітак праграмы ўсталявання
 Нягледзячы на тое, што былі знойдзены некаторыя патэнцыйныя ISO-адбіткі, іх не атрымліваецца прымацаваць. Магчыма, Вы спампавалі пашкоджаныя ISO-адбіткі.
 .
 Вам давядзецца або перайсці да іншмага метада ўсталявання, або працягнуць пасля выпраўлення ISO-адбітка.
Description-bg.UTF-8: Не беше намерен ISO-файл на инсталиращ диск
 Бяха намерени един или повече ISO-файлове, но те не можаха да бъдат монтирани. ISO-файловете, които сте изтеглили, може би са развалени.
 .
 Ще се наложи да използвате друг метод за инсталиране или да опитате пак след като поправите ISO образа.
Description-bn.UTF-8: কোন ইনস্টলার ISO ইমেজ খুঁজে পাওয়া যায় নি
 যদিও এক বা একাধিক সম্ভাব্য ISO ইমেজ পাওয়া গিয়েছে, কিন্তু তাদের কোনটিকেই মাউন্ট করা যায় নি। আপনি যে ISO ইমেজটি ডাউনলোড করেছেন, তা সম্ভবত ত্রুটিপূর্ণ।
 .
 আপনাকে একটি বিকল্প ইন্সটলেশন মেথড ব্যবহার করতে হবে, বা আপনি ISO ইমেজ ঠিক করার পর আবার চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu pronaći ISO image instalatera
 Iako je jedan ili više ISO imagea pronađeno, oni se nemogu montirati. Možda je ISO koji ste preuzeli oštećen?
 .
 Morati ćete pokušati alternativne metode instalacije ili opet nakon što ste popravili ISO sliku.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut trobar una imatge ISO de l'instaŀlador
 Encara que s'han trobat una o més possibles imatges ISO, no s'han pogut muntar. La imatge ISO que heu descarregat pot estar corrompuda.
 .
 Haureu d'emprar un mètode d'instaŀlació alternatiu, o provar de nou una vegada hàgiu arreglat la imatge ISO.
Description-cs.UTF-8: Nelze nalézt ISO obraz instalátoru
 Z nalezených ISO obrazů se žádný nepodařilo připojit. Stažené ISO obrazy jsou možná poškozeny.
 .
 Můžete zkusit buď jiný typ instalace, nebo ISO soubory opravit a zkusit to znovu.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke finde et installation-ISO-aftryk
 Selv om der blev fundet et eller flere mulige ISO-aftryk, kunne de ikke monteres. Det ISO-aftryk, du har hentet, kan være fejlbehæftet.
 .
 Du er nødt til at bruge en alternativ installationsmetode eller prøve igen, efter at du har repareret ISO-aftrykket.
Description-de.UTF-8: Es konnte kein Installer-ISO-Image gefunden werden
 Es wurden ein oder mehrere mögliche ISO-Images gefunden. Sie konnten allerdings nicht eingebunden werden. Das von Ihnen heruntergeladene ISO-Image könnte beschädigt sein.
 .
 Sie müssen eine alternative Installationsmethode verwenden oder versuchen Sie es erneut, nachdem Sie das Problem mit dem ISO-Image behoben haben.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ང་འཚོལ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
 གཅིག་དང་ཡང་ན་ལེ་ཤཱ་སྲིད་མི་ ISO གཟུགས་བརྙན་ང་ཚུ་འཚོལ་ཐོབ་ད་ དེ་ཚུ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་མི་ ISO གཟུགས་བརྙན་ང་འདི་ངན་ཅན་བཟོ་ནི་འོང་།
 .
 ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བཙུགས་ཐབས་ཤེས་སོར་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ ཡང་ན་ ISOགཟུགས་བརྙན་བཟོ་ཚར་ཞིནམ་ལས་ལོག་འབད།
Description-el.UTF-8: Η αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO απέτυχε
 Αν και βρέθηκαν ένα ή περισσότερα πιθανά είδωλα ISO, ήταν αδύνατη η προσάρτηση. Πιθανόν τα αρχεία ISO που μεταφορτώθηκαν ήταν κατεστραμμένα.
 .
 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποια εναλλακτική μέθοδο εγκατάστασης ή να ξαναπροσπαθήσετε αφού έχετε διορθώσει το πρόβλημα με την εικόνα του ISO.
Description-eo.UTF-8: Serĉado de instalila ISO-bildo malsukcesis
 Almenaŭ unu ISO-bildo estas trovita, tamen neniu muntebla. Eble la elŝutita ISO-bildo estas difektita.
 .
 Vi devas uzi alternativan instaladan metodon, aŭ reprovi post kiam vi riparis la ISO-bildon.
Description-es.UTF-8: Fallo al encontrar una imagen ISO del instalador
 Aunque se encontraron una o más imágenes ISO posibles, no se pudieron montar. La imagen ISO que descargó puede estar corrupta.
 .
 Deberá utilizar un método de instalación alternativo, o volver a intentarlo una vez haya arreglado la imagen ISO.
Description-et.UTF-8: ISO kujutist ei õnnestunud leida
 Ehkki leiti üks (või enam) ISO kujutis, ei õnnestunud teda haakida. Alla laetud ISO kujutis võib olla vigane.
 .
 Pead kasutama alternatiivset paigaldusmeetodit või proovima hiljem uusti, kui oled ISO tõmmise parandanud.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da instalatzailearen ISO irudia aurkitu
 ISO irudi bat edo gehiago aurkitu dira, baina ezin izan dira muntatu. Deskargatutako ISO irudia hondatuta egon daiteke.
 .
 Beste instalazio metodo bat erabili beharko duzu, edo berriz saiatu ISO irudia konpondu duzunean.
Description-fa.UTF-8: نتوانست نصاب ایمیج‌های ایزو را پیدا کند .
 در حالیکه یک یا بیشتر عکس ایزو یافت شده است، آن‌ها نمی‌توانند مونت شوند. ایمیج ایزویی که دانلود کرده اید ممکن است آسیب دیده باشد.
 .
 شما باید از یک روش نصب دیگر استفاده کنید، یا پس از اصلاح ایمیج ایزو مجددا سعی کنید.
Description-fi.UTF-8: Asentimen ISO-levyotoksia ei löytynyt
 Yksi tai useampia mahdollisia ISO-levyotoksia löytyi, mutta niitä ei voitu liittää. Noutamasi ISO-levyotos voi olla viallinen.
 .
 Sinun täytyy joko käyttää vaihtoehtoista asennustapaa tai yrittää uudelleen korjattuasi ISO-levyotoksen.
Description-fr.UTF-8: Échec de la recherche d'une image ISO d'installation
 Au moins une image ISO a été trouvée. Cependant, aucune n'a pu être montée. L'image ISO que vous avez téléchargée est peut-être corrompue.
 .
  Vous devriez choisir une autre méthode d'installation ou réessayer après avoir corrigé l'image ISO.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi a aimsiú
 Cé gur aimsíodh íomhá nó íomhánna ISO, níorbh fhéidir iad a fheistiú. Seans go bhfuil an íomhá ISO a d'íosluchtaigh tú truaillithe.
 .
 Caithfidh tú modh suiteála eile a úsáid, nó bain triail eile as tar éis duit an íomhá ISO a dheisiú.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel atopar unha imaxe ISO do instalador
 Malia que se atopou unha imaxe ISO ou máis, non foi posíbel montala. A imaxe ISO pode estar corrompida.
 .
 Terá que empregar un método alternativo de instalación, ou tentalo de novo despois de corrixir a imaxe ISO.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ISO ઇમેજ શોધવામાં નિષ્ફળ
 એક અથવા વધુ શક્ય ISO ઇમેજો મળવા છતાં, તેઓ માઉન્ટ કરી શકાતી નથી. તમે ડાઉનલોડ કરેલ ISO ઇમેજો કદાચ ખરાબ હોઇ શકે છે.
 .
 તમારે વૈકલ્પિક સ્થાપન પધ્ધતિ વાપરવી પડશે, અથવા તમારી ISO ઈમેજને સરખી કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: נכשל הניסיון לאתר תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
 אומנם נמצאו תמונה או כמה תמונות ISO של תוכנית ההתקנה, אבל לא ניתן לעגן אותן. יכול להיות שתמונת ה-ISO שהורדת הרוסה.
 .
 תצטרך להשתמש בשיטת התקנה חלופית, או לנסות שוב לאחר תיקון תמונת ה-ISO.
Description-hi.UTF-8: संस्थापक आईएसओ इमेज की खोज असफल रही
 हालाँकि एक या अघिक आईएसओ इमेज पाई गईं पर उन्हें माउंट नहीं किया जा सका. आपके द्वारा डाउनलोड की गई आईएसओ इमेज शायद विकृत हो.
 .
  आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.
Description-hr.UTF-8: Traženje instalacijskog ISO obličja nije uspjelo
 Iako je pronađeno jedno ili više ISO obličja, nije ih moguće montirati. ISO obličje koje ste skinuli možda je neispravno.
 .
 Morat ćete koristiti alternativnu metodu instalacije, ili ponovo pokušati nakon što ste popravili ISO snimku.
Description-hu.UTF-8: Nem találtam ISO képet
 Bár találtam 1 vagy több ISO képet, nem csatolhatók. A letöltött ISO kép hibás lehet.
 .
 Más telepítő módot kell választanod, vagy próbáld újra az ISO kép javítása után.
Description-id.UTF-8: Tidak berhasil menemukan citra ISO program instalasi
 Meskipun satu atau beberapa citra ISO ditemukan, berkas-berkas tersebut tidak bisa dikaitkan. Citra ISO yang telah Anda unduh mungkin rusak.
 .
 Anda harus menggunakan metode instalasi lainnya, atau coba lagi setelah memperbaiki citra ISO.
Description-is.UTF-8: Fann ekki ISO-mynd af uppsetningu
 Uppsetningarmynd(ir) fundust, en ekki tókst að tengja þær. Þær gætu verið gallaðar.
 .
 Þú verður að prófa einhverja aðra uppsetningaraðferð eða reyna aftur eftir að þú hefur lagað ISO-diskmyndina.
Description-it.UTF-8: Impossibile trovare un'immagine ISO del programma d'installazione
 Sebbene siano state trovate una o più possibili immagini ISO, non è stato possibile montarle. Le immagini ISO scaricate potrebbero essere danneggiate.
 .
 È necessario usare un metodo d'installazione alternativo oppure riprovare dopo aver risolto il problema dell'immagine ISO.
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージを見つけるのに失敗しました
 利用可能な ISO イメージが見つかりましたが、マウントできませんでした。おそらくダウンロードした ISO イメージが壊れています。
 .
 別のインストール方法を利用するか、ISO イメージを修正して再度試行する必要があります。
Description-ka.UTF-8: ინსტალერის ISO-იმიჯი ვერ მოინახა.
 ნაპოვნია რამდენიმე ISO-იმიჯი, მაგრამ ვერ მოხერხდა მათი დამონტაჟება. შეიძლება ფაილის დაზიანება გადმოწერისას მომხდარიყო.
 .
 გამოიყენეთ ინსტალაციის ალტერნატიული მეთოდი, ან შეეცადეთ ისევ, როდესაც ISO image-ს შეაკეთებთ.
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнесін табу мүмкін болмады
 Бірнеше ISO бейнелер табылса да, оларды тіркеу мүмкін болмады. Сіз алған ISO бейне зақымданған болуы мүмкін
 .
 Орнатудың басқаша әдісін пайдаланып көріңіз не ISO бейнесін түзетіп, қайталап көріңіз.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង
 បាន​រក​ឃើញរូបភាព ISO មួយ ឬ ច្រើន​ហើយ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ម៉ោន​ពួក​វា​បាន​ទៅ​វិញ ។ រូបភាព ISO ដែលអ្នក​បាន​ទាញ​យក ប្រហែល​ជា​ខូច​ហើយ ។
 .
 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ដំឡើង​ជា​ជម្រើស​ ឬ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​កែ​រូបភាព​អាយអេសអូ ។
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾는 데 실패했습니다
 ISO 이미지를 찾았지만, 찾은 이미지중에 마운트할 수 있는 이미지가 없습니다. 받은 ISO 이미지가 손상되었을 것입니다.
 .
 다른 설치 방법을 사용하거나, ISO 이미지를 바로잡은 다음 다시 시도하십시오.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko rasti įdiegiklio ISO atvaizdo
 Nors ir rastas vienas ar daugiau ISO atvaizdų, jie negali būti prijungti. Galbūt parsisiųstas ISO atvaizdas yra sugadintas.
 .
 Jums teks panaudoti kitą įdiegimo metodą arba pabandyti dar kartą, pataisius ISO atvaizdą.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, meklējot instalatora ISO attēlu
 Tika atrasti viens vai vairāki ISO attēli tika atrasti, bet tos neizdevās piemontēt. Iespējams, ka šie attēli ir bojāti.
 .
 Jums būs jāmēģina izmantot alternatīvās uzstādīšanas metodes vai arī jāmēģina vēlreiz pēc ISO attēla izlabošanas.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
 ഒന്നോ അതിലതികമോ സാധ്യതയുള്ള ISO ഇമേജുകള്‍ കണ്ടെങ്കിലും അവ മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത ISO ഇമേജ് ദുഷിച്ച് പോയതാകാം.
 .
 നിങ്ങള്‍ക്കു് വേറൊരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ രീതി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ടി വന്നേയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ ഐഎസ്ഒ ഇമേജ് ശരിയാക്കിയതിനു് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आय.एस.ओ. प्रतिमा शोधण्यात अपयश
 एक किंवा जास्त संभाव्य आय.एस्.ओ. प्रतिमा सापडल्या  आहेत, त्यांचे आरोहण करता येत नाही. तुम्ही डाऊनलोड केलेली आय्.एस्.ओ. प्रतिमा भ्रष्ट असावी.
 .
 तुम्हाला अधिष्ठापना पद्धतीचे अन्य पर्याय वापरावे लागतील,  किंवा आय.एस.ओ. प्रतिमा दुरुस्त करून पुन्हा प्रयत्न करावा लागेल.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne noe ISO-installasjonsbilde
 Et eller flere mulige ISO-bilder ble funnet, men ingen av dem kunne monteres. ISO-bildet du lastet ned kan være ødelagt.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode eller prøve igjen etter at du har fikset ISO-bildet.
Description-nl.UTF-8: Vinden van een ISO-installatie-image is mislukt
 Hoewel er één of meer mogelijke ISO-images gevonden zijn, kon deze niet aangekoppeld worden. Mogelijk is de door u opgehaalde ISO beschadigd.
 .
 Gebruik een andere installatiemethode, of probeer nogmaals nadat u het probleem met het ISO-image heeft verholpen.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje finne noko ISO-installasjonsbilete
 Ei eller fleire mogelege ISO-bilete blei funne, men ingen av dei kunne monterast. ISO-biletet du lasta ned kan vere øydelagt.
 .
 Du må bruka ein annan installasjonsmåte eller prøva igjen etter at du har ordna problemet med ISO-biletet.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne noe ISO-installasjonsbilde
 Et eller flere mulige ISO-bilder ble funnet, men ingen av dem kunne monteres. ISO-bildet du lastet ned kan være ødelagt.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode eller prøve igjen etter at du har fikset ISO-bildet.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
 ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭ ਜਾਣ, ਉਹ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ। ISO ਈਮੇਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇਗਾ।
 .
 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ISO ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się odnaleźć instalacyjnego obrazu ISO
 Mimo, iż odnaleziono jeden lub więcej plików będącymi najprawdopodobniej obrazami ISO, nie udało się zamontować żadnego. Prawdopodobnie pobrany plik ISO jest uszkodzony.
 .
 Musisz użyć alternatywnej metody instalacji lub spróbować ponownie po naprawieniu obrazu ISO.
Description-pt.UTF-8: Falha ao tentar encontrar uma imagem ISO do instalador
 Embora uma ou mais imagens ISO foram encontradas, não puderam ser montadas. A imagem ISO de que fez o download pode estar corrompida.
 .
 Terá de utilizar um método de instalação alternativo, ou tentar novamente após ter corrigido a imagem ISO.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao procurar por uma imagem ISO do instalador
 Apesar de uma ou mais imagens ISO terem sido encontradas, as mesmas não puderam ser montadas. A imagem ISO que você obteve pode estar corrompida.
 .
 Você terá que usar um método alternativo de instalação ou tentar novamente após corrigir a imagem ISO.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit o imagine ISO cu programul de instalare
 Deși una sau mai multe imagini ISO posibile au fost găsite, ele nu au putut fi montate. Imaginea ISO descărcată ar putea fi coruptă.
 .
 Va trebui să folosiți o altă metodă de instalare sau să încercați din nou după ce ați reparat imaginea ISO.
Description-ru.UTF-8: Не удалось найти установочный ISO-образ
 Было найдено несколько ISO-образов, но смонтировать их не удалось. Возможно, ISO-образ был повреждён при скачивании.
 .
 Воспользуйтесь другим способом установки, или попробуйте ещё раз с правильно названным ISO-образом.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුව සොයාගැනීම අසාර්ථකයි
 ISO එකක් හෝ කිහිපයක් හමු විය. නමුත් ඒවා රැඳවිය නොහැක. බාගත් ISO පිළිබිඹුව දූශිතවිය හැක.
 .
 ඔබට අමතර ස්ථාපන ක්‍රමයක් තෝරාගැනීමට සිදුවේ. නැතහොත් ISO පිළිබිඹුව සැකසූ පසු උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri hľadaní inštalačného ISO súboru
 Hoci sa našlo jeden alebo viacero možných ISO súborov, nepodarilo sa ich pripojiť. Stiahnuté ISO súbory sú možno poškodené.
 .
 Môžete skúsiť inú metódu inštalácie alebo to skúsiť znova po tom ako opravíte ISO súbory.
Description-sl.UTF-8: Iskanje ISO slike namestitve ni uspelo
 Čeprav je na razpolago ena ali več ISO slik, teh ni bilo mogoče priklopiti. ISO slika, ki ste jo prenesli je morda pokvarjena.
 .
 Morali boste uporabiti alternativni način nameščanja, ali pa poskusiti znova, potem ko boste popravili datoteko s sliko ISO.
Description-sq.UTF-8: Nuk arriti të gjejë një imazh instaluesi ISO
 Një apo disa imazhe ISO të mundshme u gjetën, por nuk arritën të montoheshin.Imazhi ISO që shkarkove mund të jetë difektoz.
 .
 Do të duhet të përdorësh një metodë të ndryshme instalimi, ose të provosh sërish pasi të kesh rregulluar imazhin ISO.
Description-sr.UTF-8: Неуспела детекција ISO слике инсталера
 Иако је пронађено једна или више могућих ISO слика инсталера, не могу бити монтиране. ISO слика коју сте преузели је можда неисправна.
 .
 Морате користити алтернативни метод инсталације или пробати поново након поправке ISO слике инсталера.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hitta en installationsavbild
 En eller flera möjliga iso-avbilder hittades, men de kunde inte monteras. Iso-avbilden som du hämtade kan vara trasig.
 .
 Du måste använda en alternativ installationsmetod eller prova igen efter att du har korrigerat ISO-avbildningen.
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் கண்டு பிடித்தல் தோல்வியுற்றது.
 ஒன்று அல்லது அதிக ஐஎஸ்ஓ பிம்பங்கள் போன்ற சில கிடைக்கப் பெற்றன. ஆனால் அவற்றை ஏற்ற இயவில்லை. நீங்கள் தரவிறக்கிய பிம்பம் சிதைந்து இருக்கலாம்.
 .
 நீங்கள் ஒன்று மாற்று நிறுவல் முறையை கையாள வேண்டும். அல்லது பிம்பத்தை சரி செய்து மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: Installer ISO image కనుగొనుట విఫలం
 ఒకటి లేక ఎక్కువ  ISO images కనబడినా, వాటిని అనుసంధానం చేయుట విఫలం. మీరు పొందిన  ISO image చెడిపోయి వుండవచ్చు
 .
 ప్రత్యామ్నాయ స్థాపన పద్ధతి  వాడాలి లేక  మీరు ISO image సమస్య పరిష్కరించిన తరువాత మరల ప్రయత్నించండి.
Description-th.UTF-8: หาอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้งไม่พบ
 แม้จะพบอิมเมจ ISO ที่อาจเป็นไปได้ แต่ก็ไม่สามารถเมานท์ได้ เป็นไปได้ว่าอิมเมจ ISO ที่คุณดาวน์โหลดไว้อาจจะเสีย
 .
 คุณจะต้องใช้วิธีติดตั้งแบบอื่นแทน หรือมิฉะนั้น ก็อาจลองใหม่หลังจากแก้ไขอิมเมจ ISO ดังกล่าวแล้ว
Description-tl.UTF-8: Bigo sa paghanap ng ISO image ng installer
 Bagamat may isa o labis na posibleng mga ISO image na nahanap, hindi sila mai-mount. Ang na-download ninyong ISO image ay maaaring masamang kopya.
 .
 Kailangan ninyong gumamit ng ibang paraan ng pagluklok, o subukan muli matapos na maayos ninyo ang ISO image.
Description-tr.UTF-8: Kurulumda kullanılabilecek bir ISO dosyası bulunamadı
 Bir veya daha fazla ISO dosyası bulundu ancak bağlanamadı. İndirdiğiniz ISO dosyası hasar görmüş olabilir.
 .
 Başka bir kurulum yöntemi kullanmalı ya da ISO dosyasını tamir edip tekrar denemelisiniz.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося знайти ISO-образ встановлювача
 Хоча були знайдені ISO-образи, вони не можуть бути змонтовані. Завантажений ISO-образ, можливо, пошкоджений.
 .
 Скористайтесь альтернативним методом встановлення або спробуйте ще раз після того як виправите ваші ISO-образи.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ảnh ISO kiểu cài đặt
 Mặc dù tìm thấy một hay nhiều ảnh ISO có thể, không thể lắp chúng. Ảnh ISO đã tải về có thể bị hỏng.
 .
 Bạn cần phải sử dụng một phương pháp cài đặt khác, hoặc thử lại một khi sửa chữa ảnh ISO.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法找到用以安装系统的 ISO 映像文件
 找到了一个或多个可能的 ISO 映像文件，但都无法被挂载。您下载的 ISO 映像文件也许已经受损。
 .
 您需要使用其它安装方法，或者在您修复 ISO 镜像后重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法找到安裝程式的 ISO 影像檔
 找到了一個或多個可能的 ISO 影像檔，但都無法進行掛載。您所下載的 ISO 影像檔也許已經損壞了。
 .
 您將必須使用其它的替代安裝方式，或是在您修復了該 ISO 影像檔的問題後，再試一次。

Template: iso-scan/other-isos
Type: error
Description: No installer ISO image found
 While one or more possible ISO images were found, they did not look like
 valid installer ISO images. 
 .
 You'll have to use an alternative installation method, or try again
 after you've fixed the ISO image.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة صورة ISO للتّثبيت
 رغم العثور على صورة ISO واحدة أة أكثر ألا أنّها لا تبدو كصور ISO صالحة.
 .
 ستضطر إلى استخدام طريقة تثبيت أخرى، أو أن تحاول مجدداً بعد أن تصلح صورة ISO.
Description-ast.UTF-8: Nun s'atopó imaxe ISO d'instalación
 Mientres uno o más imáxenes ISO posibles fueron atopaes, nun parecen imaxenes ISO d'instalación válides.
 .
 Tendrás qu'usar un métodu d'instalación alternativu, o intentalo otra vegada dempués qu'igües la imaxe ISO.
Description-be.UTF-8: Не знойдзены ISO-адбітак праграмы ўсталявання
 Нягледзячы на тое што некаторыя ISO-адбіткі знойдзены, гэта не тое, што трэба. Тое, што атрымалася адшукаць, не падобна на вобразы ўстаноўшчыка.
 .
 Вам давядзецца або перайсці да іншмага метада ўсталявання, або працягнуць пасля выпраўлення ISO-адбітка.
Description-bg.UTF-8: Не беше намерен ISO-файл на инсталиращ диск
 Бяха намерени един или повече ISO-файлове, но не изглеждат валидни за инсталиране.
 .
 Ще се наложи да използвате друг метод за инсталиране или да опитате пак след като поправите ISO образа.
Description-bn.UTF-8: কোন ইনস্টলার ISO ইমেজ খুঁজে পাওয়া যায় নি
 যদিও এক বা একাধিক সম্ভাব্য ISO ইমেজ পাওয়া গিয়েছে, কিন্তু তাদের কোনটিকেই বৈধ ইনস্টলার ISO ইমেজ বলে মনে হচ্ছে না।
 .
 আপনাকে একটি বিকল্প ইন্সটলেশন মেথড ব্যবহার করতে হবে, বা আপনি ISO ইমেজ ঠিক করার পর আবার চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: ISO image instalatera nije pronađen
 Iako je jedan ili više mogućih ISO imagea pronađeno nijedan nije ispravni ISO image instalatera.
 .
 Morati ćete pokušati alternativne metode instalacije ili opet nakon što ste popravili ISO sliku.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap imatge ISO de l'instaŀlador
 Encara que s'han trobat una o més possibles imatges ISO, no semblen ser imatges ISO de l'instaŀlador vàlides.
 .
 Haureu d'emprar un mètode d'instaŀlació alternatiu, o provar de nou una vegada hàgiu arreglat la imatge ISO.
Description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen žádný ISO obraz instalačního systému
 Zdá se, že z nalezených ISO obrazů není ani jeden platným obrazem instalačního systému.
 .
 Můžete zkusit buď jiný typ instalace, nebo ISO soubory opravit a zkusit to znovu.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen installations-ISO-aftryk
 Selv om der blev fundet et eller flere ISO-aftryk, så ingen ud til at være gyldige ISO-aftryk.
 .
 Du er nødt til at bruge en alternativ installationsmetode eller prøve igen, efter at du har repareret ISO-aftrykket.
Description-de.UTF-8: Kein Installer-ISO-Image gefunden
 Es wurden ein oder mehrere mögliche ISO-Images gefunden. Keines davon scheint ein gültiges Installer-ISO-Image zu sein.
 .
 Sie müssen eine alternative Installationsmethode verwenden oder versuchen Sie es erneut, nachdem Sie das Problem mit dem ISO-Image behoben haben.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
 གཅིག་དང་ཡང་ན་ལེ་ཤཱ་སྲིད་མི་ ISO གཟུགས་བརྙན་ཚུ་འཚོལ་ཐོབ་ད་ དེ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ནུས་ཅན་བཟུམ་སྦེ་མ་མཐོང་།
 .
 ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བཙུགས་ཐབས་ཤེས་སོར་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ ཡང་ན་ ISOགཟུགས་བརྙན་བཟོ་ཚར་ཞིནམ་ལས་ལོག་འབད།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε είδωλο ISO
 Αν και βρέθηκαν ένα ή περισσότερα πιθανά είδωλα ISO, δεν ήταν έγκυρα είδωλα εγκατάστασης ISO .
 .
 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποια εναλλακτική μέθοδο εγκατάστασης ή να ξαναπροσπαθήσετε αφού έχετε διορθώσει το πρόβλημα με την εικόνα του ISO.
Description-eo.UTF-8: Neniu instalila ISO-bildo trovita
 Almenaŭ unu 'ISO'-bildo estas trovita, tamen neniu ŝajnas valida instalila ISO-bildo.
 .
 Vi devas uzi alternativan instaladan metodon, aŭ reprovi post kiam vi riparis la ISO-bildon.
Description-es.UTF-8: No se encontró ninguna imagen ISO del instalador
 Aunque se encontraron una o más imágenes ISO posibles, no parecían imágenes ISO del instalador válidas.
 .
 Deberá utilizar un método de instalación alternativo, o volver a intentarlo una vez haya arreglado la imagen ISO.
Description-et.UTF-8: Paigaldaja ISO kujutist ei leitud
 Leiti küll üks (või enam) ISO kujutis, kuid ta ei tundunud olevat sobiv paigaldaja ISO kujutis.
 .
 Pead kasutama alternatiivset paigaldusmeetodit või proovima hiljem uusti, kui oled ISO tõmmise parandanud.
Description-eu.UTF-8: Instalatzailearen ISO irudirik ez da aurkitu
 ISO irudi bat edo gehiago aurkitu dira, baina ez dute instalatzailearen baliozko ISO irudien itxurarik.
 .
 Beste instalazio metodo bat erabili beharko duzu, edo berriz saiatu ISO irudia konpondu duzunean.
Description-fa.UTF-8: هیچ نصاب ایمیج ایزو یافت نشد
 در حالیکه یک یا چند عکس ایزو یافت شده است، آن‌ها نمی‌توانند شبیه یک نصاب معتبر ایمیج های ایزو باشند.
 .
 شما باید از یک روش نصب دیگر استفاده کنید، یا پس از اصلاح ایمیج ایزو مجددا سعی کنید.
Description-fi.UTF-8: Asentimen ISO-levyotosta ei löytynyt
 Yksi tai useampia mahdollisia ISO-levyotoksia löytyi, ne eivät vaikuttaneet kelvollisilta asentimen-ISO-levyotoksilta.
 .
 Sinun täytyy joko käyttää vaihtoehtoista asennustapaa tai yrittää uudelleen korjattuasi ISO-levyotoksen.
Description-fr.UTF-8: Aucune image ISO d'installation n'a été trouvée
 Au moins une image ISO a été trouvée. Cependant, aucune image ISO valide d'installation n'existe. 
 .
  Vous devriez choisir une autre méthode d'installation ou réessayer après avoir corrigé l'image ISO.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh íomhá ISO a bhfuil suiteálaí uirthi
 Cé gur aimsíodh íomhá nó íomhánna ISO, ní dhealraíonn sé go bhfuil suiteálaithe bailí orthu.
 .
 Caithfidh tú modh suiteála eile a úsáid, nó bain triail eile as tar éis duit an íomhá ISO a dheisiú.
Description-gl.UTF-8: Non se achou ningunha imaxe ISO do instalador
 Malia que se atopou unha imaxe ISO ou máis, non semellaba unha imaxe ISO do instalador válida.
 .
 Terá que empregar un método alternativo de instalación, ou tentalo de novo despois de corrixir a imaxe ISO.
Description-gu.UTF-8: કોઇ સ્થાપક ISO ઇમેજ મળી નહી
 એક અથવા વધુ શક્ય ISO ઇમેજો મળવા છતાં, તેઓ યોગ્ય સ્થાપન ISO ઇમેજો લાગતી નથી.
 .
 તમારે વૈકલ્પિક સ્થાપન પધ્ધતિ વાપરવી પડશે, અથવા તમારી ISO ઈમેજને સરખી કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
 אומנם נמצאו תמונה או כמה תמונות ISO של תוכנית ההתקנה, אבל הן לא נראות כתמונות ISO תקניות של תוכנית ההתקנה.
 .
 תצטרך להשתמש בשיטת התקנה חלופית, או לנסות שוב לאחר תיקון תמונת ה-ISO.
Description-hi.UTF-8: कोई भी संस्थापक आईएसओ इमेज नहीं पाई गई
 हालाँकि एक या अधिक संभावित आईएसओ इमेज पाई गईं, पर वे वैध संस्थापक आईएसओ इमेज नहीं प्रतीत हो रही हैं.
 .
  आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.
Description-hr.UTF-8: Nije pronađeno instalacijsko ISO obličje
 Iako je pronađeno jedno ili više ISO obličja, ona ne izgledaju kao valjana instalacijska ISO obličja.
 .
 Morat ćete koristiti alternativnu metodu instalacije, ili ponovo pokušati nakon što ste popravili ISO snimku.
Description-hu.UTF-8: Nincs telepítő ISO kép
 Bár találtam 1 vagy több ISO képet, nem tűnnek helyesnek.
 .
 Más telepítő módot kell választanod, vagy próbáld újra az ISO kép javítása után.
Description-id.UTF-8: Tidak ditemukan citra ISO program instalasi
 Meskipun satu atau beberapa citra ISO ditemukan, berkas-berkas tersebut tampaknya bukan citra ISO yang sah.
 .
 Anda harus menggunakan metode instalasi lainnya, atau coba lagi setelah memperbaiki citra ISO.
Description-is.UTF-8: Engar ISO-myndir af uppsetningu fundust
 ISO-mynd(ir) fundust, en þær litu ekki út fyrir að vera gildar uppsetningarmyndir.
 .
 Þú verður að prófa einhverja aðra uppsetningaraðferð eða reyna aftur eftir að þú hefur lagað ISO-diskmyndina.
Description-it.UTF-8: Nessuna immagine ISO del programma d'installazione trovata
 Sebbene siano state trovate una o più possibili immagini ISO, non sembrano essere immagini ISO del programma d'installazione valide.
 .
 È necessario usare un metodo d'installazione alternativo oppure riprovare dopo aver risolto il problema dell'immagine ISO.
Description-ja.UTF-8: インストーラ ISO イメージが見つかりませんでした
 ISO イメージが見つかりましたが、有効なインストーラ ISO イメージがありませんでした。
 .
 別のインストール方法を利用するか、ISO イメージを修正して再度試行する必要があります。
Description-ka.UTF-8: ინსტალერის ISO-იმიჯი ვერ მოინახა.
 ნაპოვნია რამდენიმე ISO-იმიჯი, მაგრამ როგორც სჩანს, ეს არ არის ინსტალერის ISO-ფაილი.
 .
 გამოიყენეთ ინსტალაციის ალტერნატიული მეთოდი, ან შეეცადეთ ისევ, როდესაც ISO image-ს შეაკეთებთ.
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ISO бейнесі табылмады
 Бірнеше ISO бейнелер табылды, бірақ олардың ешқайсысы орнатылатын ISO бейнесі болып табылмайды.
 .
 Орнатудың басқаша әдісін пайдаланып көріңіз не ISO бейнесін түзетіп, қайталап көріңіз.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញរូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង
 បាន​រក​ឃើញរូបភាព ISO មួយ ឬ ច្រើន​ហើយ ប៉ុន្តែ​ពួក​វា​បែរ​ជា​មិន​មែន​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង​ត្រឹមត្រូវ​ទៅ​វិញ ។
 .
 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ដំឡើង​ជា​ជម្រើស​ ឬ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​កែ​រូបភាព​អាយអេសអូ ។
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 ISO 이미지를 찾을 수 없습니다
 ISO 이미지를 찾았지만, 설치 프로그램 ISO 이미지가 아닙니다.
 .
 다른 설치 방법을 사용하거나, ISO 이미지를 바로잡은 다음 다시 시도하십시오.
Description-lt.UTF-8: Įdiegiklio ISO atvaizdas nerastas
 Nors ir rastas vienas ar daugiau ISO atvaizdų, bet nei vienas iš jų nėra tinkamas įdiegimo ISO atvaizdas.
 .
 Jums teks panaudoti kitą įdiegimo metodą arba pabandyti dar kartą, pataisius ISO atvaizdą.
Description-lv.UTF-8: Nav atrasts instalatora ISO attēls
 Lai gan viens vai vairāki iespējamie ISO attēli tika atrasti, tie neizskatījās pēc derīgiem instalatora ISO attēliem.
 .
 Jums būs jāmēģina izmantot alternatīvās uzstādīšanas metodes vai arī jāmēģina vēlreiz pēc ISO attēla izlabošanas.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജുകളൊന്നും കണ്ടില്ല
 ഒന്നോ അതിലതികമോ സാധ്യതയുള്ള ISO ഇമേജുകള്‍ കണ്ടെങ്കിലും അവ സാധുവായ ISO ഇമേജുകളാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
 .
 നിങ്ങള്‍ക്കു് വേറൊരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ രീതി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ടി വന്നേയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ ഐഎസ്ഒ ഇമേജ് ശരിയാക്കിയതിനു് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही अधिष्ठापक आय्.एस्.ओ. प्रतिमा सापडली नाही
 एक किंवा जास्त संभाव्य आय्.एस्.ओ. प्रतिमा सापडल्या आहेत, परंतू त्या वैध अधिष्ठापन आय्.एस्.ओ. प्रतिमेसारख्या वाटल्या नाहीत.
 .
 तुम्हाला अधिष्ठापना पद्धतीचे अन्य पर्याय वापरावे लागतील,  किंवा आय.एस.ओ. प्रतिमा दुरुस्त करून पुन्हा प्रयत्न करावा लागेल.
Description-nb.UTF-8: Fant intet ISO-installasjonsbilde
 Et eller flere mulige ISO-bilder ble funnet, men ingen av dem ser ut til å være gyldige ISO-installasjonsbilder.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode eller prøve igjen etter at du har fikset ISO-bildet.
Description-nl.UTF-8: Geen ISO-installatie-image gevonden
 Hoewel er mogelijke ISO-images gevonden zijn, zijn dit zo te zien geen geldige ISO-installatie-images.
 .
 Gebruik een andere installatiemethode, of probeer nogmaals nadat u het probleem met het ISO-image heeft verholpen.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen ISO-installasjonsbilete
 Ei eller fleire mogelege ISO-bilete blei funne, men ingen av dei ser ut til å vere gyldige ISO-installasjonsbilete.
 .
 Du må bruka ein annan installasjonsmåte eller prøva igjen etter at du har ordna problemet med ISO-biletet.
Description-no.UTF-8: Fant intet ISO-installasjonsbilde
 Et eller flere mulige ISO-bilder ble funnet, men ingen av dem ser ut til å være gyldige ISO-installasjonsbilder.
 .
 Du er nødt til å bruke en alternativ installasjonsmetode eller prøve igjen etter at du har fikset ISO-bildet.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
 ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਸੰਭਵ ISO ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭ ਜਾਣ, ਉਹ ਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਦਿਸਣਗੇ।
 .
 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ISO ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono obrazów instalacyjnych ISO
 Z jednego lub więcej odnalezionych prawdopodobnych obrazów ISO, żaden z nich nie był prawidłowym obrazem instalacyjnym.
 .
 Musisz użyć alternatywnej metody instalacji lub spróbować ponownie po naprawieniu obrazu ISO.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrada uma imagem ISO do instalador
 Embora uma ou mais imagens ISO foram encontradas, não parecem ser imagens ISO do instalador válidas.
 .
 Terá de utilizar um método de instalação alternativo, ou tentar novamente após ter corrigido a imagem ISO.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma imagem do instalador encontrada
 Apesar de uma ou mais imagens ISO terem sido encontradas, as mesmas não parecem ser imagens ISO válidas do instalador.
 .
 Você terá que usar um método alternativo de instalação ou tentar novamente após corrigir a imagem ISO.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici o imagine ISO cu programul de instalare
 Deși una sau mai multe imagini ISO posibile au fost găsite, ele nu par a fi imagini ISO valide, cu programul de instalare.
 .
 Va trebui să folosiți o altă metodă de instalare sau să încercați din nou după ce ați reparat imaginea ISO.
Description-ru.UTF-8: Не найдено ни одного установочного ISO-образа
 Несмотря на то, что было найдено один или несколько ISO-образов, ни один из них не является установочным ISO-образом.
 .
 Воспользуйтесь другим способом установки, или попробуйте ещё раз с правильно названным ISO-образом.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුවක් හමු නොවිනි
 ISO පිළිබිඹු එකක් හෝ කිහිපයක් හමු විය. එහෙත් ඒවා වලංගු ස්ථාපක ISO පිළිබිඹු නොවේ.
 .
 ඔබට අමතර ස්ථාපන ක්‍රමයක් තෝරාගැනීමට සිදුවේ. නැතහොත් ISO පිළිබිඹුව සැකසූ පසු උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Nenašiel sa žiaden inštalačný ISO súbor
 Hoci sa našiel jeden alebo viacero možných ISO súborov, nezdá sa, že sú to správne inštalačné ISO obrazy.
 .
 Môžete skúsiť inú metódu inštalácie alebo to skúsiť znova po tom ako opravíte ISO súbory.
Description-sl.UTF-8: Nobene slike ISO namestilnika ni bilo mogoče najti.
 Čeprav je na razpolago ena ali več ISO slik, te ne izgledajo veljavne slike ISO namestitve.
 .
 Morali boste uporabiti alternativni način nameščanja, ali pa poskusiti znova, potem ko boste popravili datoteko s sliko ISO.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO
 Një apo disa imazhe ISO të mundshme u gjetën, por nuk ngjajnë si imazhe ISO të vlefshme.
 .
 Do të duhet të përdorësh një metodë të ndryshme instalimi, ose të provosh sërish pasi të kesh rregulluar imazhin ISO.
Description-sr.UTF-8: ISO слика инсталера није нађена
 Иако је пронађено једна или више ISO слика, изгледа да нису исправне ISO слике инсталера.
 .
 Морате користити алтернативни метод инсталације или пробати поново након поправке ISO слике инсталера.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen installationsavbild
 En eller flera möjliga iso-avbilder hittades, men de såg inte ut som giltiga installationsavbilder.
 .
 Du måste använda en alternativ installationsmetod eller prova igen efter att du har korrigerat ISO-avbildningen.
Description-ta.UTF-8: நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் ஏதும் கிடைக்கவில்லை.
 ஒன்று அல்லது அதிக ஐஎஸ்ஓ பிம்பங்கள் கிடைத்தன. ஆனால் அவை செல்லுபடியாகும் நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பங்கள் போல தென்படவில்லை.
 .
 நீங்கள் ஒன்று மாற்று நிறுவல் முறையை கையாள வேண்டும். அல்லது பிம்பத்தை சரி செய்து மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: Installer ISO image  కనబడలేదు
 ఒకటి లేక ఎక్కువ  ISO images కనబడినా, అవి సరిపోయిన  Installer ISO images గా లేవు.
 .
 ప్రత్యామ్నాయ స్థాపన పద్ధతి  వాడాలి లేక  మీరు ISO image సమస్య పరిష్కరించిన తరువాత మరల ప్రయత్నించండి.
Description-th.UTF-8: ไม่พบอิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง
 แม้จะพบอิมเมจ ISO ที่อาจเป็นไปได้ แต่ก็ดูเหมือนจะไม่ใช่อิมเมจ ISO ที่ใช้การได้
 .
 คุณจะต้องใช้วิธีติดตั้งแบบอื่นแทน หรือมิฉะนั้น ก็อาจลองใหม่หลังจากแก้ไขอิมเมจ ISO ดังกล่าวแล้ว
Description-tl.UTF-8: Walang ISO image ng installer na nahanap
 Bagamat may isa o labis na mga posibleng ISO image na nahanap, hindi sila mukhang tanggap na mga ISO image ng installer.
 .
 Kailangan ninyong gumamit ng ibang paraan ng pagluklok, o subukan muli matapos na maayos ninyo ang ISO image.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir kurulum ISO dosyası bulunamadı
 Bir veya daha fazla ISO dosyası bulundu ancak geçerli kurulum ISO dosyaları gibi görünmüyor.
 .
 Başka bir kurulum yöntemi kullanmalı ya da ISO dosyasını tamir edip tekrar denemelisiniz.
Description-uk.UTF-8: Не знайдений ISO-образ встановлювача
 Хоча були знайдені ISO-образи, жоден з них не є ISO-образом програми встановлення.
 .
 Скористайтесь альтернативним методом встановлення або спробуйте ще раз після того як виправите ваші ISO-образи.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ảnh ISO cài đặt
 Mặc dù tìm thấy một hay nhiều ảnh ISO có thể, chúng không hình như ảnh ISO cài đặt hợp lệ.
 .
 Bạn cần phải sử dụng một phương pháp cài đặt khác, hoặc thử lại một khi sửa chữa ảnh ISO.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到用以安装系统的 ISO 映像文件
 找到了一个或多个可能的 ISO 映像文件，但看起来都不是有效的安装程序 ISO 映像文件。
 .
 您需要使用其它安装方法，或者在您修复 ISO 镜像后重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到安裝程式的 ISO 影像檔
 找到了一個或多個可能的 ISO 影像檔，但看起來都不是正確的安裝程式 ISO 影像檔。
 .
 您將必須使用其它的替代安裝方式，或是在您修復了該 ISO 影像檔的問題後，再試一次。

Template: iso-scan/success
Type: note
Description: Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
 The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the
 installation ISO image.
Description-am.UTF-8: የ${SUITE} ተካይ ISO ምስልን መጫን ተሳክቷል
 በ${DEVICE} (${SUITE}) ላይ ያለው የኢሶ ፋይል ${FILENAME} እንደ መትከያ ኢሶ ምስል እንጠቀምበታለን፡፡
Description-ar.UTF-8: تمّ تركيب صورة ISO لبرنامج تثبيت ${SUITE} بنجاح
 ملف ISO ${FILENAME} على ${DEVICE} (${SUITE}) سوف يستخدم كصورة ISO للتّثبيت.
Description-ast.UTF-8: Imaxe ISO d'instalación ${SUITE} montada dafechu
 El ficheru ISO ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}) será usáu cómo imaxe ISO d'instalación.
Description-be.UTF-8: Паспяхова прымацаваны ISO-адбітак праграмы ўсталявання ${SUITE}
 Файл ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}) будзе ўжыты як ISO-адбітак праграмы усталявання.
Description-bg.UTF-8: Успешно беше монтиран ISO-файлът на инсталиращ диск ${SUITE}
 ISO-файлът ${FILENAME} върху ${DEVICE} (${SUITE}) ще бъде използван като ISO-файл на инсталиращ диск.
Description-bn.UTF-8: ${SUITE} ইনস্টলার ISO ইমেজকে সফলভাবে মাউন্ট করা হয়েছে
 ${DEVICE}-এ (${SUITE}) অবস্থিত ISO ফাইল ${FILENAME} ইনস্টলেশন ISO ইমেজ হিসেবে ব্যবহৃত হবে।
Description-bs.UTF-8: Uspješno montiran ${SUITE} ISO imagea instalatera
 ISO datoteka ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}) će se koristiti kao instalacioni ISO image.
Description-ca.UTF-8: S'ha muntat amb èxit la imatge ISO de l'instaŀlador de ${SUITE}
 El fitxer ISO ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}) s'utilitzarà com a imatge ISO d'instaŀlació.
Description-cs.UTF-8: Instalační ISO obraz ${SUITE} byl úspěšně připojen.
 ISO soubor ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}) se použije pro instalaci.
Description-da.UTF-8: Monterede ${SUITE}-installations-ISO-aftrykket
 ISO-aftrykket ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}) vil blive brugt som installations-ISO-aftryk.
Description-de.UTF-8: ${SUITE}-Installer ISO-Image erfolgreich eingebunden
 Die ISO-Datei ${FILENAME} auf ${DEVICE} (${SUITE}) wird als Installer-ISO-Image benutzt.
Description-dz.UTF-8: ${SUITE} གཞི་བཙུགས་པ་ ISO གཟུགས་བརྙན་མཐར་འཁྱོལཝ་སྦེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད།
 ${DEVICE} (${SUITE}) ལུ་ ISO ཡིག་སྣོད་ ${FILENAME} འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ISO གཟུགས་བརྙན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།
Description-el.UTF-8: Η προσάρτηση του ειδώλου εγκατάστασης ISO ${SUITE} ήταν επιτυχής
 Το είδωλο ISO ${FILENAME} στο ${DEVICE} (${SUITE}) θα χρησιμοποιηθεί για την εγκατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Plensukcese muntite la instalila ISO-bildo ${SUITE}
 La ISO-dosiero ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}) estos uzata kiel instalila ISO-bildo.
Description-es.UTF-8: La imagen ISO ${SUITE} del instalador se montó con éxito
 Se utilizará el fichero ISO ${FILENAME} en el dispositivo ${DEVICE} (${SUITE}) como imagen ISO de instalación.
Description-et.UTF-8: Paigaldaja ISO kujutis ${SUITE} edukalt haagitud
 Paigaldaja ISO kujutisena läheb kasutusele ISO fail ${FILENAME} seadmel ${DEVICE} (${SUITE})
Description-eu.UTF-8: Ondo muntatu da ${SUITE} instalatzailearen ISO irudia
 ${DEVICE} (${SUITE})(e)ko ISO fitxategia ${FILENAME} instalazioko ISO irudi gisa erabiliko da.
Description-fa.UTF-8: نصاب ایمیج ایزو با موفقیت نصب شد ${SUITE}
 فایل ایزوی ${FILENAME} روی ${DEVICE} (${SUITE}) به عنوان ایمیج ایزویی که نصب میشود ، استفاده خواهد شد .
Description-fi.UTF-8: Jakelun ${SUITE} asentimen ISO-levyotos liitetty onnistuneesti
 ISO-tiedosto ${FILENAME} laitteella ${DEVICE} (${SUITE}) otetaan käyttöön asennus-ISO-levyotoksena.
Description-fr.UTF-8: Image ISO d'installation de ${SUITE} correctement montée
 Le fichier ISO ${FILENAME} sur ${DEVICE} (${SUITE}) sera utilisé comme image ISO d'installation.
Description-ga.UTF-8: D'éirigh le híomhá ISO a fheistiú le suiteálaí ${SUITE}
 Bainfear úsáid as suiteálaí ar chomhad ISO ${FILENAME} ar ghléas ${DEVICE} (${SUITE}).
Description-gl.UTF-8: Montouse con éxito a imaxe ISO ${SUITE} do instalador
 Hase empregar o ficheiro ${FILENAME} de ${DEVICE} (${SUITE}) como imaxe ISO de instalador.
Description-gu.UTF-8: ${SUITE} સ્થાપન ISO ઇમેજ સફળતાપૂર્વક માઉન્ટ થઇ ગઇ
 ISO ફાઇલ ${FILENAME} ${DEVICE} (${SUITE}) પર સ્થાપન ISO ઇમેજ તરીકે વપરાશે.
Description-he.UTF-8: ${SUITE}, תמונת ISO של תוכנית ההתקנה, עוגנה בהצלחה
 קובץ ה-ISO ${FILENAME} בתוך ${DEVICE} (${SUITE}) ישמש כתמונת ISO של תוכנית ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: ${SUITE} संस्थापक आईएसओ इमेज को सफलतापूर्वक माउंट किया
 आईएसओ फाइल ${FILENAME} जोकि ${DEVICE} पर है (${SUITE}), संस्थापन आईएसओ इमेज की भाँति प्रयोग की जाएगी।
Description-hr.UTF-8: Montiranje instalacijskog ISO obličja ${SUITE} uspjelo
 ISO datoteka ${FILENAME} na uređaju ${DEVICE} (${SUITE}) bit će korištena kao instalacijsko ISO obličje.
Description-hu.UTF-8: Sikeresen csatolt ${SUITE} telepítő ISO kép
 A felhasználandó (${SUITE} telepítő) ISO-csomag származási eszköze: ${DEVICE}, útvonala: ${FILENAME}.
Description-id.UTF-8: Berhasil mengaitkan citra ISO program instalasi: ${SUITE}
 Berkas ISO ${FILENAME} di ${DEVICE} (${SUITE}) akan digunakan sebagai citra ISO untuk instalasi.
Description-is.UTF-8: Tengdi ${SUITE} ISO myndina
 ISO skráin ${FILENAME} á ${DEVICE} (${SUITE}) verður notuð í uppsetninguna.
Description-it.UTF-8: L'immagine ISO del programma d'installazione ${SUITE} è stata montata
 Il file ISO ${FILENAME} su ${DEVICE} (${SUITE}) sarà usato come immagine ISO d'installazione.
Description-ja.UTF-8: ${SUITE} インストーラ ISO イメージのマウントに成功しました
 ${DEVICE} の ISO ファイル ${FILENAME} (${SUITE}) はインストーラ ISO イメージとして利用されます。
Description-ka.UTF-8: საინსტალაციო ISO ${SUITE} დამონტაჟებულია
 ISO ფაილი ${FILENAME} მოწყობილობაზე ${DEVICE} (${SUITE}) გამოყენებულ იქნება საინსტალაციო ISO-იმიჯად.
Description-kk.UTF-8:  ${SUITE} орнатушы ISO бейнесі сәтті тіркелді
 ${DEVICE} құрылғысындағы ${FILENAME} ISO файлы ${SUITE} орнатушы ретінде қолданылады.
Description-km.UTF-8: បាន​ម៉ោន​រូបភាព ISO សម្រាប់​ដំឡើង ${SUITE} ដោយ​ជោគជ័យ ។
 ឯកសារ ISO ${FILENAME} នៅ​លើ ${DEVICE} (${SUITE}) នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​រូបភាព​ ISO សម្រាប់​ដំឡើង ។
Description-ko.UTF-8: ${SUITE} 설치 프로그램 ISO 이미지를 성공적으로 마운트했습니다.
 ${DEVICE} 장치에 있는 ${FILENAME} ISO 파일을 ${SUITE} 설치 ISO 이미지로 사용합니다.
Description-ku.UTF-8: Wêneya ISO ya sazkarê ${SUITE} bi serkeftinê hat mount kirin
 pela ISO·${FILENAME}·di ${DEVICE}·(${SUITE})·de wekî wêneya ISO ya sazkarê dê were bi kar anîn.
Description-lt.UTF-8: Sėkmingai prijungtas ${SUITE} įdiegiklio ISO atvaizdas
 ISO failas ${FILENAME} esantis ${DEVICE} (${SUITE}) bus naudojamas kaip įdiegiklio ISO atvaizdas.
Description-lv.UTF-8: Sekmīgi piemontēts ${SUITE} instalatora ISO attēls
 ISO fails ${FILENAME} no ${DEVICE} diska (${SUITE}) tiks lietots kā instalēšanas ISO attēls.
Description-mk.UTF-8: Успешно монтирана ${SUITE} инсталациона ИСО слика
 ИСО датотеката ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}) ќе биде користена како инсталациона ИСО слика.
Description-ml.UTF-8: ${SUITE} എന്ന ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ISO ഇമേജ് വിജയകരമായി മൌണ്ട് ചെയ്തു
 ${DEVICE} ലുള്ള ${FILENAME} എന്ന ISO ഫയല്‍ (${SUITE}) ഇന്‍സ്റ്റാളേഷനുള്ള ISO ഇമേജായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: ${SUITE} अधिष्ठापक आय्.एस्.ओ. प्रतिमेचे यशस्वी आरोहण केले.
 ${DEVICE} (${SUITE}) वरची ${FILENAME} ही आय्.एस्.ओ. फाइल अधिष्ठापक आय्.एस्.ओ. प्रतिमा म्हणून वापरली जाईल.
Description-nb.UTF-8: Vellykket montering av ISO-installasjonsbildet ${SUITE}
 ISO-bildet ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}) vil bli brukt som ISO-installasjonsbildet.
Description-ne.UTF-8: ${SUITE} स्थापनाकर्ता ISO छवि सफलतापूर्वक माउन्ट भयो
 ${DEVICE} (${SUITE}) मा ISO फाइल ${FILENAME} स्थापना ISO छविको रुपमा प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: De ISO-installatie-image ${SUITE} is met succes aangekoppeld
 Het ISO-bestand ${FILENAME} op ${DEVICE} (${SUITE}) zal gebruikt worden als ISO-installatie-image.
Description-nn.UTF-8: Vellukka montering av ISO-installasjonsbiletet ${SUITE}.
 ISO-biletet ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}) vil bli brukt som ISO-installasjonsbilete.
Description-no.UTF-8: Vellykket montering av ISO-installasjonsbildet ${SUITE}
 ISO-bildet ${FILENAME} på ${DEVICE} (${SUITE}) vil bli brukt som ISO-installasjonsbildet.
Description-pa.UTF-8: ${SUITE} ਇੰਸਟਾਲਰ ISO ਈਮੇਜ਼ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਮਾਊਂਟ ਹੋਇਆ
 ${DEVICE} (${SUITE}) ਤੇ ISO ਫਾਇਲ ${FILENAME} ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ISO ਈਮੇਜ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Poprawnie zamontowano obraz ISO instalacyjnego ${SUITE}
 Plik ISO ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}) będzie użyty jako obraz instalacyjny ISO.
Description-pt.UTF-8: Montada a imagem ISO do instalador ${SUITE} com sucesso
 O ficheiro ISO ${FILENAME} em ${DEVICE} (${SUITE}) será utilizado como imagem ISO de instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: Imagem ISO do instalador ${SUITE} montada com sucesso
 O arquivo ISO ${FILENAME} em ${DEVICE} (${SUITE}) será usado como a imagem ISO de instalação.
Description-ro.UTF-8: S-a montat cu succes imaginea ISO cu programul de instalare ${SUITE}
 Fișierul ISO ${FILENAME} de pe ${DEVICE} (${SUITE}) va fi folosită ca imagine ISO de instalare.
Description-ru.UTF-8: Успешно смонтирован установочный ISO образ ${SUITE}
 В качестве установочного ISO образа будет использован ISO-файл ${FILENAME} на${DEVICE} (${SUITE}).
Description-si.UTF-8: ${SUITE} ස්ථාපක ISO පිළිබිඹුව සාර්ථකව රැඳවිනි
 ${DEVICE} (${SUITE}) මත වන ${FILENAME} ISO ගොනුව ස්ථාපන ISO පිළිබිඹුව ලෙස යොදාගැනේ.
Description-sk.UTF-8: Inštalačný ISO súbor ${SUITE} bol úspešne pripojený
 ISO súbor ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}) sa použije ako inštalačný ISO obraz.
Description-sl.UTF-8: Priklop slike ISO ${SUITE} namestilnika je uspel
 Kot ISO slika namestitve bo uporabljena ISO datoteka ${FILENAME} na ${DEVICE} (${SUITE}).
Description-sq.UTF-8: Imazhi instalues ISO ${SUITE} u montua me sukses
 File ISO ${FILENAME} në ${DEVICE} (${SUITE}) do përdoret si imazhi instalues ISO.
Description-sr.UTF-8: Успешно монтирана ${SUITE} ISO слика инсталера
 ISO фајл ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}) ће бити коришћен као инсталациона ISO слика.
Description-sv.UTF-8: Lyckades montera installationsavbilden ${SUITE}
 Iso-filen ${FILENAME} på enheten ${DEVICE} (${SUITE}) kommer att användas som installationsavbild.
Description-ta.UTF-8: ${SUITE} நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பம் வெற்றிகரமாக ஏற்றப் பட்டது.
 ${DEVICE} இல் உள்ள ${FILENAME} ஐஎஸ்ஓ கோப்பு (${SUITE}) நிறுவி ஐஎஸ்ஓ பிம்பமாக பயன் படுத்தப் படும்.
Description-te.UTF-8: ${SUITE} installer ISO image అనుసంధానం సఫలం
 ${DEVICE} (${SUITE})  పై ISO ఫైల్  ${FILENAME}  installation ISO image గా వాడబడుతుంది.
Description-th.UTF-8: เมานท์อิมเมจ ISO ของโปรแกรมติดตั้ง ${SUITE} สำเร็จ
 จะใช้แฟ้ม ISO ${FILENAME} ที่ ${DEVICE} (${SUITE}) เป็นอิมเมจ ISO สำหรับติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Matagumpay na na-mount ang ${SUITE} na ISO image ng installer
 Ang talaksang ISO ${FILENAME} sa ${DEVICE} (${SUITE}) ay gagamitin bilang ISO image na pang-install.
Description-tr.UTF-8: ${SUITE} kurulum ISO dosyası başarıyla bağlandı
 ${DEVICE} (${SUITE}) aygıtındaki ${FILENAME} dosyası kurulum ISO dosyası olarak kullanılacak.
Description-uk.UTF-8: ISO-образ встановлювача ${SUITE} успішно змонтовано.
 ISO-файл ${FILENAME} на ${DEVICE} (${SUITE}) буде використано в якості ISO-образа встановлювача.
Description-vi.UTF-8: Ảnh ISO cài đặt ${SUITE} đã được cài đặt
 Tập tin ISO ${FILENAME} trên ${DEVICE} (${SUITE}) sẽ được dùng là ảnh ISO cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 成功挂载安装 ${SUITE} 的 ISO 映像文件
 将使用 ${DEVICE} 上的 ISO 文件 ${FILENAME}  (${SUITE}) 作为安装用的 ISO 映像文件。
Description-zh_TW.UTF-8: 成功地掛載了 ${SUITE} 安裝程式的 ISO 影像檔
 將使用 ${DEVICE} (${SUITE}) 上的 ISO 檔案 ${FILENAME} 作為安裝用的 ISO 影像檔。

Template: iso-scan/filename
Type: text
Description: for internal use only
 For use by other parts of d-i, such as base-installer
